Terms for subject Astronautics containing проект

Russian	English
авиационно-космический проект по усовершенствованному пилотируемому самолёту прорыва противовоздушной обороны	advanced manned penetrator aircraft-missile project
анализ эскизного проекта	conceptual study
Антарктический аналоговый проект ННФ по созданию замкнутой экологической системы жизнеобеспечения	Closed Ecological Life Support System Antarctic Analog Project NSF
бюро перспективных проектов	future projects office
бюро проектов лунных орбитальных аппаратов	lunar orbiter project office
бюро проектов наземного оборудования	facilities projects office
бюро проектов оборудования	facilities projects office
бюро руководства проектами	project management office
бюро специальных проектов	special projects office
бюро транспортного обеспечения проектов	project logistics office
вынос проекта в натуру	setting-out
выполнение проекта	design complete
график реализации проекта орбитального самолёта	orbiter project schedule
демонстрационный проект в области телемедицины "Космический телемост с Москвой"	Spacebridge to Moscow Telemedicine Demonstration Project
Демонстрационный проект по использованию спутников в области здравоохранения для отдалённых районов	Satellite Health Access for Remote Environment Demonstrator project (a pilot platform)
директор проекта	mission manager
документация по проекту	mission documentation
защита проектов систем	systems design review
защита рабочего проекта	CDR
защита рабочего проекта	critical design review
защита рабочего проекта	detailed design review
защита технического проекта	critical design review
защита технического проекта	CDR
испытания по проекту снэпшот	snapshot tests
Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды	ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects
комиссия для рассмотрения технического отчёта по проекту многоразового транспортного космического корабля	shuttle engineering review board
Комплексный проект по аридным землям в Африке	Integrated Project on Arid Lands in Africa (UNESCO/MAB; ИПАЛ)
компоновка на этапе критического рассмотрения проекта	critical design review configuration
компоновка на этапе предварительного рассмотрения проекта	preliminary design review configuration
компоновка на этапе рассмотрения технических условий проекта	program requirement review configuration
критический обзор проекта многоразового транспортного космического корабля	shuttle critical design review
критическое рассмотрение проекта орбитального самолёта	orbiter critical design review
лаборатория проектов по программе научных исследований	research projects laboratory
материалы проекта	data books
Международный проект климатологического исследования облаков с помощью спутников	International Satellite Cloud Climatology Project (WMO; МПКИОС)
Международный проект климатологического исследования поверхности суши с помощью спутников	International Satellite Land-Surface Climatology Project (МПКИСС)
Международный проект осуществления ГЭВЭКС на континентах	Continental-scale International Project (GEWEX, GCIP)
Международный проект по установке в Антарктике дрейфующих буев	International Antarctic Drifting Buoy Project
Межучрежденческий региональный проект картирования растительного покрова и землепользования на основе геометрически скорректированных и контрастных спутниковых изображений	interagency regional project for vegetation land use mapping based on geometrically corrected, contrast-enhanced satellite imagery
модель для исследования осуществимости проекта	breadboard model
Научный комитет по проблемам окружающей среды- проект "Последствия ядерной войны для окружающей среды"	Scientific Committee on Problems of the Environment – Environmental Consequences of Nuclear War (СКОПЕ-ЭНУВАР)
национальный проект в аэрокосмической области	national aerospace initiative
Общетихоокеанские проекты использования спутников для распространения образования и культуры	Pan-Pacific Educational and Cultural Experiments by Satellite
окончательное рассмотрение проекта	critical design review (на соответствие требованиям)
ОС на этапе критического рассмотрения проекта	critical design review orbiter
ОС на этапе предварительного рассмотрения проекта	preliminary design review orbiter
ОС на этапе рассмотрения технических условий проекта	project requirements review orbiter
основной график проекта	master project schedule
осуществляемый проект	ongoing project
отдел космических проектов военно-морских сил	Navy Space Project (Office)
отдел космических проектов военно-морских сил	Naval Space Projects Office
отдел проектов многоразового транспортного космического корабля	shuttle projects office
Отдел проектов по исследованию радиации	Radiation Projects Office
отделение организации разработки проектов	Project Management System division
