Terms for subject Astronautics containing произвольный

Russian	English
атмосфера с произвольным изменением характеристик	arbitrary atmosphere (по высоте)
в произвольном темпе	self-paced
геометрия тела произвольной формы	arbitrary geometry
движение по произвольным маршрутам	random travel
конструкция из волокнистого КМ с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон	random fiber metal matrix composite structure
крыло произвольной формы в плане	irregular planform wing
максимальное произвольное сокращение	maximum voluntary contraction
масс-спектрометр с произвольной выборкой	random-access mass spectrometer
МВКА, разработанный по программе исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых аппаратов произвольных форм в плане	supersonic/hypersonic irregular planform study vehicle
многоступенчатая ракета с произвольным числом ступеней	n-step rocket
модуль вектора изгибающего момента в произвольном сечении конструкции	root sum square bending
модуль вектора перерезывающей силы в произвольном сечении конструкции	shear load
металловолокнистый KM на основе металлической матрицы и произвольной ориентации волокон	random fiber metal matrix composite
поверхность произвольной формы	sculptured surface
подложка с произвольной ориентацией волокон номекс	randomly oriented Nomex fibers pad
подложка с произвольной ориентацией волокон номекс	randomly oriented Nomex fibers mat
поперечное сечение произвольной формы	arbitrary cross section
произвольная орбита	random orbit
произвольная система	arbitrary system
произвольная траектория	wild trajectory
произвольная траектория	arbitrary path
произвольная форма	arbitrary configuration (тела)
произвольное прогибание подложки	arbitrary-shaped substrate deflection
произвольное прогибание подстилающей поверхности	arbitrary-shaped substrate deflection
произвольные динамические нагрузки	random dynamic loads
произвольные условия на входе	arbitrary entry conditions (диффузора)
произвольный выбор	optional sampling
произвольный угол бокового скольжения	arbitrary sideslip
система спутников на произвольных орбитах	random-orbit satellite system
спутник, принимающий произвольное положение на стационарной орбите	random access stationary satellite
структурный анализ произвольных оболочек	structural analysis of general shells
тело вращения с образующей произвольной формы	general body of revolution
управляющий момент произвольной длительности	control moment of random duration