Terms for subject Astronautics containing проведение

Russian	English
аппарат для проведения лётных исследований	flight-research vehicle
возможность проведения монтажно-демонтажных операций	mate/demate capability
время на проведение анализа	analysis time
время проведений фазирующих манёвров	phasing time
график проведения полёта	mission operation plan
Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве	Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993
Европейская ассоциация по проведению Международного года космоса	European Association for the International Space Year
европейская организация по проведению года космоса	European International Space Year
Европейская организация по проведению Международного года космоса	European Organization for the International Space Year
загрязнение внеземного пространства при проведении космических исследований	contamination by exploration
здание для проведения испытаний на перегрузки	centrifuge building
измерения в при проведении испытаний	testing measurements
измерения в при проведении испытаний	test measurements
Инициатива по проведению испытаний с участием человека	Human Test Initiative (USA)
Институт по проведению научных исследований с использованием космического телескопа	Space Telescope Science Institute
инструкция по проведению испытаний	procedures
инструкция по проведению примерки	fitcheck procedure
ИСЗ для проведения альтиметрических измерений	altimetry spacecraft
комплекс оборудования для проведения космического полёта	mission operations system
контейнер для проведения экспериментов на лунной поверхности	lunar surface experiment package
корпус для проведения опасных работ	hazardous operations building
космическая платформа для проведения технологических экспериментов	space technology experiment platform
космический аппарат "Метеор" для проведения серии экспериментов на околоземной орбите и возвращения на Землю	multiple experiments to Earth orbit and return (spacecraft)
критерии для решения о проведении повторных проверок лётной матчасти в послегрозовой период	lightning retest criteria (muzungu)
летательный аппарат для проведения испытаний	test vehicle
матрица условий режимов проведения испытаний	test matrix
место проведения испытаний	test site
место проведения работ	work zone
начальный участок рельсовой трассы для проведения испытаний	breech end of high speed test track
оборудование для проведения досуга	recreational facility (экипажа)
оборудование для проведения предстартовой подготовки	servicer
объявления НАСА о возможностях проведения научных исследований	NASA Research Announcements
отделение проведения и подготовки пуска	launch section
отсек космического аппарата для проведения научных исследований	scientific survey module
платформа для проведения космических испытаний и экспериментов	space test experiment platform
повторное проведение испытаний	retesting
подразделение военно-воздушных сил по проведению воздушно-космических испытаний	aerospace test wing
подъёмник для проведения монтажно-стыковочных работ	handling dolly
полёты с проведением биологических исследований	life sciences missions
порядок проведения операции по спасению	recovery procedure
Практикум по применению дистанционного зондирования при проведении переписи населения	Workshop in remote-sensing applications to population census, 1992 (RECTAS)
приборы для проведения испытаний ракет	rocket-testing instrumentation
принцип проведения ремонта в космосе	space repair concept
принцип проведения ТО	maintenance philosophy
проведение наземных опытов	ground experimentation
проведение научных исследований в космическом полете	space research flight activity
проведение работ по техническому обслуживанию	maintenance operation
проведение телеконференций	teleconferencing interactive group communication through any electronic medium (совещаний с многосторонней связью)
программа космических исследований и проведения научных экспериментов в космосе	program for astronautical research and scientific experiments concerning space
Программа предоставления возможностей для решения прикладных задач и проведения исследований	Application Development and Research Opportunity Programme (RADARSAT; АДРО)
программа проведения орбитальных биологических экспериментов над приматами с использованием большого количества приборов	highly instrumented orbiting primate experiment
Программа разработки полезной нагрузки и космических аппаратов и проведения экспериментов с ними	Payload and Spacecraft Development and Experimentation Programme (ESA; ПСДЕ)
программа системного моделирования на самолёте в полёте методики проведения научных экспериментов на орбитальной лаборатории "Спейслэб"	airborne science/Spacelab experimental system simulation (program)
программа "Спар" проведения экспериментов в невесомости на высотных ракетах	space processing applications rocket
прототип стартового сооружения для проведения неогневых испытаний	nonfiring prototype launcher
район проведения испытаний	test area
силовая сборка на стенде для проведения статических испытаний	framework
система проведения телеконференций	Tele Conference System
соглашение по проведению	mission agreements
сооружение для проведения испытаний на пригодность	operational suitability test facility
спасательные работы при проведении космических операций	savings in space operations
Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения	Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications
спутник для проведения научно-прикладных исследований	Scientific Applications Satellite (Argentina; SAC-B)
средства обеспечения проведения полётных испытаний возвращаемых космических аппаратов	flight investigation reentry environment
стандартный космический аппарат для проведения программы космических экспериментов в интересах министерства обороны	space test program standard spacecraft
стартовая позиция для проведения испытаний на пригодность	operational suitability test facility
стационарное стартовое сооружение, рассчитанное на проведение огневых	captive launcher
тележка для проведения монтажно-стыковочных работ	handling dolly
указание о проведении орбитальных испытаний	orbital test directive
форум космических агентств по проведению Международного года космоса	Space Agency Forum for International Space Year
центр обеспечения запуска полезной нагрузки на орбиту и проведения прикладных исследований	Center for Space Transportation and Applied Research