Terms for subject Astronautics containing прекращать

Russian	English
аварийно прекращать пуск	abort a launch
прекращать взлёт	reject the takeoff
прекращать взлёт	abort the takeoff
прекращать вращение	kill the spin
прекращать выдачу команд	prohibit the commands
прекращать выдачу команд	froze the commands
прекращать манёвр	break off the maneuver
прекращать непосредственное управление подъёмной силой	cancel the direct lift control
прекращать огневые испытания	halt a firing (ракетного двигателя)
прекращать перекачку	secure transfer (топлива)
прекращать полет	abort the mission
прекращать полет	terminate the flight
прекращать полет по приборам	go off the instruments
прекращать полёты с данной ВПП	close the runway
прекращать предстартовый отсчёт	terminate the countdown
прекращать программу	PHase out the program (напр. исследований)
прекращать работу	halt a firing (ракетного двигателя)
прекращать разворот и скольжение	center the turn needle and ball
прекращать слив	terminate dump
прекращать снижение	the descent
прекращать отсекать тягу	stop the thrust