Terms for subject Astronautics containing прохождение

Russian	English
близкое прохождение ракеты мимо цели	near-miss
время прохождения перигелия	perihelion time
время прохождения сигнала	transmission time
далёкое прохождение ракеты мимо цели	far-miss
допустимое время прохождения перигея	spacecraft window
единичное прохождение	single pass
индикатор прохождения радиокоманд	radio command indicator (на борт КА)
интерфейс контроля за прохождением эксперимента и сбора данных	experiment control and data interface
ионосферное прохождение	ionospheric propagation
коррекция "прохождения"	passage correction (трассы посадочного витка через точку приземления)
космическая обсерватория COROT -- конвекция, вращение и прохождение планет	COnvection, ROtation and planetary Transits (MichaelBurov)
момент прохождения перигелия	perihelion time
наблюдение объекта Хирон во время прохождения им перигелия	Chiron Perihelion Campaign
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы лазера космического базирования в области сопровождения цели, генерирования и нацеливания лазерного пучка и улучшения его параметров при прохождении через оптику	space laser triad (program)
погрешность из-за особенностей прохождения энергии	propagation error
прекращение прохождения телеметрических сигналов	telemetry blackout
проверка прохождения сигналов	signal tracing
прогноз прохождения радиоволн	radio forecast
прохождение апогея	apogee passage
прохождение атмосферы	atmospheric penetration
прохождение атмосферы	atmosphere penetration
прохождение афелия	aphelion passage
прохождение звука	acoustic transmission
прохождение ИК излучения	IR transmission
прохождение импульса	pulse advance
прохождение инфракрасного излучения	infrared transmission
прохождение команды	command acquisition
прохождение команды	command transmission
прохождение меридиана	meridian transit
прохождение мимо цели	miss
прохождение перигелия	perihelion passage
прохождение перигея	perigee passage
прохождение планеты	planetary passage
прохождение радиоволн	radiowave propagation
прохождение радиоволн	radio propagation
прохождение ракетой расчётной точки встречи до пролёта	early-bird encounter
прохождение ракетой расчётной точки встречи после пролёта	late-bird encounter
прохождение расчётной точки встречи до пролёта цели	early-bird encounter
прохождение расчётной точки встречи после пролёта цели	late-bird encounter
прохождение сканирующего луча	scanning beam transmission
прохождение спутника через заданную точку	satellite pass
прохождение восходящего, нисходящего узла	nodal crossing
прохождение участка с максимальным скоростным напором	passage through maximum aerodynamic pressure
прохождение цели через курсовой параметр	crossover
прохождение через скорость звука	passage through Mach 1
прохождение трассы посадочного витка через точку приземления	landing point passage
потребная характеристическая скорость на коррекцию "прохождения"	passage correction ΔV velocity (трассы посадочного витка через точку приземления)