DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing расчёт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустический расчётacoustic design
алгоритм расчёта методом конечных элементовfinite element algorithm
аэродинамическая теория расчёта угла вылетаaerodynamic jump prediction theory
аэродинамический расчётaerodynamic design
аэродинамический расчётaerodynamic analysis
баллистический расчётballistic analysis
боевой расчётoperational crew
боевой расчёт пусковой установкиmissile team
боевой расчёт пусковой установкиrocket team
боевой расчёт пусковой установкиmissile combat crew
боеготовый расчётcombat-ready crew
быстродействующая автоматизированная система расчёта характеристик воздушно-космического аппаратаrapid aerospace vehicle evaluation system
визуальный ориентир для расчёта на посадку ОСorbiter targeting aimpoint
выполнение расчётаtargeting
генерал ВВС – начальник расчёта воздушного командного составаairborne emergency actions officer
геометрические соотношения цри навигационных расчётахnavigation geometry
глобальная программа управления расчётами за пользование Системой Iridiumglobal account management program
дежурный расчётalert crew
действия расчётаcrew procedure
динамический расчётdynamic analysis
заместитель командира расчётаdeputy crew commander
запрограммированный расчётprogramed computation
инженерные расчётыanalyses
инженерный расчёт МТОlogistics engineering analysis
инженерный расчёт применительно к работам по ТОmaintenance engineering analysis
командир боевого расчётаmissile combat crew commander
командир расчётаcrew commander
командир расчётаcrew chief
конечноразностный метод расчёта течения со скачкомshock capturing finite-difference technique
координаты для расчёта обтекания крылаcoordinates about wing
критерий теплового расчётаthermal-design criterion
линия телефонной связи расчёта стартового комплексаblue phone line
матрица расчёта преобразований нагрузкиload transformation matrix
матрица расчёта реакции интерфейсаmechanical interface reaction recovery matrix
метод конечных элементов для расчёта допустимых напряженийassumed-stress finite element approach
метод расчётаprediction technique
метод расчёта компонентовcomponent buildup method (ЛА)
метод расчёта напряжений путём наложения прямоугольной сеткиlinear rosette method
метод расчёта обтекания телаbody flow prediction method
метод расчёта уровня финансирования "от общего к частному""top-down" approach
метод расчёта уровня финансирования "от частного к общему""bottom-up" approach
метод расчёта по теореме количества движенияmomentum method
методика машинных расчётов с учётом требований по флаттеруflutter related computational procedure
методика расчётаprediction technique
методы расчётаanalysis techniques
нагрузка, закладываемая в основу расчёта конструкцииdimensioning load
номер боевого расчётаcrewmember
номер боевого расчётаcrewman
номер расчёта по сборке ракетassembly crewman
номер расчёта подразделения ЗУРair defense missile crewman
номер расчёта пусковой установкиrocket crewman
номер расчёта ракетной батареи национальной гвардииguard missileman
обслуживающий расчётmaintenance crew
обслуживающий расчётhandling crew
отдел инженерных расчётовEngineering Analysis branch
отдел технических расчётовengineering design division
отделение аналитических и численных расчётовAnalysis and Computation division
ошибитесь в процессе расчётаmiscalculate
ошибка в расчёте на посадкуlanding error
ошибка расчётаtheoretical error
параметрический расчётparametric analysis
подземное укрытие для стартового расчётаunderground firing pit
помещение для дежурных расчётовready room
последовательность действий расчётаcrew procedure
посменное дежурство расчётовcrew rotation
посменное дежурство стартовых расчётовcrew rotation
предварительные анализы и расчётыpreliminary analyses
предварительный расчётpreliminary design
предпусковой расчётpre-launch prediction
приближенный метод расчётаapproximate method of predicting
