Terms for subject Astronautics containing продолжительность

Russian	French
испытание на продолжительность	essai de durée
испытание на продолжительность полёта	essai d'endurance en vol
испытание на продолжительность работы	essai d'endurance
максимальная продолжительность полёта	endurance maximum
максимальная продолжительность полёта	autonomie maximale
продолжительность видимости	durée de visibilité (напр. светила над горизонтом)
продолжительность всплеска	durée de sursaut (напр. радиоизлучения)
продолжительность генерации	durée d'oscillation (напр. лазера)
продолжительность жизни группы пятен	durée d'un groupe de taches (на Солнце)
продолжительность космического полёта	durée de la mission
продолжительность космического эксперимента	durée de la mission
продолжительность космической операции	temps de mission
продолжительность полёта	endurance
продолжительность полёта	autonomie
продолжительность работы	durée de combustion (двигателя)
продолжительность работы	capacité opérationnelle (двигателя)
продолжительность работы батареи	vie de la batterie en opération
продолжительность работы спутника на орбите	vie du satellite sur son orbite
продолжительность сгорания	durée de combustion
продолжительность сжатия звезды	durée de la contraction d'une étoile
продолжительность сумерек	durée du crépuscule
продолжительность существования	vie utile (спутника на орбите)
продолжительность существования спутника	vie opérationnelle du satellite (на орбите)
продолжительность существования магнитосферных частиц	durée de vie des particules
продолжительность уменьшения блеска	durée de décroissance d'éclat (переменной звезды)
продолжительность функционирования	durée d'utilisation (напр. бортового прибора)
средняя общая продолжительность цикла	durée globale (напр. протон-протонного)
средняя продолжительность пребывания газообразных продуктов сгорания в камере сгорания	durée de séjour dans la chambre de combustion
средняя продолжительность существования	vie moyenne
стендовое испытание двигателя на продолжительность работы	essai d'endurance au point fixe