Terms for subject Astronautics containing предохранительный

Russian	English
аварийный дренажно-предохранительный клапан	emergency fuel dump valve
блок дренажно-предохранительных клапанов	vent/relief valve assembly
включение предохранительного устройства	disarming
включённое положение предохранительного устройства	safety condition
включённое положение предохранительного устройства	unarmed condition
воздухозаборник с предохранительной сеткой	screened air intake
вставляемая на земле предохранительная чека	ground-safety-lock pin
вставляемая на земле предохранительная чека	ground-safety pin
вставлять предохранительные чеки в катапультируемое кресло	safe the ejection seat
вторичный предохранительный механизм	secondary safety mechanism
выключение предохранительного устройства	arming
давление после срабатывания предохранительного клапана	relief pressure
дренажно-предохранительная система	vent-relief system
дренажно-предохранительный клапан	fuel dump valve
дренажно-предохранительный клапан	blowoff valve
закрытие дренажно-предохранительных клапанов отсека ЖК	liquid oxygen drainback
кнопка с предохранительным устройством	guarded pushbutton
кнопка с предохранительным устройством	guarded button
обратный предохранительный клапан	negative pressure relief valve
обратный предохранительный клапан	inward vent valve
отрицательный предохранительный клапан	inward vent valve
панель предохранительных клапанов	relief valve panel
первичный предохранительный механизм	primary safety mechanism
положение с включённым предохранительным устройством	unarmed condition
положение с выключенным предохранительным устройством	armed condition
предохранительная диафрагма	diaphragm assembly
предохранительная диафрагма	blowout disc
предохранительная диафрагма	safety diaphragm
предохранительная диафрагма	frangible diaphragm assembly
предохранительная диафрагма	blowout assembly
предохранительная диафрагма	blowout diaphragm (РДТТ)
предохранительная заслонка	arming shutter
предохранительная чека	arming pin
предохранительная чека катапультируемого кресла	ejection seat safety pin
предохранительная чека на демонтируемом катапультируемом кресле	egress seat safety pin
предохранительная чека вылущенного шасси	landing-gear safety pin
предохранительно-взводящее устройство	safe and arm device
предохранительно-взводящее устройство	safety and arming mechanism
предохранительно-взводящее устройство	safety and arming device
предохранительно-исполнительное устройство	safe and arm device
предохранительно-перекрывной клапан	relief/isolation valve
предохранительно-стопорная чека	sating and locking pin
предохранительно-стопорный механизм	safing and locking mechanism
предохранительное устройство	safety mechanism
предохранительное устройство	safety assembly
предохранительное устройство	arming system
предохранительное устройство	safety barrier
предохранительное устройство	safety feature
предохранительное устройство	arming barrier
предохранительные устройства замковой ленты	clampband safety
предохранительный зажим	safety clamp (на замковой ленте)
предохранительный клапан	critical valve
предохранительный клапан	safety pressure release assembly (в сборе)
предохранительный клапан	safety valve
предохранительный клапан	blowout assembly
предохранительный клапан бака	tank safety valve
предохранительный клапан избыточного давления в кабине	cabin-pressure safety valve
предохранительный клапан отрицательного перепада давления	negative pressure relief valve
предохранительный клапан положительного перепада давления	positive pressure relief valve
предохранительный клапан положительного перепада давления в кабине	positive cabin pressure relief valve
предохранительный клапан сброса давлении в кабине	cabin pressure relief (надпись)
предохранительный клапан сброса давления	pressure relief (надпись)
предохранительный колпачок	cover guard (переключателя)
предохранительный механизм	safety assembly
предохранительный поясок	safety groove
предохранительный ремень	lap belt
предохранительный элемент	restraint
разрушаемая потоком предохранительная панель	emergency blow-out panel
с выключенным предохранительным устройством	armed
с предохранительным устройством	guarded
самопроизвольное снятие предохранительных устройств	undesired arming
состояние предохранительно- исполнительного механизма	armed-safe condition
уловитель частиц прорванной предохранительной диафрагмы	petal catcher
щиток предохранительных клапанов	relief valve panel