отчёт руководства проекта	project management report
Перечень проектов по дистанционному зондированию в регионе	Register of Remote Sensing Projects in the ESCAP Region (ЭСКАТО)
план-график работ по проекту	project schedule
Поиск внеземных цивилизаций – проект наблюдений в микроволновом диапазоне	Search for Extraterrestrial Intelligence Microwave Observing Project (СЕТИ)
помощник директора по особым проектам	assistant for Special Projects (НАСА)
помощник директора по проектам летательных аппаратов	assistant director for flight projects
проект "Анализ образцов следующего поколения Apollo"	Apollo Next-Generation Sample Analysis (MichaelBurov)
Проект анализа образцов следующего поколения	Apollo Next-Generation Sample Analysis (MichaelBurov)
проект аппарата, отвечающий заданным требованиям	vehicle point design
проект "Артес-9"	Artes-9 project (ESA)
проект боевой части	armament design
проект "Венера-комета Галлея"	Venus-Halley's Comet project
проект ВКС	theoretical TAV
проект возвращения КА с пробами комы кометы	Comet Coma Sample Return Mission (Japan)
проект выведения на орбиту Венеры шара-зонда с использованием аэродинамического торможения	Venus Aerocapture/Balloon Mission (Japan)
проект ГЕОМЕНЕДЖМЕНТ	GEOMANAGEMENT programme (ESA)
проект двигателя	paper engine
проект для зондирования верхних слоёв атмосферы	upper-atmosphere design
проект для полётов в пределах атмосферы	atmospheric design
Проект "Изменчивость и прогнозирование климата"	Climate Variability and Predictability (WCRP)
проект измерений	instrumentation plan
проект использования метеоспутников в интересах сельского хозяйства тропических стран "Тамсат"	Tropical Agriculture Meteorology Satellite Project Tamsat
Проект картирования галактического излучения	Galactic Emission Maps project (Columbia)
проект "Кассини / Гюйгенс"	Cassini/Huygens mission (NASA/ESA)
проект квазиполных перемещений	quasi-fully displaced design
проект КОПИНЕ	COPINE cooperative information network project (совместная информационная сеть)
проект корабля-спасателя	ACRV project
Проект "Коронас-1"	Coronas-1 project (исследование динамических процессов активного Солнца)
проект космического аппарата "Маринер" для полёта к Марсу	Mariner Mars (project)
проект космического полёта	space flight project
проект летательного аппарата для зондирования верхних слоёв	upper-atmosphere design
проект летательного аппарата для полётов в пределах атмосферы	atmospheric design
проект лунного орбитального аппарата с фотооборудованием	lunar orbital photographic project
проект "Марс ровер"	Mars Rover Mission (Japan; марсоход)
Проект мероприятий по защите от стихийных бедствий в Карибском бассейне	Caribbean Disaster Mitigation Project (OAS; ОАГ)
проект мишени	target design
проект "Наблюдение за состоянием мировых лесных массивов"	World Forest Watch (International Space Year project)
проект НАСА по изучению динамики земной коры	Crustal Dynamics Project (NASA)
проект "Неро" по обеспечению воздушно-космических спасательных операций	near-earth rescue and operations
проект "Ньюстар" по транспортировке в космос и удалению отходов ядерной энергетики путём их преобразования в топливо для ракет	nuclear energy waste space transportation and removal
проект первых планетарных беспосадочных полётов пилотируемых космических кораблей	early manned planetary interruptionless round-trip expedition
проект планировки	plan
проект по выбору оптимальной системы жизнеобеспечения пилотируемого космического аппарата	manned environmental systems assessment
проект по изучению динамики Земли как твёрдого тела	Dynamics of the Solid Earth (DOSE)
Проект по обнаружению климатических изменений	Climate Change Detection Project (WMO)
проект по спасению данных	Data Rescue Project (WMO)
проект подвески под парашютирующим крылом	suspended paraglider design
проект подвески спасаемого аппарата под парашютирующим крылом	suspended paraglider design
проект полностью возвращаемого МТКК	fully-reusable design
проект посадки на лунную поверхность и возвращения пилотируемого аппарата	manned lunar landing and return
Проект программы ЮНИДО по реализации побочных выгод от применения новых технологий в развивающихся странах	Outline of a UNIDO Programme for Realizing the Benefits of New Technology Spin-Offs in Developing Countries (with particular reference to space technologies; с уделением особого внимания космической технике)
проект пуска КЛА с посадкой на Луну	manned lunar landing project
проект разработки и создания орбитальной космической станции	orbital space station study
проект "Рамзес"	Ramses project (separation and purification of proteins in orbit; сепарация и очистка белков на орбите)
Проект рационального использования экологических ресурсов в Гане	Ghana Environmental Resources Management Project (ГЕРМП)
проект системы связи в режиме онлайн "ХазардНет"	HazardNet (on-line project)
