Terms for subject Astronautics containing район

Russian	Japanese
бомбардировка с целью изоляции района боевых действий	阻止爆撃 (そし・ばくげき)
вертикальная протяжённость района обледенения	着氷区域の垂直距離 (ちゃくひょう・くいき・の・すいちょく・きょり)
горизонтальная протяжённость района обледенения	着氷区域の氷平距離 (ちゃくひょう・くいき・の・すいへい・きょり)
действия авиации по изоляции района боевых действий	航空阻止作戦 (こうくう・そし(・さくせん))
диспетчерская служба радиолокационного контроля в районе аэродрома	ターミナルレーダ管制業務 (tāminaru-rēda-kansei-gyōmu)
карта отдельного района	局地図 (きょくちづ)
погода в районе атмосферного фронта	前線性天気 (ぜんせんせい・てんき)
предполагаемый район сбрасывания	落下予想区域 (らっか・よそう・くいき)
прогноз погоды в районе аэродрома	飛行場予報 (ひこうじょう・よほう)
прогноз погоды по району авиабазы	基地予報 (きち・よほう)
прогноз погоды по району аэропорта	ターミナルフォキャスト (tāminaru-fokyasuto)
район аэропорта	空港周辺 (くうこう・しゅうへん)
район бедствия	遭難地 (そうなんち)
район безопасного снижения	回収地区 (かいしゅう・ちく)
район выброски воздушного десанта	空輸末地 (くうゆ・まっち)
район выброски десанта	降下地域地帯 (こうか・ちいき[・ちたい])
район высадки десанта	降下地域地帯 (こうか・ちいき[・ちたい])
район боевых действий	行動地域 (こうどう・ちいき)
район десантирования посадочным способом	着陸地域 (ちゃくりく・ちいき)
район десантирования посадочным способом	着陸地 (ちゃくりくち)
район диспетчерской службы	航空交通管制区 (こうくう・こうつう・かんせいく)
район диспетчерской службы	管制区 (かんせいく)
район катастрофы	遭難地 (そうなんち)
район обледенения	着氷区域 (ちゃくひょう・くいき)
район ПВО	防空管区 (ぼうくう・かんく)
район ПВО сухопутных войск	陸軍防空管区 (りくぐん・ぼうくう・かんく)
район поиска и спасения	捜索救難区域 (そうさく・きゅうなん・くいき)
район полётной информации	飛行情報区 (ひこう・じょうほうく)
район посадки	回収地区 (КЛА, かいしゅう・ちく)
район посадки	着陸区域 (ちゃくりく・くいき)
район посадки посадочным способом	着陸地域 (ちゃくりく・ちいき)
район посадки посадочным способом	着陸地 (ちゃくりくち)
район приводнения	落下水域 (らっか・すいいき)
район цели	目標地域 (もくひょう・ちいき)
система УВД в районе аэродрома	ターミナル航空交通管制システム (tāminaru-kōkū-kōtsū-kansei-shisuteinu)