Terms for subject Astronautics containing подача

Russian	English
аварийная подача	emergency supply
аварийная подача кислорода от баллона катапультируемого кресла	ejection seat emergency oxygen supply
агрегат подачи давления	pressurization station
аккумулятор давления системы подачи топлива	feed-system pressurized gas generator
аппаратура подачи команд	command subsystem
бак с подачей топлива самотёком	gravity-feed tank
баллон аварийной подачи кислорода	emergency oxygen supply tank
барометрический регулятор подачи топлива	barometric fuel control
вентиль системы подачи воды	feedwater valve
вертикальная шахта для хранения и подачи ракетного топлива	propellant silo
возобновить подачу энергии	re-energize
встроенный клапан управления подачей топлива	integral propellant-control valve
вытеснение из баков в систему подачи топлива	main pressurization
вытеснение топлива из баков в систему подачи	main pressurization
вытеснительная подача пороховым аккумулятором давления	hot gas pressurizing system
вытеснительная подача топлива реверсивным и диафрагмами	reversing diaphragm pressurization (баков)
вытеснительная подача топлива пороховым аккумулятором давления	hot gas pressurizing system
вытеснительная подача топлива продуктами его испарения	vaporized-propellant pressurization
вытеснительная система подачи	gas-pressure system
вытеснительная система подачи	pressure-feed system (топлива)
вытеснительная система подачи	gas-pressurized loading system
вытеснительная система подачи	gas-pressure supply system (топлива)
вытеснительная система подачи	gas-pressure feed system (топлива)
вытеснительная система подачи	gas-pressure delivery system (топлива)
вытеснительная система подачи	expulsion system
вытеснительная система подачи жидкости	pressure-feed liquid system
вытеснительная система подачи инертным газом	inert-gas-pressurized feed system
вытеснительная система подачи ракетного топлива	propellant-pressurized feed system
вытеснительная система подачи с использованием порохового аккумулятора	gas-pressurized feed system
вытеснительная система подачи топлива	pressurized-propellant feed system
вытеснительная система подачи топлива	pressurizing system
вытеснительная система подачи топлива	propellant-pressurized feed system
вытеснительная система подачи топлива	pressure fuel system
вытеснительная система подачи топлива инертным газом	inert-gas-pressurized feed system
вытеснительный мешок системы подачи ракетного топлива	propellant expulsion bladder
газобаллонная система подачи	gas-pressurized loading system
газобаллонная система подачи	gas-pressure delivery system (топлива)
газобаллонная система подачи	gas-pressure supply system (топлива)
газобаллонная система подачи	gas-pressure system
газогенератор системы подачи топлива	feed-system pressurized gas generator
газогенераторная подача вытеснением	gas-generator pressurization
газогенераторная подача топлива вытеснением	gas-generator pressurization
газогенераторная система подачи топлива	chemical-gas-pressurized feed system
газопороховая подача топлива	solid-propellant pressurization
давать команду на подачу воды для пожаротушения	command fire suppression water
давление в вытеснительной системе подачи	pressurization pressure
давление в закрытой вытеснительной системе подачи топлива	lockup pressure
давление в системе подачи воздуха	air supply pressure
давление в системе подачи компонентов ракетного топлива	propellant feed system pressure
давление в системе подачи топлива	fuel flow pressure
давление кислорода при аварийной подаче	emergency oxygen supply pressure
давление подачи	discharge pressure
давление подачи	supply pressure
давление подачи	discharge head
давление подачи ракетного топлива	propellant-inlet pressure
двухступенчатый регулятор подачи кислорода	two-stage oxygen regulator
дренажный клапан системы подачи горючего	fuel vent valve
ДУ с вытеснительной системой подачи	pressure-feed propulsion system
жидкое ракетное топливо раздельной подачи	liquid bipropellant
жидкостно-ракетная силовая установка с вытеснительной подачей топлива	pressure-feed propulsion system
ЖРД с вытеснительной подачей	pressure-fed rocket engine (компонентов топлива)
ЖРД с вытеснительной подачей	gas-pressurized rocket engine (компонентов топлива)
ЖРД с вытеснительной подачей топлива	gas-pressurized rocket motor
ЖРД с вытеснительной подачей топлива	gas-pressurized rocket engine