приближенный расчётapproximation analysis
приближенный расчётapproximate analysis
приближённый расчёт движения ракеты без учёта аэродинамикиvacuum approximation
прибор для расчёта траектории полёта к планетамplanetary flight calculator
прикидочный расчётrapid calculation
принцип аэродинамического расчётаaerodynamic concept
прицельная точка на для расчёта на посадкуrunway aimpoint
программа высокоточного расчёта траекторий полёта двух орбитально-посадочных космических аппаратов "Викинг"double precision trajectory (program)
программа исследования условий пребывания боевых расчётовhard-base alert program
программа машинного расчётаcomputational program (выч)
программа расчёта динамических нагрузокdynamic load screening program
программа расчёта и определения размеров панелиpanel analysis and sizing code
программа расчёта орбитыorbit determination program
программа расчёта параметров орбитыprogram for the refinement of orbital parameters
Программа расчёта сближения между орбитамиComputation of Miss Between Orbits Programme (USA)
программа ЭВМ для расчёта аэродинамических характеристикaerodynamic computer program
пуск, осуществлённый стартовым расчётом ВВСblue-suit launch
пусковой расчётlaunch crew
пусковой расчётlauncher crew
пусковой расчётmissile launch crew
пусковой расчётoperating crew
пусковой расчётlaunching crew
пусковой расчётfiring crew
рабочая группа по разработке аэродинамических схем и расчёту аэротермодинамических характеристик МТККSpace Shuttle Aerothermodynamics/ /Configurations Working group
ракета для обучения стартовой расчётаlaunching-crew training missile
расчёт аэроакустических характеристикaeroacoustic design
расчёт больших деформацийlarge deflection analysis (конструкции)
расчёт больших прогибовlarge deflection analysis (конструкции)
расчёт в реальном масштабе времениreal-time computation
расчёт ввода данных и прицеливанияtargeting and alignment crew
расчёт вероятного срока службы до разрушения конструкцииlife-expectancy analysis
расчёт по времениtiming
расчёт, выполняемый с помощью ЭВМcomputerized analysis
расчёт, выполняемый с помощью ЭВМcomputer analysis
расчёт, выполняющий работыsquad
расчёт, выполняющий работыteam
расчёт, выполняющий работыcombat unit
расчёт гиперзвукового обтекания компоновки "крыло-фюзеляж"hypersonic wing-body calculation
расчёт динамических нагрузокdynamic load screening
расчёт для боевого снаряжения ракетыarmament team
расчёт для сборки ракетassembly crew
расчёт до пускаpre-launch prediction
расчёт дозвукового обтекания компоновки "крыло-фюзеляж"subsonic wing-body calculation
расчёт закритического поведенияpostbuckling analysis (конструкции)
расчёт зановоrecalculation
расчёт заправкиfueling team (muzungu)
расчёт конечноразностным методомfinite difference computation
расчёт крыла по условиям аэроупругостиaeroelastic wing synthesis
расчёт крыла по условиям прочностиstrength wing synthesis
расчёт места посадкиtargeting
расчёт местоположения ЛА в воздухеairborne position calculation
расчёт методом конечных разностейfinite difference computation
расчёт методом частотных характеристикfrequency-response analysis
расчёт минимально предельного случаяminimum-case analysis
расчёт многоступенчатой ракетыstaging
расчёт многоступенчатой схемыstaging
расчёт многоступенчатой схемыseparation
расчёт момента включения ДУengine burn targeting
расчёт момента возвращения в атмосферуreentry targeting
расчёт на прочностьstrength prediction
расчёт на прочностьstrength analysis
расчёт на флаттерflutter analysis
расчёт наведения ракетmissile-guidance team
расчёт надёжностиreliability prediction
расчёт наклонной дальности по высоте и горизонтальнойground-to-slant conversion
расчёт направления вектора тягиthrust direction computation
расчёт напряженного состоянияstress analysis
расчёт обтеканияflow-field analysis
расчёт оптимальной конструкции по частямoptimal design by substructuring
расчёт оптимальной конструкции по элементамoptimal design by substructuring
