Terms for subject Astronautics containing пункт

Russian	English
аппаратура командного пункта	command post equipment
бетонирование пункта управления пуском	control-center pour
блокгауз пункта управления пуском	launch operations building
боевой командный пункт	war room
вновь связываться по радио с диспетчерским пунктом подхода	recontact approach control
воздушно-космический пункт управления	airspace command/control system
выносной командный пункт	bunker
выносной командный пункт	mobile command post
выносной командный пункт	blockhouse
геодезический пункт	station
главный командный пункт ПВО	central air defense command post
жизненно важный подземный командный пункт	hard point
заданный пункт посадки на планету	planned planetary landing point
здание пункта наведения	guidance building
здание пункта управления пуском	launch operations building
земной измерительный пункт	ground data acquisition-and-measurements station
измерительный пункт	instrumentation site
измерительный пункт	tracking station
испытательные пункты	test articles
командно-диспетчерский пункт	tower (КДП)
командно-измерительный пункт	instrumentation site
командно-измерительный пункт	instrumentation and control center
командно-измерительный пункт	command and tracking station
командный пункт	mission control station
командный пункт	operations control room
командный пункт	launch control station
командный пункт	command and control post
командный пункт дивизиона	battalion operations center
командный пункт крыла	wing command post
командный пункт на КЛА	space-based command center
командный пункт на летательном аппарате	airborne post
командный пункт на самолёте	command post aircraft
командный пункт на транспортном средстве	mobile command post
командный пункт полка	regimental command post
командный пункт ракетного крыла	wing command post
командный пункт ракетного полка	regimental command post
командный пункт с планшетами боевой обстановки	situation room
командный пункт управления	command control center
командный пункт управления пусками	command launch control facility
командным пункт	operations control room
компактный пункт связи	compact communication terminal
конечный пункт	target
конечный пункт связи	communication terminal
контактный пункт для поисково-спасательных операций	Search and Rescue Point of Contact (IMO; СПОК)
контрольно-диспетчерский пункт	flight control tower
контрольно-пропускной пункт	picket post
контрольно-пропускной пункт	gate house
координаты относительно опорного пункта	local coordinates
корабль-измерительный пункт	instrumentation ship
космический командный пункт	space control center
котлован для пункта управления пуском	bowl for a launcher control facility
модем / процессор командного пункта	command post modem/processor
наблюдательный пункт	observation site
наблюдательный пункт	observation center
навигационный пункт	navigation point
наземные контрольные пункты	ground control point (реперные точки)
наземный измерительный пункт	ground telemetry station
наземный пункт управления	ground control post
наземный телеметрический пункт	ground telemetry station
населённый пункт в позиционном районе	missile community
находящийся в воздухе командный пункт	airborne post
находящийся в воздухе пункт управления	airborne control center
начальник пункта управления	director
обмывочный пункт	emergency shower station (размещается после каждого аварийного выхода из зала заправки muzungu)
оборудование командного пункта	command post equipment
объединённый оперативный пункт ПВО	combined antiaircraft operation room
оперативный пункт	control room
оперативный пункт	command and control post
оперативный пункт с планшетами боевой обстановки	situation room
оперативный пункт управления	operations control room
оператор пункта управления огнем	fire director operator
отделение пункта наведения	guidance section
отделение пункта наведения	ground guidance section
отделение пункта управления	guidance section
отделение пункта управления	ground guidance section
офицер командного пункта	launch control officer
офицер оперативного пункта	launch control officer
передавать ЛА диспетчерскому пункту подхода	hand off to approach control
передвижной командный пункт	mobile command post
передовой пункт наблюдения и наведения	forward observation guidance station
передовой пункт наблюдения и управления	forward observation guidance station
персонал управления полётом в наземном пункте подготовки к запуску и управления полётом	ground staff (Alex_Odeychuk)
персонал управления полётом в наземном пункте подготовки к запуску и управления полётом	flight controllers on the ground (Alex_Odeychuk)
персонал управления полётом в пункте подготовки к запуску и управления полётом	flight officers in mission control (Alex_Odeychuk)
