Terms for subject Astronautics containing приём

Russian	English
антенна с приёмом в верхней полусфере	upper hemispherical antenna (МВ КА)
антенна с приёмом в верхней полусфере	hemispheric antenna (МВКА)
антенна с приёмом в нижней полусфере	lower hemispherical antenna (МВКА)
антенна с приёмом в нижней полусфере	hemispheric antenna (МВКА)
антенный переключатель передача-приём	antitransmitter-receiver
аппаратура приёма	acquisition equipment
аппаратура приёма команд	command equipment (с Земли)
бассейн для приёма использованной воды	deluge collection pond
время приёма пищи	eat period
дальность приёма	acquisition range (данных)
диаграмма направленности антенны в режиме приёма	receive patterns
заглушение приёма	blanketing
зона искажённого приёма	interference-reception area
зона приёма сигналов	acquisition range
корабль для приёма и накопления данных	data-collection ship (с борта КА)
корабль для приёма и накопления данных	data-acquisition ship (с борта КА)
корабль для приёма и регистрации данных	data-collection ship (с борта КА)
корабль для приёма и регистрации данных	data-acquisition ship (с борта КА)
коррекция погрешности, обусловленной расположением и формой отверстия для приёма статического давления	static source error correction
лаборатория для приёма космонавтов и образцов с Луны	lunar receiving laboratory
лаборатория для приёма образцов лунного грунта	lunar sample receiving laboratory
место приёма	receiving site (сигналов, данных)
модулятор для приёма телеметрии полезной нагрузки	remote acquisition unit
наземная станция передачи команд управления и приёма	command and data acquisition station
наземная станция приёма и обработки данных	ground station of data
наземная станция приёма почтовой информации от спутника	post office satellite system ground station
некогерентный приём	incoherent reception
Обзор наземного оборудования для приёма сигналов метеоспутников	Survey of Meteorological Satellite Ground-Based Receiving Equipment (NOAA/USA)
область неуверенного приёма сигналов	shadow area
область неустойчивого приёма	freak range
отработка приёмов по выживанию	survival training
отработка приёмов по сохранению жизни	survival training
Пакистанская наземная станция приёма информации в реальном масштабе времени	Pakistan's Local User Terminal
передача и приём на разных частотах	crossband operation
переключатель приёма видео сигнала	video acquisition switch
приём аварийных проливов	spill containment
приём данных с высоким темпом	high-data-rate reception
приём и анализ данных дистанционного зондирования	remote sensing data reception and analysis
приём и различение радиосигнала	acquisition
приём и различение сигнала	acquisition
приём и регистрация телеметрической информации	telemetry acquisition
приём команд	command reception (по радиоканалу)
приём метеорологического сообщения	receipt of weather
приём на аварийной частоте	guard reception
приём на разнесённые антенны	diversity reception
приём ник сигналов	sensor
приём ник сигналов	pickup
приём пищи	food intake
приём, регистрация и накопление	acquisition (данных)
приём сигнала	acquisition of signal
приём сигналов в режиме синхронизации времени	Master Clock Reception
приём сигналов микроволновой системы посадки	microwave landing system acquisition
приём сигналов на боковых лепестках	indirect radiation
приём сигналов по каналу "борт-Земля"	receiving the downlink
приём сигналов по каналу "Земля-борт"	receiving the uplink
приём сигналов связи	communications acquisition
приём сигналов станций "Такан"	TACAN reception
приём сигналов станций "Такан"	Tacan acquisition
приём телеметрических данных	telemetering reception
приём телеметрической информации	telemetry reception
приём телеметрической информации	telemetry receiving
приёмник линии передачи и приёма данных	data link receiver
пункт приёма телеметрических данных	telemetry receiving site
радиолиния приёма данных	radio data link
сеть наземных станций слежения и приёма данных с борта КЛА	ground space tracking and data network
сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата	spaceflight tracking and data network
сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата	space tracking and data network
сеть станций слежения и приёма данных с борта КА	space tracking and data acquisition network
сигнал готовности к приёму данных	data receive ready
символ подтверждения приёма	acknowledge character
система приёма данных	Data Acquisition System (DAS)
система приёма данных	data-acquisition system
система приёма и накопления	acquisition system (данных)
система приёма и накопления данных	data acquisition system
система приёма и обработки	receiver-processor system (сигналов)
средства приёма пищи	food serving facilities
средство приёма пищи	food serving facility
станции приёма данных	Data Receiving Station (WMO)
станция приёма данных и передачи управляющих команд	data-acquisition station
станция приёма данных, телеметрии и слежения	Data Acquisition, Telecommand and Tracking Station (Meteosat; "Метеосат")
станция приёма изображений с борта	imagery receiver
станция приёма первичных данных	primary data receiving station (Meteosat; ПДУС; "Метеосат")
станция приёма "Эсрейндж"	Esrange Receiving Station
ТВ приём	TV reception
телевизионная линия приёма данных	tv data link
устройство для приёма телеметрических данных	telemetry receiving sensor
устройство приёма команд	command receiving device
устройство приёма команды с пульта управления	command receiving device from display and control panel
устройство приёма сигналов с датчиков стыковочного агрегата	signal receiving device from docking assembly sensors
Центр приёма и обработки спутниковых данных	Satellite Data Receiving and Processing Centre (Poland)
центр слежения, приёма телеметрических данных и управления	tracking, telemetry and command center
частота приёма	transmission frequency (сигналов)
частота приёма	receiving frequency (сигналов)
частота приёма ВПП	runway acceptance rate