ЖРД с насосной подачей	turbopump-fed engine (компонентов топлива)
ЖРД с насосной подачей	pump-fed rocket engine
ЖРД с насосной подачей	turbofed engine (компонентов топлива)
ЖРД с турбонасосной подачей	pump-fed liquid rocket engine
ЖРД с турбонасосной подачей топлива	turbopump rocket engine
задержка в подаче горючего	fuel lag
закольцовывать систему подачи	crossfeed
заслонка люка подачи воздуха	air intake baffle
индивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси	suit (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами)
индивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси	self-contained atmospheric protection equipment (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами)
индивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси	SCAPE (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами)
Исполнение заказов при оперативной подаче местных заявок	Article Procurement with On-Line Local Ordering (АПОЛЛО)
исходное давление в системе подачи кислорода	oxygen supply source pressure
кабинный регулятор подачи воздуха	cabin air-supply control
клапан аварийной подачи кислорода	oxygen emergency valve
клапан аварийной системы подачи кислорода	emergency of rate valve
клапан вытеснительной системы подачи топлива	pressurizing valve
клапан вытеснительной системы подачи топлива	fuel pressurization valve
клапан дополнительной подачи	supplemental flow valve
клапан кольцевания системы подачи	crossover valve
клапан кольцевания системы подачи	crossfeed valve
клапан отсечки подачи горючего	fuel-shutoff valve
клапан подачи	feed valve (компонентов топлива)
клапан подачи	flow valve
клапан подачи атмосферного воздуха	post-landing inflow valve
клапан подачи гелиевой магистрали	helium valve
клапан подачи гелия	helium valve
клапан подачи горючего в предкамеру	fuel preburner valve (ЖРД)
клапан подачи горючего к газогенератору	gas-generator fuel valve
клапан подачи горючего к прибору зажигания	igniter fuel valve
клапан подачи дополнительно вводимого газа	injectant valve
клапан подачи дополнительно вводимой жидкости	injectant valve
клапан подачи дополнительно впрыскиваемого газа	injectant valve
клапан подачи дополнительно впрыскиваемой жидкости	injectant valve
клапан подачи кислорода в шлюзовую камеру	airlock supply oxygen valve
клапан подачи кислорода к регулятору	O₂ regulator inlet valve
клапан подачи окислителя	nitrogen-tetroxide teed valve
клапан подачи окислителя в предкамеру	oxidizer preburner valve (ЖРД)
клапан подачи компонентов топлива к двигателю	engine valve
клапан подачи четырёхокиси азота	nitrogen-tetroxide teed valve
клапан предварительной ступени подачи топлива	preliminary valve
клапан регулирования подачи горючего	fuel control valve
клапан регулирования подачи керосина	kerosene valve
клапан регулирования подачи охлаждающего компонента	coolant control valve
клапан регулирования подачи сжатого азота	nitrogen control valve
клапан регулирования подачи топлива	propellant-control valve
клапан регулирования подачи топлива к газогенератору	gas-generator valve
клапан регулирования подачи топлива к газогенератору	gas-generator propellant-control valve
клапан регулировки подачи топлива	pc valve
клапан сброса давления в системе подачи питьевой воды	potable water pressure relief valve
клапан системы подачи топлива	propellant valve
клапан стравливания давления в системе подачи питьевой воды	potable water pressure relief valve
клапан управления подачей балластного воздуха	ballast aircontrol valve (в ассенизационном устройстве)
клапанная подача	valving
кольцевание системы подачи	crossfeed
кольцевание системы подачи компонентов ракетного топлива	propellant crossfeed
линия подачи	feedline
линия подачи сигнала закрыто	inhibit line
линия подачи сигнала открыто	enable line
магистраль подачи воды в испаритель	evaporator feed line
магистраль подачи воды в сублиматор	evaporator feed line
магистраль подачи топлива	feed line
маслонасос системы подачи смазки	oil lube pump (ВСУ)
маслонасос системы подачи смазки	lube oil pump (ВСУ)
мерное отверстие в системе подачи охлаждающей жидкости	cooling orifice
мерное отверстие в системе подачи охлаждающей жидкости	coolant orifice
нагнетательная подача топлива	pump pressurization
наддув при турбонасосной подаче топлива	prepressurization
нарастание тяги после перехода на турбонасосную подачу	bootstrap
