Terms for subject Astronautics containing раздел

Russian	English
выделение новых разделов	repartitioning
граница раздела фаз	phase int
заново выделить разделы	repartition
исследование поверхности раздела	interface configuration experiment
конструкция, изготовленная жидкостной диффузионной сваркой по границам поверхностей разделов	LID-bonded construction
линия раздела	interface
линия раздела движущейся и покоящейся жидкости	free streamline
листы титановой фольги, соединённые жидкостной диффузионной аваркой по поверхности разделов	LID-bonded titanium foil sheets
многослойная металлическая теплозащитная плитка, изготовленная жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов	LID-bonded metal multiwall tile
плоскость раздела кондукции	conduction interface
поверхности разделов высокотемпературного и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения	HRSI-FRCI interfaces
поверхности разделов высокотемпературного и низкотемпературного ТОП многократного применения	HRSI-LRSI interfaces
поверхности разделов низкотемпературного и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения	LRSI-FRCI interfaces
поверхности разделов низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения	LRSI-FRSI interfaces
поверхности разделов системы "теплозащитная плитка-подложка-термокомпенсатор-клей-герметик", вулканизирующиеся при комнатной температуре	tile/SIP/RTV interfaces
поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и высокотемпературного ТЗП многократного применения	RCC-HRSI interfaces
поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и низкотемпературного ТЗП многократного применения	RCC-LRSI interfaces
поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и плиточного ТЗП многократного применения	RCC-RSI interfaces
поверхности разделов усовершенствованного гибкого и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения	AFRSI-FRCI interfaces
поверхности разделов усовершенствованного гибкого и высокотемпературного ТЗП многократного применения	AFRSI-HRSI interfaces
поверхности разделов усовершенствованного гибкого и низкотемпературного ТЗП многократного применения	AFRSI-LRSI interfaces
поверхности разделов усовершенствованного и гибкого ТЗП многократного применения	AFRSI-FRSI interfaces
поверхность раздела	mating surface
поверхность раздела армирующий материал —матрица	reinforcement-matrix interface
поверхность раздела волокно-матрица	fiber-matrix interface
поверхность раздела жидкости и пара	liquid-vapor interface
поверхность раздела наполнитель —матрица	reinforcement-matrix interface
поверхность раздела связующее-наполнитель	binder-filler interface
поверхность раздела системы "подложка-термокомпенсатор-теплозащитная плитка"	SIP/tile interface
поверхность раздела системы "теплозащитная плитка-подложка-термокомпенсатор"	tile-to-SIP interface
поверхность раздела ТЗП многократного применения и подложки-термокомпенсатора	RSI/SIP interface
правило разделения на разделы	partitioning rule
раздел диалога	group box
раздел для чтения-записи и только для чтения	partition type write-read and read-only
раздел для чтения-записи или только для чтения	write-read or read only partition
раздел начальной загрузки	boot partition
раздел неисправностей	malfunction section (в инструкции экипажу)
разделы программы испытаний	test articles
размер раздела	partitionsize
теплозащитные плитки на поверхности раздела	interface tiles (ТЗП различного типа)
форма поверхности раздела	interface configuration