Terms for subject Astronautics containing приём

Russian	French
антенный переключатель "передача-приём"	commutateur d'antenne émission-réception
антенный переключатель "передача-приём"	dispositif d'antenne à émission-réception
антенный переключатель "передача-приём"	boite transmission-réception
аппаратура передачи-приёма	équipement d'émission-réception
дальность прямой видимости между пунктами передачи и приёма	horizon radio
декоммутация при приёме	décommutation à la réception
имитатор приёма телеметрической информации	simulateur d'acquisition de télémesure
индивидуальный приём	réception individuelle (напр. телевизионных программ с ИСЗ)
канал приёма	voie de réception
канал приёма данных	canal d'acquisition des données
линия передачи и приёма данных	liaison pour des données
непрерывный приём цветных телевизионных изображений	réception permanente d'images TV couleurs (с ИСЗ)
неселективный приём	réception non sélective
очень хороший радиоприём	réception très bonne
переключатель "передача-приём"	commutateur transmission-réception
переключатель "передача-приём"	commutateur émission-réception
плохой радиоприём	réception faible
приём данных	réception des données
приём и накопление	acquisition (данных)
приём информации	réception de l'information
приём на индивидуальную антенну	réception individuelle
приём на коллективную антенну	réception collective (напр. телевизионных программ ИСЗ)
приём пилотирования	manœuvre de pilotage
приём передач с ИСЗ	écoute des satellites
приём сигнала	acquisition d'un signal
приём сигналов	captage des signaux
приём частоты	audition de la fréquence
прямой приём передачи	réception directe de l'émission (с ИСЗ)
пункт приёма данных	station d'acquisition des données
расширение зоны приёма	extension de la zone de réception
селективный приём	réception sélective
система приёма данных	système d'acquisition des données
система приёма и накопления	système d'acquisition (данных)
служба слежения, приёма телеметрических данных и выдачи телекоманд	service de poursuite, de télémesures et de télécommandes
спутниковая система для прямого приёма телевизионных передач	système de satellites de réception directe de télévision
станция приёма	station de réception (информации)
станция приёма данных	station de réception des données (со спутников)
станция приёма данных	station d'acquisition des données
станция приёма и предварительной обработки	station de réception et de prétraitement (информации)
станция приёма изображений	station de réception des images (со спутников)
станция приёма информации	station de lecture
станция приёма телеметрических данных	station de réception de télémesure
увеличение зоны приёма	extension de la zone de réception
условия приёма	conditions de réception (напр. сигнала)
условия приёма	conditions d'écoute (напр. сигнала)
частота приёма	fréquence de réception (радиосигналов)
широкополосный приём	réception non sélective