Terms for subject Astronautics containing полностью

Russian	English
вес полностью снаряжённой и заправленной ракеты	weight loaded
взлёт МВКА с полностью заправленными баками	fully loaded vehicle takeoff
вычислительная машина, выполненная полностью на криотронах	all-cryotron computer
вычислительная машина, выполненная полностью на транзисторах	all-transistor computer
компоновка полностью собранного аппарата	mated configuration
компоновка полностью состыкованного аппарата	mated configuration
концепция одноступенчатого МВКА, стартующего с самолёта-носителя и полностью заправляемого топливом в полете	SSTO-aerial launch/total fuel transfer concept
концепция полностью возвращаемого МВКА	fully reusable concept
концепция полностью возвращаемого МВКА	completely reusable concept
концепция полностью многократного использования	fully reusable concept
концепция полностью сохраняемого МВКА	fully reusable concept
концепция полностью сохраняемого МВКА	completely reusable concept
МВКА с полностью убираемым в полете ГПВРД	fully-retractable scramjet-powered shuttle
область полностью заторможённого потока	stagnation region
отделение от самолёта-заправщика полностью заправленной ОС	fully-loaded orbiter separation
параметры полностью заторможённого потока	stagnation conditions
полностью автоматическая посадка	hands-off landing
полностью автоматическая посадка без вмешательства	full hands off autoland (лётчика)
полностью автоматический вход в атмосферу	fully automatic entry
полностью автоматический контроль	complete-automatic check
полностью автономная БЦВМ	completely independent computer
полностью армированная оболочка	afl-reinforced shell
полностью армированная цилиндрическая оболочка	all-reinforced cylinder
полностью армированный шпангоут	all-reinforced frame
полностью боеготовое крыло	all-up wing
полностью возвращаемая ОС	fully-reusable orbiter
полностью возвращаемая ступень	fully-reusable stage
полностью возвращаемая ТКС	fully reusable space transportation system
полностью возвращаемый	totally reusable
полностью возвращаемый	completely-reusable
полностью возвращаемый ВТБ	fully reusable external tank
полностью возвращаемый МВКА	fully-reusable shuttle
полностью возвращаемый МВКА	totally reusable space launch system
полностью возвращаемый МВКА	totally reusable shuttle
полностью возвращаемый МВКА	fully-reusable launch/entry vehicle
полностью возвращаемый МВКА	completely reusable shuttle
полностью возвращаемый МТКК	fully reusable launch system
полностью возвращаемый носитель	fully-reusable launcher
полностью возвращаемый разгонщик	completely reusable booster
полностью возвращаемый топливный бак	completely reusable fuel tank
полностью выпускать закрылки	go to full flaps
полностью выпущенное положение	full-out position
полностью вязкий ударный слой	fully viscous shock layer
полностью дозаправленный топливом в полете МВКА	total aerial refueled shuttle
полностью дозаправленный топливом в полете МВКА	fully aerial refueled shuttle
полностью загруженная ОС	fully-loaded orbiter
полностью загруженный МВКА	fully-loaded shuttle
полностью заполненное топливом крыло	completely wet wing
полностью заправленная топливом ОС	fully-fueled orbiter
полностью заправленный топливом МВКА	fully-fueled shuttle
полностью заправленный топливный бак	fully fueled tank
полностью защищённое от действия ядерного взрыва подземное укрытие	fully-hardened installation
полностью каталитическая поверхность	fully catalytic surface
полностью ламинарное течение	fully-laminar flow
полностью металлический МВКА	all-metallic aerospace vehicle
полностью многократно используемая конструкция	fully-reusable design
полностью многократно используемый	totally reusable
полностью отказавший двигатель	complete engine-out
полностью отклонять руль направления	feed in full rudder
полностью отклонять руль направления	apply full rudder
полностью отклонённый триммер	runaway trim
полностью отрывное течение	fully-separated flow
полностью пневматическая система управления ракетой	all-pneumatic missile system
полностью подвижные консоли	all-movable panels
полностью подвижный орган управления	all-movable control
полностью подготовленная к пуску ракета	readied missile
полностью развитое течение	fully developed flow
полностью сверхзвуковой цикл	all-supersonic cycle
полностью скомплектованный двигатель	power-plant assembly
полностью собранная ОС	complete orbiter
полностью собранный аппарат	mated vehicle
полностью собранный МВКА	mated shuttle
полностью собранный МВКА	mated aerospace vehicle system
полностью собранный МВКА	complete shuttle
полностью собранный МТКК	overall shuttle
полностью собранный МТКК	stacked space shuttle
полностью собранный МТКК	mated aerospace vehicle system
полностью собранный МТКК	mated shuttle
полностью собранный МТКК	full-stack shuttle
полностью состыкованный аппарат	mated vehicle
полностью состыкованный МВКА	mated aerospace vehicle system
полностью состыкованный МВКА	mated shuttle
полностью состыкованный МТКК	mated aerospace vehicle system
полностью состыкованный МТКК	mated shuttle
полностью сохраняемая ОС	fully-reusable orbiter
полностью сохраняемая система теплозащиты	fully reusable thermal protection system
полностью сохраняемая ступень	fully-reusable stage
полностью сохраняемая ТКС	fully reusable space transportation system
полностью сохраняемый	totally reusable
полностью сохраняемый	completely-reusable
полностью сохраняемый ВТБ	fully reusable external tank
полностью сохраняемый двухступенчатый крылатый МВКА	fully-reusable winged first/second stages launcher
полностью сохраняемый двухступенчатый крылатый МТКК	recoverable winged first/second stages launcher
полностью сохраняемый МВКА	totally reusable space launch system
полностью сохраняемый МВКА	fully-reusable launch/entry vehicle
полностью сохраняемый МВКА	fully-reusable shuttle
полностью сохраняемый МВКА	totally reusable shuttle
полностью сохраняемый МВКА	completely reusable shuttle
полностью сохраняемый МТКК	fully reusable launch system
полностью сохраняемый носитель	fully-reusable launcher
полностью сохраняемый топливный бак	completely reusable fuel tank
полностью спасаемая разгонная ступень	completely reusable booster
полностью спасаемая ступень	fully-reusable stage
полностью стабилизируемый спутник	fully-stabilized satellite
полностью турбулентное течение	fully-turbulent flow
полностью убираемый в полете ГПВРД	fully retractable scramjet
полностью убранное положение	full-in position
полностью упрочнённая оболочка	afl-reinforced shell
полностью упрочнённая цилиндрическая оболочка	all-reinforced cylinder
полностью упрочнённый шпангоут	all-reinforced frame
полностью цифровая система	all-digital system
полностью экранированная конструкция	fully shielded structure
полностью электрический самолёт с цифровой системой управления полётом	integrated digital electric aircraft
проект полностью возвращаемого МТКК	fully-reusable design
пуск полностью снаряжённой ракеты	live launch
разгонщик, полностью заправленный	fully fueled booster (топливом)
разгонщик с полностью убирающимся в полете ГПВРД	fully retractable scramjet booster
старт МВКА с полностью заправленными баками	fully loaded vehicle takeoff
ступень полностью многоразового использования	fully-reusable stage
схема полностью собранного аппарата	mated configuration
схема полностью состыкованного аппарата	mated configuration
термически полностью нагруженная конструкция	thermal fully-stressed design
транспортный ЛА, полностью разработанный на основе новых технических достижений	all-new lifter
условия полностью турбулентного обтекания	all-turbulent conditions
эра полётов полностью возвращаемых МВКА	fully reusable shuttle era
эра полётов полностью сохраняемых МВКА	fully reusable shuttle era