Terms for subject Astronautics containing постоянно

Russian	English
возможность постоянного нахождения человека	permanent human capability
возможность постоянного обитания человека	permanently manned capability
вольт постоянного тока	volts DC
выдерживание постоянного числа М	Mach-number holding
выдерживание постоянного числа М	Mach holding
вырабатываемый БТЭ постоянный ток	fuel cell power plant direct current
горение при постоянном давлении	constant-pressure combustion
горение при постоянном давлении	constant-pressure burning
горение при постоянном давлении	constant combustion
двухзвенный преобразователь постоянного тока	indirect d.c. convertor
дистанционный выключатель с приводом от электродвигателя постоянного тока	dc-motor-driven remote switch
дифференциальный трансформатор постоянного тока	direct current differential transformer
ЖРД с постоянно заправленными баками	packaged liquid propellant motor
индекс преобразования мощности постоянного тока в шум	current-noise index
коммутационный блок постоянного тока	DC switching unit
костюм постоянного нагружения	penguin suit
костюм постоянного нагружения	constant-loading suit
крыло постоянного сечения	uniform wing
лунный КЛА постоянного веса	fixed-weight lunar mission spacecraft
обеспечение постоянного набора высоты	constant climb setting
оптическое постоянное запоминающее устройство	permanent optical memory
полёт на постоянном режиме	cruising
полёт на постоянном режиме	cruise
порог невозгорания при постоянном токе	DC no-fire threshold (muzungu)
постоянная времени	persistence
постоянно действующая космическая платформа	permanent space platform
постоянно действующая орбитальная станция	permanent space station
постоянно действующая пилотируемая орбитальная станция	permanently manned orbital station
постоянно действующая пилотируемая орбитальная станция	permanently manned space station
постоянно действующая пилотируемая орбитальная станция	permanent manned orbital station
постоянно действующий пилотируемый орбитальный комплекс	permanent manned orbital facility
постоянно закреплённый струйный руль	fixed jet
постоянно затененная область	permanently shadowed region (PSR MichaelBurov)
постоянно найдитесь	reside
постоянно обитаемая космическая станция	permanently manned space station (Alex_Odeychuk)
постоянно обитаемая лунная база	permanent inhabited lunar base (MichaelBurov)
постоянно обитаемый спутник	permanent inhabited satellite
постоянное атмосферное воздействие	invariant atmospheric contributions
постоянное давление	level pressure
постоянное демпфирование	fixed-gain damping
постоянное замедление	fixed-time delay
постоянное значение числа м	constant mach number
постоянное облучение на входе	constant-radiation input
постоянное оперативное запоминающее устройство	static random access memory
постоянное сечение	parallel section
постоянное согласование	rematching (Alex_Odeychuk)
постоянное ускорение в пределах заданной перегрузки	G-constant acceleration
постоянный аэродром	static airfield
постоянный баллистический коэффициент	constant ballistic coefficient
Постоянный комитет министров по научно-техническому сотрудничеству	Ministerial Standing Committee on Scientific and Technological Cooperation (OIC, COMSTECH; ОИК)
постоянный коэффициент метода пропорционального сближения	navigation ratio
постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства	local continuing committee on space, science and urban life
постоянный расход	constant flow
постоянный ток	dc power
постоянный угол возвышения направляющей	fixed elevation
постоянный угол входа в плотные слои атмосферы	constant re-entry angle
постоянный угол тангажа	sustained pitch angle
постоянный угол упреждения	fixed-lead angle
постоянный человеческий обитаемый отсек	permanent human habitation
потребители постоянного тока на борту ОС	orbiter's dc loads
потребитель постоянного тока	dc load
преобразователь постоянного тока в переменный	dc/ac converter
преобразователь постоянного тока в переменный в системе электроснабжения	dc-ac electrical system inverter
преобразователь постоянного тока в цифровую форму	d.c.-digital converter
реле постоянного согласования	rematching relay
токовый зонд для измерения величины постоянного тока	direct current probe measurement
турбина постоянного давления	steady-flow turbine
управляющий клапан с камерой постоянного давления	dome-pressure valve
усилитель постоянного тока с коррекцией дрейфа	drift-corrected amplifier
устройство, пропускающее поток воздуха постоянного объёма	constant-volume flow device
участок постоянного теплового потока	temperature control phase
шарнир скафандра постоянного объёма	constant volume joint
щиток управления электросистемой постоянного тока	d.c. power panel
энергонезависимое постоянное запоминающее устройство	non-volatile ROM