расчёт оптимальных конструкцийoptimum design of structures
расчёт орбитыephemeris generation
расчёт по методу плоских сеченийstrip analysis
расчёт по методу присоединённой массыapparent-mass analysis
расчёт по списаниюdead reckoning (расчётного количества топлива за один манёвр CEBEPHbIu BETEP)
расчёт подземной пусковой установкиfiring pit crew
расчёт положения ОСorbiter state estimation (в системе координат)
расчёт поля скоростейvelocity calculation
расчёт поля теченияflow field calculations
расчёт полётаflight design (МТКК)
расчёт программы управления аэродинамическими тормозамиspeedbrake command calculation
расчёт прочностиstructural integrity analysis
расчёт прочностиmargin analysis
расчёт прочности конструкцииstructure integrity analysis
расчёт пусковой установкиmissile launch crew
расчёт пусковой установкиmissile-launch team
расчёт пусковой установкиfiring crew
расчёт пусковой установкиlaunch section
расчёт пусковой установкиlauncher crew
расчёт пусковой установкиlauncher section
расчёт пусковой установкиmissile crew
расчёт пусковой установкиlaunching crew
расчёт пусковой установкиlaunch crew
расчёт пусковой установкиoperating crew
расчёт рабочих характеристикperformance analysis
расчёт сверхзвукового обтекания компоновки "крыло-фюзеляж"supersonic wing-body calculation
расчёт связанный с вынужденным прекращением космического полётаabort computation
расчёт скорости ветра по перемещению целиtarget timing
расчёт спектра обтеканияflow field calculations
расчёт спектра обтеканияflow field calculation
расчёт термических напряженийthermal-stress analysis
расчёт точки посадкиtargeting
расчёт траектории возвращения в атмосферуreentry prediction
расчёт траектории до пускаpre-launch prediction
расчёт трансзвукового обтекания компоновки "крыло-фюзеляж"transonic wing-body calculation
расчёт усталостной долговечностиfatigue life prediction (конструкции)
расчёт установки боевой частиwarhead installation team
расчёт установки носового конусаre-entry vehicle installation team
расчёт устойчивостиstability prediction
расчёт устойчивостиinstability analysis
расчёт устойчивостиstability analysis
расчёт устойчивостиestimation of stability
расчёт критической скорости флаттераflutter calculation
расчёт характеристикperformance prediction
расчёт электродугового двигателяarc-jet design
расчёты в ЦУПmission control center computations
расчёты расходуемых в полете материаловconsumable computations (напр. топлива, воды)
режим, принятый для аэродинамического расчётаaerodynamic design point
с личными номерами расчётов на боевых постахmanned
сводные графики для расчёта траекторииgeneralized trajectory charts
сигнал расчёт в укрытиеcrew safety signal
смена дежурных расчётовcrew rotation
стартовый расчётlauncher section
стартовый расчётpad crew
стартовый расчётlaunch team (состав стартового расчёта – launch team members. Также "номера стартового расчёта", но следует иметь в виду, что номера присваиваются не всем участникам расчёта. muzungu)
стартовый расчётlaunch-control team
стартовый расчётfiring team
термодинамический расчётthermodynamic calculation
технический расчётmaintenance crew
точка расчёта на посадкуaimpoint
траектория для расчёта системы теплозащиты МТККshuttle TPS design trajectory
тренажёр для ракетных расчётовmissile trainer
тренировка боевых расчётовcrew training
тренировка расчётов в выполнении предпусковых регламентных работprefiring drill
укрытие для расчётаcrew shelter
укрытие для стартового расчётаfiring pit
уравнение для расчёта погрешностейerror equation
уточнять расчётrefine calculation
учебная станция для подготовки стартовых расчётовteam-training launch station
учебно-тренировочный стартовый комплекс для расчётов ракет титанt. tf-1 facility
цикл проектирования и расчёта нагрузокdesign load analysis cycle
цикл расчёта нагрузокload cycle
численный метод расчёта неустановившегося обтекания многоразового транспортного космического корабляShuttle nonequilibrium