платформа, имитирующая пол пункта управления запуском	simulated lcc platform
погода в пункте приземления	weather at touchdown
подвижный командный пункт	mobile command post
подземный командный пункт	underground command post
подземный командный пункт	hardpoint
подземный командный пункт	underground control center
подземный командный пункт	alternate command post
подземный пункт управления	underground control center
подземный пункт управления	underground command post
подземный пункт управления пуском	underground control capsule
полёт в назначенный пункт маршрута	goal course
помещение для пункта управления пуском	lcf installation
помещение командного пункта	operations room
пристартовый измерительный пункт	launch-site tracking station (muzungu)
приёмный пункт	receiving site
приёмный пункт	receiving docking platform
прогноз погоды в пункте посадки	terminal forecast
пункт действия	action item
пункт контроля параметров спутника	satellite monitoring facility
Пункт контроля Системы связи	CSM facility
пункт наведения	direction center
пункт наведения	control center
пункт наведения на наземные цели	target direction post
пункт наведения на цели	target direction post
пункт назначения	target
пункт назначения полёта	LDP
пункт обеспечения сопровождения и выведения на орбиту	tracking and injection station
пункт оптического наблюдения	optical-observation station
пункт плана мероприятий	action item
пункт предварительного контроля	receiving-inspection area
пункт приземления	landing point
пункт приёма телеметрических данных	telemetry receiving site
пункт приёмки и проверки	receiving and inspection station
пункт с известными координатами	fix
пункт сборки и проверки в полевых условиях	field assembly and test point
пункт сборки и проверки ракет в полевых условиях	field assembly and test point
пункт связи	communications site
пункт слежения	tracking station
пункт телеметрической связи и слежения	telemetry and tracking station
пункт технического обслуживания и ремонта	maintenance point
пункт управления	command and control post
пункт управления батареи	battery control post
пункт управления батареи	battery control area
пункт управления батареи	battery command post
пункт управления в куполообразном сооружении	igloo-shaped control center
пункт управления в куполообразном сооружении	domed control center
пункт управления в стартовом комплексе	flight control center
пункт управления испытательной установкой	test room
пункт управления, обслуживающий 10 стартовых шахт	flight control center
пункт управления огневой батареи	battery control post
пункт управления перехватом тактических баллистических ракет	antitactical ballistic missile control center
пункт управления полётом	operations control room
пункт управления полётом	mission operations control room (МВКА)
пункт управления полётом	mission control
пункт управления посадкой	landing-control station
пункт управления пуском	launch control center
пункт управления пуском	launch-control post
пункт управления пуском	lcf installation
пункт управления пуском	brain
пункт управления пуском ракет	firing station
пункт управления пуском ракет стратегического назначения	strategic weapon firing post
пункт управления пуском ракетной батареи	battery-control station
пункт управления пуском с аппаратурой для индикации	display and control center
пункт управления, расположенный в самолёте	airborne control center
пункты контрольной карты	checklist items
пункты контрольной перечня контрольных операций	checklist items
пункты отправления и назначения в купоне	coupon origin and destination
пункты циклограммы	milestones schedule
пункты циклограммы	milestones
распределительный пункт	distribution station
региональный пункт контроля	regional ground control
самолётный измерительный пункт	flying instrumentation post
самолётный измерительный пункт	tracking aircraft
связь между отдельными пунктами на лунной поверхности	lunar point-to-point communication
сетевой график процесса строительства пункта управления пуском	launch control facility network
система виброизоляции в пункте управления пуском	lcc shock isolation system
служба связи между постоянными наземными пунктами	point-to-point service
служба связи между постоянными наземными пунктами	fixed service
сооружение для пункта управления пуском	lcf installation
спутник связи между постоянными наземными пунктами	fixed-service satellite
радионавигационная станция пункта посадки	landing site station
телеметрический пункт	telemetry station
трансатлантический пункт аварийной посадки	transatlantic abort site (ОС)
транстихоокеанский пункт аварийной посадки	transpacific abort site (ОС)
трассовый измерительный пункт	downrange tracking station (muzungu)
центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания	maintenance control center
центральный командный пункт	central control