| Russian | English |
| аппарат, рассчитанный для посадки на Марс | mars-landing vehicle |
| аппарат, рассчитанный на возможность посадки | landable vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | planetary entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | Venusian entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу | mars-return entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу Марса | martian entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на вход в плотные слои | entry vehicle |
| аппарат, рассчитанный на прилунение | lunar-landing vehicle |
| аппарат с абляционным покрытием, рассчитанный на возврат | ablative re-entry vehicle |
| бак, рассчитанный на работу в любом режиме | all-attitude tank |
| боевая ракета, рассчитанная на пуск из шахты | silo-emplaced weapon |
| взлётная ступень космического аппарата, рассчитанного на возвращение с Марса | Mars ascent vehicle |
| кабина, рассчитанная на большие перегрузки | high acceleration cockpit |
| КЛА, рассчитанный на посадку с планирования | glide-landing space vehicle |
| летательный аппарат, рассчитанный на вход | re-entry vehicle |
| МВКА рассчитанный на большое число полётов | multisorties shuttle |
| МВКА, рассчитанный на высокий скоростной напор | high-dynamic-pressure shuttle |
| модуль КЛА, рассчитанный на вход | earth entry module |
| модульный отсек КЛА, рассчитанный на вход | earth entry module |
| МТКК рассчитанный на большое число полётов | multisorties shuttle |
| надёжность оборудования, рассчитанного на большой срок | long-term equipment reliability |
| ОС, рассчитанная на высокий скоростной напор | high-dynamic-pressure orbiter |
| ОС с системой теплозащиты, рассчитанной на большие удельные тепловые потоки | high-heat-rate TPS-protected orbiter |
| ОС с системой теплозащиты, рассчитанной на небольшие удельные тепловые потоки | low-heat-rate TPS-protected orbiter |
| планирующий аппарат, рассчитанный на посадку | landable glider |
| разгонщик, рассчитанный на вход в атмосферу | atmosphere-entry-type booster |
| ракета, рассчитанная на вход в плотные | re-entry missile |
| рассчитанный на применение в любое время суток | around-the-clock |
| рассчитанный на применение вычислительной машины | computer-oriented |
| стационарное стартовое сооружение, рассчитанное на проведение огневых | captive launcher |
| теплозащита, рассчитанная на условия аэродинамического торможения | aerobraking thermal protection |
| число Re, рассчитанное на высоте шероховатости | roughness Reynolds number |
| экспериментальный маневрирующий аппарат, рассчитанный на возвращение в атмосферу | maneuvering reentry research vehicle |
