Terms for subject Astronautics containing путь

Russian	English
автомобильные и железнодорожные подъездные пути	road-and-rail access
восходящий путь	ascending tract
выбор линии пути	course selection
дальность вдоль линии фактического пути	ground track range
длина пути смешения внешнего слоя	outer layer mixing length
индикация линии пути	course indication
линия пути	course
линия фактического пути	path
линия фактического пути	groundtrack
локомоторная интеграция пути	locomotory path integration
Международная программа по Северному морскому пути	International Nothern Sea Route Programme (ИНСРОП)
навигация методом счисления пути	dead-reckoning navigation
наличие подъездных путей	accessibility
нисходящие пути	descending tracts
окружной путь	roundabout route
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом	water-brake section
подъездной путь	towway
подъездной путь	spur line
подъездной путь к позиции	route to position
прибор для химического анализа путей измерения рассеивания	nephelometer
проложение пути	paving the way
промежуточная станция на пути к Луне	moon way station
путь волн за пределы горизонта	beyond-line-of-sight path
путь движения небесного тела	orbit
путь для откатки башни обслуживания	service-structure retraction way
путь для передвижения башни обслуживания	service-structure runway
путь для подвоза ракеты к стартовой позиции	loading track
путь для транспортировки ракеты-носителя	rocket haulway
путь за пределы горизонта	beyond-line-of-sight path
путь обратной связи	feedback path
путь оптического луча	optical path
путь отражённого сигнала	reflected path
путь подвоза	haulway
путь потока	flow path (напр. топлива)
путь проводимого теплового потока	heat input path
путь проводимости	conduction path
путь прямого сигнала	direct path
путь сигнала обратной связи	feedback path
путь спада избыточного давления	overpressure escape route (на стартовой позиции)
путь теплового потока	heat path
путь теплоотвода	thermal conduction path
распределитель программа для распределения данных по элементам пути	data/memory allocator
рельсовый подкрановый путь	crane track
рельсовый путь	path
рельсовый путь	rail track (стартового комплекса)
рельсовый путь	rail
рельсовый путь для изучения динамики полёта на моделях	dynamic model track
рельсовый путь для испытаний на перегрузки	deceleration track
рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний	free air facility track
рельсовый путь для наземных испытаний	railroad test track
рельсовый путь для откатки башни обслуживания	service-structure retraction way
рельсовый путь для передвижения башни обслуживания	service-structure runway
рельсовый путь для скоростных испытаний	high speed railroad
рельсовый путь для скоростных наземных испытаний	high-speed track
рельсовый путь с ракетной тележкой	rocket sled test track
рельсовый путь транспортёра на сборочной площадке ракет	assembly trolley rails
спецификация пути	pathspec
средство счисления пути	dead reckoning device
стабилизация пути	yaw stabilization
тормозной рельсовый путь	deceleration track
транспортный путь	haulway
трёхрельсовый испытательный путь	three-rail test track
угол пути	flight-path azimuth angle
указатель автомата счисления пути	earth path indicator
укладывать рельсовый путь	rail
фотокамера для получения графика пути по времени	displacement camera