Terms for subject Astronautics containing работа по

Russian	English
Агентство по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области космонавтики	Astronautical Research and Development Agency
архив данных по работе двигателей	jet history database
архив данных по работе двигателей ориентации	jet firing history
архив данных по работе двигателей ориентации	firing history
бюро отчётов по научно-исследовательским работам	research reports office
внеплановые работы по ТО	unscheduled maintenance actions (и ремонту)
время работы с распределением отказов по закону Пуассона	Poisson portion
график работ по МТКК	shuttle schedule
Группа по изучению максимальной продолжительности перерывов в работе	Study Group on Maximum Interruption Service Time
группа реализации работ по научному направлению	discipline implementation team
делегация по работам в области космоса	delegation for space activities
документ Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля	Kennedy Space Center Space Transportation System Management (Document)
документ Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля	Kennedy Space Center Shuttle Management Document
европейская группа специалистов по комплексному применению и координации работ по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб"	Spacelab Payload Integration and Coordination Group in Europe
завершать сборочные работы по ЛА	roll out
заместитель директора по перспективным научно-исследовательским работам	deputy for advanced research
заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия	Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems
заместитель по перспективным научно-исследовательским работам	deputy for advanced research
запрет работы по признакам	onboard computer command inhibit
инженер по регламенту работы экипажа	crew procedures engineer
инженерный анализ применительно к работам по ТО	maintenance engineering analysis
инженерный расчёт применительно к работам по ТО	maintenance engineering analysis
Комиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа	crew procedures change board
Комиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа	CPCB
консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушнокосмических систем	NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development
консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушно-космических систем	NATO – Advisory Group for Aerospace Research and Development
консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационно-космических систем	Advisory Group for Aerospace Research and Development
ЛТХ, реализованные при завершении работ по контракту	contracted end item specifications
орбитальный космический аппарат для обеспечения работ по освоению космического пространства	orbital support vehicle
организация-исполнитель работ по ТО	maintenance source
план-график работ по проекту	project schedule
плановые работы по ТО	scheduled maintenance actions (и ремонту)
по окончании работы двигателей	post-boost
ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе двух основных ЖРД	two-engine emergency guidance software
ПО системы наведения ОС в аварийной ситуации при работе одного основного ЖРД	one-engine emergency guidance software
ПО системы наведения ОС при штатной работе трёх основных ЖРД	three-engine normal guidance software
подгруппа планирования работ по национальной космической станции	national space station planning subpanel
помощник директора по научно-исследовательским работам	associate director for research
помощник директора по опытно-конструкторским работам	associate director for development
помощник директора по техническим вопросам и опытно-конструкторским работам	assistant director for engineering and development
проведение работ по техническому обслуживанию	maintenance operation
программа работ по изучению возможности системы	hardsite defense program
программа работ по основному двигателю	Space Shuttle Main Engine program (МТКК)
производство работ по проходке шахтного ствола	shafting
работа в режиме по незамкнутому контуру	open-loop function
работа по замкнутому циклу	closed-loop operation
работа по заранее составленной программе	preset operation
работа по разомкнутому циклу	open-loop operation
работа по установке ликвидаторов	range safety activity
работа по установке самоликвидаторов	range safety activity
работы по компоновке ПН	payload integration activities
работы по монтажу и проверке оборудования	installation and checkout work
работы по монтажу ступеней МВКА	shuttle stacking activities
работы по монтажу ступеней МТКК	shuttle stacking activities
работы по сборке ступеней МВКА	shuttle stacking activities
работы по сборке ступеней МТКК	shuttle stacking activities
работы по созданию пилотируемой космической станции	manned space-station activities
работы по сопряжению ПН	payload integration activities (с бортовой аппаратурой)
работы по спасению	recovery operation
работы по ТО	maintenance actions (и ремонту)
работы экипажа по программе полёта	mission-specific crew operations
разрешение на развёртывание работ по проекту	project go-ahead
разрешение начать работу по изготовлению	construction award
разрешение начать работу по постройке	construction award
разрешение работы по признакам	onboard computer command accept
решение начать работу по изготовлению	construction award
решение начать работу по постройке	construction award
руководитель работ по МТКК	Shuttle manager
руководитель работ по программному обеспечению БЦВМ	On-Board Computer Flight Software manager
руководство программой работ по двигателю	engine management
руководство работами по повышению надёжности	reliability growth management
руководство работами по программе МТКК	shuttle project management
согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб"	Spacelab Payload Integration and Coordination in Europe
соглашение по координации работ по проекту	project interface control agreement
требования по обеспечению безопасности при работе с высоким напряжением	high voltage safety requirement
Услуги по контролю работы транспондеров	Transponder Monitoring Services
ход работ по КА	spacecraft flow
центр по работе с полезной нагрузкой	payload operations integration center (центр координации операций полезной нагрузки)