Terms for subject Astronautics containing поток

Russian	French
автономная станция для измерения солнечного потока	station autonome de mesure de l'ensoleillement
активное регулирование напр. температуры с помощью потока газа	contrôle actif par fluide
анабатический поток воздуха	vent ascendant
анабатический поток воздуха	vent anabatique
атмосферные потоки	mouvements de l'atmosphère
безвихревой поток	écoulement à potentiel des vitesses
безвихревой поток	écoulement potentiel
безвихревой поток	courant à potentiel de vitesse
вариации потока солнечной энергии	variabilité du flot d'énergie solaire
вертикальные потоки в атмосфере	courants verticaux dans l'atmosphère
вертикальный поток	courant vertical
вихревой поток	courant turbulent
внутриоблачный восходящий поток	ascendance des nuages
воздушный поток	courant aérien
возрастание магнитного потока	augmentation du flux magnétique
восходящий поток	ascendant
восходящий поток	ascendance
восходящий поток	flux montant (напр. излучения)
восходящий поток	flux ascendant (напр. излучения)
восходящий поток	courant thermique (воздуха)
восходящий поток воздуха	vent ascendant
восходящий поток воздуха	vent anabatique
восходящий поток излучения	rayonnement montant
восходящий тепловой поток	colonne ascendante thermique
вспышки, дающие потоки заряженных частиц, распространяющихся без рассеяния	événement sans diffusion
встречный поток	amont
детектируемый поток	flux détectable
естественный восходящий поток	ascendance naturelle
завихритель потока	corps de tourbillonnement
звёздные потоки	courants d'étoiles
звёздный поток	courant stellaire
зона возмущений потока	couche de perturbation du courant
зона свободного потока	section de passage libre (воздуха)
зона слабого потока	zone de faible flux
изменение магнитного потока	variation du flux magnétique
изменение потока помех	variation du flux parasite
изменение характера обтекания тела потоком	changement de régime
изотермический поток	écoulement isotherme
интегрированный поток	flux intégré
интенсивность потока	densité de flux
ионизованный поток	jet ionisé
исследование ламинарного потока	essai de courant laminaire
катабатический поток воздуха	vent descendant
катабатический поток воздуха	vent catabatique
качество потока	coefficient d'utilisation d'une soufflerie
конвективный поток	flux convectif (напр. тепла)
корональные потоки	jets coronaux
корпускулярные потоки	jets corpusculaires
корпускулярный поток	averse corpusculaire
коэффициент вязкости в ламинарном потоке	coefficient de viscosité laminaire
коэффициент вязкости при турбулентности потока	coefficient de viscosité turbulente
ламинарный поток	flot laminaire
ламинарный поток	couche laminaire
линия потока	ligne de flux (электронов)
метеоритный поток	flux météoritique
метеорный поток	essaim
многофазный поток	écoulement polyphasé
многофазный поток	écoulement en phases multiples
модуляция вторгающегося потока	modulation des précipitations (заряженных частиц)
молекулярный поток	flux moléculaire
монохроматический поток	flux lumineux monochromatique
мёртвая зона завихрения потока	zone de fluide morte
направление потока	orientation du flux
направление потока	direction d'écoulement
направление потока	direction de flux
направление потока	direction du courant
наружная поверхность потока	enveloppe extérieure de flux
невозмущённый поток	écoulement non perturbé
нейтрализатор потока заряженных частиц ионного двигателя	neutraliseur
нейтрализация потока заряженных частиц ионного двигателя	neutralisation de l'engin
нейтронный поток	flux de neutrons
неоднородность потока	discontinuité de courant
непрерывный поток	flux continu
нетепловой поток убегающих атомов водорода	flux d'échappement non thermique de H
нисходящий поток	flux descendant (напр. излучения)
нисходящий поток воздуха	vent descendant
нисходящий поток воздуха	vent catabatique
нисходящий поток излучения	rayonnement descendant
область свободного потока	section de passage libre (воздуха)
область срыва потока	séparation laminaire
обратный поток	courant de retour
обратный поток воздуха	courant de retour de l'air
однородный поток	écoulement uniforme
ослабление нейтронного потока	atténuation du faisceau neutronique
основной поток	mouvement général
отставание воздушного потока от обтекаемой несущей поверхности	cavitation du courant de la surface sustentatrice
падающий поток	flux incident (напр. света)
переключение потока	commutation de flux
перекрёстный поток	écoulement transversal
плоскость, нормальная к направлению потока	plan normal à l'écoulement