насадок нерегулируемой подачи кислорода	constant flow oxygen supply nozzle
насос для подачи жидкого кислорода	liquid-oxygen pump
насос подачи жидкого водорода	hydrogen pump
насос подачи ЖВ	liquid-hydrogen pump
насос подачи ЖК	liquid-oxygen pump
насос подачи топлива	supply pump
насос подачи хладагента	coolant pump
насосная подача	pump feeding
насосная подача	pump transfer
насосная подача	mechanical pumping
насосная подача	pumping
насосная подача криогенной жидкости	cryogenic pumping
насосная подача топлива	pump pressurization
насосная система подачи	pump feed system
насосная система подачи горючего	fuel-pumping system
неустойчивые продольные колебания системы подачи топлива из ВТБ в ЖРД	pogo pulsing
нулевое давление подачи	zero delivery pressure
оборудование для подачи жидкости самотёком	gravity installation
оборудование для подачи самотёком	gravity installation
оборудование для транспортировки и подачи ракетного топлива	propellant transfer equipment
окислитель с насосной подачей	pump-pressurized oxidizer
опережение подачи азотной кислоты	acid lead
опережение подачи горючего	fuel lead (в ЖРД)
опережение подачи окислителя	oxidizer lead (в ЖРД)
определение характеристик системы подачи компонентов ракетного топлива	propellant flow characterization
отверстие для подачи смазочного масла	lube oil-in port
панель управления подачей	supply panel
переключатель подачи кислорода	oxygen master switch
перекрёстная подача	crossfeed
плавная подача компонентов ракетного топлива	smooth propellant flow
подача баков продуктами сгорания однокомпонентного топлива	monoreactant pressurization
подача баков скоростным напором воздуха	rammed-air pressurization
подача водорода	hydrogen inlet (kee46)
подача воды в сублиматор	flash evaporator supply water
подача воздуха в противоперегрузочный костюм	g-suit air supply
подача воздуха с максимальным восстановлением давления	air delivery with maximum pressure energy (в воздухозаборнике)
подача газа при глубоком охлаждении	cryogenic pumping
подача газа путём глубокого охлаждения	cryopumping
подача газообразного азота	gaseous nitrogen supply
подача газообразного кислорода	gaseous oxygen supply
подача гелия	helium supply
подача гелия в пневмосистему	helium pneumatic supply
подача горючего	fuel feed
подача горючего	fuel feeding
подача горючего	fuel expulsion
подача горючего под избыточным давлением	positive fuel supply
подача давления	pressurization
подача давления в скафандр	suit inflation
подача кислорода	oxygen supply
подача кислорода из криогенных ёмкостей для хранения в сверхохлаждённом состоянии	supercritical cryogenic oxygen supply
подача кислорода от внутреннего источника	internal oxygen supply
подача кислорода от подсистемы регенерации воздуха	air regeneration subsystem oxygen supply
подача кислорода под давлением	pressure breathing
подача кислорода под давлением	oxygen pressurization
подача команды на аварийное прекращение полёта	initiation of abort
подача команды обратного знака	command reversal
подача компонента ракетного топлива	reactant supply
подача компонентов ракетного топлива	propellants feed
подача механическим транспортёром	mechanical feeding
подача окислителя	oxidizer feeding
подача окислителя	oxidizer feed
подача окислителя	oxidizer delivery
подача охлаждающей жидкости	coolant supply
подача охлаждающей жидкости	coolant feed
подача парами подогреваемого низкотемпературного топлива	heated-propellant pressurization
подача питьевой воды	potable water supply
подача пищи	food delivery
подача пищи	dispensing
подача под давлением	pressure feeding
подача пороховым аккумулятором давления	hot-gas pressurization
подача пороховым аккумулятором давления	cartridge injection
подача продуктами разложения однокомпонентного топлива	monoreactant pressurization
подача продуктами сгорания однокомпонентного топлива	monoreactant pressurization
подача ракет механическим транспортёром	mechanical feeding
подача компонентов ракетного топлива	propellant delivery
подача сжатого азота для продувки	nitrogen purge flow (топливопроводов)
подача сигнала	signal flow
подача скоростным напором воздуха	rammed-air pressurization
подача топлива	propellant flow
подача топлива в пусковую камеру	pilot-chamber flow
подача топлива вытеснением из бака	flexible-tank pressurization
подача топлива из ВТБ	ET feed