проект "Следующее поколение анализа образцов, собранных миссиями Apollo"	Apollo Next-Generation Sample Analysis (MichaelBurov)
Проект согласования систем измерения параметров окружающей среды	Harmonization of Environmental Measurement project (UNEP; СПОС)
проект создания воздушно-космического самолёта	project of aerospace plane
проект создания космических строительных блоков	building-block space-oriented project
проект создания стратегической орбитальной системы	strategic orbital system study
проект стабилизируемого вращением твёрдотопливного межорбитального транспортного аппарата	spinning solid upper stage project
проект "Старт" применения твёрдотопливного ракетного ускорителя для разгона головной части ракет, входящих в атмосферу	space transport and reentry tests (project)
проект технических требований	technical requirements proposal
проект "Тигрис" для получения телевизионного изображения газовых областей в межпланетном пространстве	televised image of gaseous regions in interplanetary space
проект частично возвращаемого МТКК	partially-reusable design
проект "ЭкзоМарс"	Exomars mission (MichaelBurov)
проект "ЭкзоМарс"	Exomars (MichaelBurov)
проекты пилотируемых орбитальных систем	manned orbital systems concepts
проекты по обеспечению готовности	preparedness project (UNDRO)
проекты по теме "Знакомство с глобальными изменениями"	Global Change Outreach projects (SAFISY)
проекты по теме "Спутниковые данные по глобальным изменениям"	Space Data for Global Change projects (SAFISY)
проекты пусков	launch projections
промежуточная защита материалов проекта	IDR
промежуточная защита материалов проекта	Intermediate Design Review
разрешение на развёртывание работ по проекту	project go-ahead
рассмотрение аван-проекта	preliminary design review (на соответствие требованиям)
рассмотрение проекта	design review (на соответствие требованиям)
рассмотрение проектов систем	systems design review
рассмотрение результатов выполнения этапа проекта	Incremental Design Review
рассмотрение хода выполнения проекта	design status review
Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе	Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region (1990; ЭСКАТО)
Региональный проект управления экологической информацией	Regional Environmental Information Management Project for Central Africa (FAO)
руководитель проекта ОДУ	Main Engine Project manager
руководитель проекта по полезной нагрузке	payload project manager
руководство проектом корабля-спасателя	ACRV project management
сертификация проекта	design certification review
синтез проекта МТКК	shuttle design synthesis (определение по заданным проектным параметрам всех ЛТХ)
система материально-технического обеспечения для лунного проекта	lunar logistic system
система управления проектами, известная как Scrum	Scrum project management model (SpaceX; agile project management model where tasks are planned week-to-week based upon the previous week’s learnings AllaR)
совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования	JGMNB: Joint Global Multi Nation BIRDS JGMNB project (The Joint Global Multi Nation BIRDS (JGMNB) project is a cross-border interdisciplinary spectral and infrared remote detection (BIRD) satellite project for non-space faring countries supported by Japan. Ghana, Mongolia, Nigeria, and Bangladesh are some of the seven countries participating in the JGMNB project. AllaR)
Совместный международный транснациональный проект создания спутников дистанционного зондирования или проект BIRDS	Global Multi-Nation Birds Satellite project (JGMNB AllaR)
соглашение по координации работ по проекту	project interface control agreement
специальная группа обеспечения проекта космической станции	space station operation task force
спутниковый проект "Гиппарх"	HIPPARCOS ESA satellite project
стержневые проекты	Core Projects of (IGBP; МПГБ)
схема на этапе критического рассмотрения проекта	critical design review configuration
схема на этапе предварительного рассмотрения проекта	preliminary design review configuration
схема на этапе рассмотрения технических условий проекта	program requirement review configuration
технические предложения по проекту	project technical proposals
технические требования к проекту	project technical requirements
технический проект	final design
технический проект	final analysis
управление космических проектов военно-морских сил	Navy Space Project (Office)
управление космических проектов военно-морских сил	Naval Space Projects Office
утверждение проекта этапа наращивания	incremental design review
эскизный проект летательного аппарата	paper vehicle
эталонная архитектура проекта	design reference architecture (DRA MichaelBurov)
этап выработки концепции проекта	design concept phase
этап эскизного проекта	phase B
этап эскизного проекта	system definition phase