плотность потока	densité de flux
плотность потока ИК-лучей	densité du flux infrarouge
плотность потока лучистой энергии	densité de flux rayonnant
площадь захвата невозмущённого потока воздуха	surface de captation de l'écoulement non perturbé (засасываемого прямоточным воздушно-реактивным двигателем)
поглощённый поток	flux absorbé
поле потока	champ d'écoulement
поле потока	champ de courant
полный поток	flux intégré
потенциальный поток	courant à potentiel de vitesse
поток атомов водорода, находящихся на баллистических орбитах	flux balistique exosphérique de H
поток вектора скоростей вращения Земли	flux de rotation terrestre
поток видимых лучей	flux visible
поток воздуха	vent
поток вторичного воздуха	courant secondaire
поток гамма-гаммаквантов	flux gamma
поток гамма-лучей	flux gamma
поток данных	flot des données
поток излучения в далёкой ИК-области спектра	flux infrarouge lointain
поток излучённой энергии	flux d'énergie rayonnée
поток ИК-лучей	flux infrarouge
поток ионизующих частиц	flux de particules ionisantes
поток кинетической энергии протонов	flux d'énergie cinétique des protons
поток корпускул	essaim de corpuscules
поток космических лучей	gerbe de rayons cosmiques
поток космических лучей в период спокойного Солнца	flux calme galactique
поток космических частиц	flux de particules cosmiques
поток космических частиц несолнечного происхождения	flux cosmique non solaire
поток космического излучения	jet cosmique
поток направленных протонов	flux de protons guidés
поток, обтекающий нижнюю поверхность плоскости	écoulement d'intrados
поток осадков	courant des précipitations
поток основного контура реактивного двигателя	flux principal du réacteur
поток первичного воздуха	courant primaire
поток плазмы	jet de plasma
поток положительных ионов	flux d'ions positifs
поток предварительно обработанных данных	flot de données prétraitées
поток проникающего излучения	flux de rayonnement énergétique
поток протонов	flux de protons
поток протонов	courant de protons
поток радиоизлучения	flux de rayonnement radio-électrique
поток радиоизлучения	flux de rayonnement radio
поток рассеянного планетой солнечного излучения	flux solaire albédo
поток, сбегающий с обтекаемого тела	aval
поток свободно движущихся пылинок	flux de poussières libres
поток солнечного излучения	flux de radiation solaire
поток солнечной радиации	flux de radiation solaire
поток УФ-лучей	flux ultraviolet
поток частиц	jet de particules
поток частиц	averse de particules
поток частиц космического излучения	flux de particules cosmiques
поток частиц солнечного происхождения	flux de particules solaires
поток электронов	flux d'électrons
поток энергетических протонов	flux de protons énergétiques
преобразованный поток	courant transformé
прерыватель нейтронного потока	obturateur à neutrons
прерыватель светового потока	obturateur
прерыватель светового потока с большим числом оборотов	obturateur rotatif rapide (напр. в метеорном мониторе)
протонный поток	courant de protons
прямой солнечный поток	flux solaire direct
пульсирующий поток	courant puisé (в аэродинамических трубах)
пульсирующий поток	courant pulsatoire (в аэродинамических трубах)
разрыв потока	discontinuité de courant
реактивный поток	flux de réacteur
реактивный поток	flux propulsif
световой поток	flux visible
сглаживание кривой нейтронного потока	aplatissement du flux neutronique
скорость газового потока относительно корпуса КА	vent relatif (напр. при входе в атмосферу)
скорость невозмущённого потока	vitesse d'écoulement non perturbé
скорость потенциального потока	vitesse d'écoulement non perturbé
слой возмущённого потока	couche de perturbation du courant
смешанный поток	écoulement mixte
солнечный поток	flux solaire
срыв потока	séparation laminaire
стационарный поток	écoulement permanent
температура потока	température dans l'écoulement libre
тепло от окружающего тело газового потока	chaleur ambiante
тепловой восходящий поток	ascendance thermique
термический поток	courant thermique
толщина области ламинарного потока	épaisseur de région laminaire
толщина области турбулентного потока	épaisseur de région de tourbillonnement
трансзвуковой поток	écoulement transsonique
угол набегания потока	angle d'inclinaison
уменьшение скорости магнитного потока	déperdition magnétique
унос массы воздушным потоком	ablation aérodynamique
установившийся поток	courant de régime
фаза потока	phase de courant
характеристики обтекающего потока	ambiance
электронный поток	flux d'électrons