подача топлива или наддув баков продуктами сгорания	monoreactant pressurization
подача топлива или наддув баков скоростным напором	rammed-air pressurization
подача топлива или наддув продуктами	monoreactant pressurization
подача топлива или наддув продуктами разложения однокомпонентного	monoreactant pressurization
подача топлива или наддув скоростным напором воздуха	rammed-air pressurization
подача топлива на предварительном режиме работы	preliminary flow
подача топлива парами подогреваемого низкотемпературного топлива	heated-propellant pressurization
подача топлива под избыточным давлением	positive fuel supply
подача топлива под давлением	pressure feeding
подача топлива пороховым аккумулятором давления	solid-propellant pressurization
подача топлива пороховым аккумулятором давления	hot-gas pressurization
подача топлива пороховым аккумулятором давления	cartridge injection
подача топлива разрежением	vacuum fuel feed
подача топлива химическим аккумулятором давления	chemical pressurization
подача хладагента	coolant feed
подсистема подачи рабочего тела	reactant distribution subsystem (к ТЭ)
подсистема подачи топлива	propellant feed subsystem
подсистема хранения и подачи рабочего тела	power reactant storage and distribution subsystem (к ТЭ)
покадровая подача фотоплёнки	single film advance
порядок подачи компонентов топлива	fuel sequence
предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю	dry run
предстартовая подготовка ЖРД без подачи топлива к двигателю	dry run
прекращение подачи ракетного топлива	propellant cutoff
прекращение подачи топлива	fuel cutoff
прекращение подачи топлива	failure of fuel
прекращение подачи топлива	propellant cutoff
прекращение подачи электропитания	electrical-power lorry
прерывистая подача на вход	intermittent entry
принудительная подача	forced supply
принудительная подача насосом	pumping
продольная колебательная неустойчивость системы подачи топлива из ВТБ в ЖРД	pogo
продольные неустойчивые колебания ВТБ системы подачи топлива из ВТБ в ЖРД	pogo oscillation
пусковая установка с ленточной подачей	belt-feed launcher
пусковая установка с ленточной подачей ракет	belt-feed launcher
ракета с ленточной подачей на пусковую установку	belt-fed rocket
ракета с раздельной подачей компонентов ракетного топлива	bipropellant missile
ракета с раздельной подачей компонентов топлива	bipropellant rocket
ракета с раздельной подачей компонентов топлива	bipropellant missile
ракетное топливо с вытеснительной подачей	pressurized propellant
ракетное топливо с вытеснительной подачей	pressure-feed propellant
ракетное топливо с насосной подачей	pump-feed propellant
ракетное топливо с насосной подачей	pump-discharged propellant
ракетное топливо с раздельной подачей компонентов	bipropellant
ракетный двигатель с раздельной подачей компонентов	bipropellant rocket unit
ракетный двигатель с раздельной подачей компонентов топлива	bipropellant rocket unit
ракетный двигатель, форсируемый подачей воздуха	air-augmented rocket
секундный расход в системе подачи компонентов ракетного топлива	propellant feed system flow rate
секундный расход компонента топлива в трубопроводе подачи	feedline flow rate
реактивный гранатомёт с подачей снарядов из магазина	repeating rocket launcher
регулирование подачи кислорода	oxygen-flow control
регулирование подачи пускового топлива	starting-fuel control
регулирование подачи ракетного топлива	propellant management
регулирование подачи топлива	fuel metering
регулировать подачу компонентов топлива к предкамерам	throttle the flow of propellant to the preburners
регулятор подачи	proportioner
регулятор подачи воды	water controller
регулятор подачи гелия	helium regulator
регулятор подачи горючего	fuel-control unit
регулятор подачи горючего	fuel-metering unit
регулятор подачи горючего	fuel-control package
регулятор подачи топлива	fuel-flow control
регулятор подачи топлива	flow proportioner
регулятор подачи топлива	fuel-metering unit
регулятор подачи топлива	fuel-metering control
реле для подачи в автопилот команды на реле	straight-and-level relay
реле для подачи в автопилот сигнала набора	climb relay
реле для подачи в автопилот сигнала перехода	dive relay
реле для подачи команды на переход	straight-and-level relay
реле для подачи сигнала набора высоты	climb relay
реле для подачи сигнала перехода в пикирование	dive relay
ручная подача воздуха	manual air supply
