Terms for subject Astronautics containing привязной

Russian	English
бедренный привязной ремень	lap belt
без привязного фала	untethered
встроенная в костюм привязная система	integrated harness
кабельная / привязная спутниковая система	tethered satellite system
Международная конференция по привязным системам в космосе	International Conference on Tethers in Space
объединённая привязная система парашюта и кресла	combined parachute and seat harness
открытие замков привязной системы	harness release
пиромеханизм раскрытия замков привязной системы	lap belt initiator (катапультируемого кресла)
плечевой привязной ремень	shoulder safety belt
привязная мультикоптерная платформы для решения задач наблюдения и связи	tethered multicopter platform for purposes of surveillance and communication (mavka_pav)
привязная система	harness
привязная система	restraint system
привязная стропа	static line
привязной орбитальный комплекс дозаправки	tethered orbital refueling facility
привязной ремень	restraint belt
привязной ремень	retaining strap
привязной ремень	securing belt
привязной ремень кресла	seat belt
привязной спутник	tethered satellite (выпускаемый на тросе из ОПН МВКА)
привязной спутник для исследования аэродинамических характеристик перспективных ЛА в разреженной атмосфере	tethered wind tunnel
привязной спутник для удаления мусора	TEthered REmover Satellite (strategy developed at IfRR/TUBS; ТЕРЕСА)
привязной фал	tether
привязной фал	tether line
привязной шар-пилот	wiresonde
привязной шнур	tether line
применение привязных систем в космосе	tether applications in space
пристёгивать привязные ремни	strap in
работа в открытом космосе без привязного фала	untethered extravehicular activity
работа в открытом космосе с привязным фалом	tethered extravehicular activity
работа за бортом КА без привязного фала	untethered extravehicular activity
работа за бортом КА с привязным фалом	tethered extravehicular activity
ремень привязной системы	harness strap
система привязных ремней	restraint system
система привязных спутников	tethered satellite system (выпускаемых на тросе из ОПН МВКА)
система развёртывания привязного фала с борта многоразового транспортного космического корабля	shuttle tether deployer system