Terms for subject Astronautics containing подвод

Russian	English
блокировать подвод давления к агрегату гидравлической системы	block the hydraulic pressure
бортовые коммуникации системы подвода компонентов к БТЭ	flight side of the fuel cell reactant system
входной патрубок подвода горючего	fuel inlet
дополнительный подвод воздуха для получения стехиометрического состава	stoichiometric air addition
клапан подвода горючего к форсунке	injector fuel valve
наземные коммуникации системы подвода компонентов к БТЭ	ground side of the fuel cell reactant system
отверстие для подвода вторичного воздуха	mixing air hole
отверстие для подвода смазочного масла	lube oil-in port
патрубок подвода окислителя	oxidizer inlet
патрубок подвода парогаза	steam intake manifold
перекрывать подвод давления к агрегату гидравлической системы	block the hydraulic pressure
платформа башни обслуживания с роликовой телескопической стрелой для подвода коммуникаций	rolling beam umbilical system porch
подвод азотной кислоты	acid inlet
подвод башни обслуживания	service tower roll-up
подвод воздуха с околозвуковой скоростью	near-sonic air injection
подвод газа для продувки	purge gas supply
подвод газа с дозвуковой скоростью	subsonic injection
подвод жидкости для плёночного охлаждения	film-coolant inlet
подвод с дозвуковой скоростью	subsonic injection
подвод спирта	alcohol inlet
подвод стрелы к люку кабины экипажа	orbiter access arm extension
подвод тепла	advection
подвод тепла	advection of heat
подвод фермы обслуживания	roll-up
равномерный подвод компонентов топлива	homogeneous supply
разъём магистралей подвода криогенных жидкостей	cryogenic fluid supply disconnection
система подвода рабочего тела к ТЭ	fuel cell reactant supply system
стрела подвода криогенных компонентов	cryogenic arm (к PH)
телескопическая стрела на катках для подвода коммуникаций	rolling beam umbilical system (к PH)
точка подвода дополнительной жидкости	injection station
точка подвода питания	feed
трубопровод для подвода криогенной жидкости	cryogenic line
трубопровод подвода кислорода	oxygen supply manifold
трубопровод подвода сжатого газа	charging line
шланг подвода воздуха	air-supply hose
штуцер подвода вытесняющего газа	pressurization-gas connection