ручной клапан подачи давления в камеру	dome loader
с насосной подачей	pump-fed pump
с насосной подачей топлива	pump-fed
сгорающий сгорающая преграда в системе подачи топлива	combustible valve
секундный расход при подаче	delivery rate (компонента топлива)
сигнальная лампа подачи кислорода	oxygen-flow indicator light
сильфонный аккумулятор системы подачи топлива	bellows-driven fuel accumulator
система аварийной подачи кислорода	emergency oxygen supply system
система для подачи звуковых сигналов тревоги	aural alarm system
система кольцевания подачи	crossfeed
система кольцевания системы подачи	cross-feed system
система контроля и регулирования подачи топлива к двигателю	engine control and monitor system
система наземной подачи рабочей жидкости в гидравлическую систему	ground hydraulic fluid system (МТКК)
система питания, подачи топлива	refueling system
система подачи	feed system (топлива)
система подачи	delivery system (топлива)
система подачи водорода	hydrogen circuit
система подачи воды под большим давлением	water deluge system
система подачи вытеснением собственными продуктами разложения	self-pressurized system
система подачи газообразного азота из баллонов	gaseous nitrogen storage supply system
система подачи газообразного кислорода	gaseous oxygen supply system
система подачи горючего	fuel-supply system
система подачи жидких компонентов	fluid-feed system (ракетного топлива)
система подачи жидкого ракетного топлива	liquid-propellant feed system
система подачи кислорода	oxygen circuit
система подачи кислорода для дыхания	breathing-oxygen system
система подачи кислорода для дыхания	breathing-oxygen supply system
система подачи кислорода из криогенных ёмкостей для хранения в сверхохлаждённом состоянии	supercritical cryogenic oxygen supply system
система подачи кислорода под повышенным давлением	pressure-breathing system
система подачи общего сигнала тревоги в стране	national emergency alarm repeater
система подачи окислителя	oxidizer delivery system
система подачи окислителя	oxidizer supply system
система подачи окислителя	oxidizer feed system
система подачи окислителя	oxidizer-delivery system
система подачи охлаждающей жидкости	coolant supply system
система подачи компонентов ракетного топлива	propellant delivery system
система подачи компонентов ракетного топлива	propellant feed system
система подачи ракетного топлива	propellant-feed system
система подачи самовытеснением	self-pressurized system
система подачи топлива	propellant management system
система подачи топлива	propellant-feed system
система подачи топлива вытеснением собственными продуктами разложения	self-pressurized system
система подачи топлива под давлением	pressure fuel system
система подачи топлива под давлением сжатого гелия	helium-feed system
система подачи топлива пороховым аккумулятором давления	slow-burning cartridge feed system
система подачи топлива с жидкостным аккумулятором давления	chemical-gas-pressurized feed system
система подачи топлива самовытеснением	self-pressurized system
система подачи топлива самотёком	gravity fuel system
система прерывной подачи кислорода под повышенным давлением	pressure-demand oxygen system
система раздельной подачи компонентов ракетного топлива	bipropellant system
система раздельной подачи компонентов топлива	bipropellant system
система регулирования подачи топлива	propellant-utilization system
система с непрерывной подачей кислорода	continuous-flow system
система управления подачей компонентов ракетного топлива	propellant management system
система управления последовательностью подачи электрических команд	electrical sequencing system
система хранения и подачи гелия	helium system
система хранения и подачи рабочего тела	power reactant storage and distribution system (к ТЭ)
система хранения и подачи рабочего тела	fuel storage and delivery system (рабочее тело – топливо для ракетно-космической техники Alex_Odeychuk)
создание давления в вытеснительной системе подачи ЖРД	liquid-rocket pressurization
сопло подачи воздуха в кабину	cabin air diffuser
сопло с регулированием тяги путём подачи воздуха	aerodynamic nozzle
составной шланг линии подачи газа	flow harness assembly
спад подачи топлива	flow decay (из-за забивания топливопровода)
средства для транспортировки и подачи ракетного топлива	propellant transfer equipment
тележка для подачи ракет на пусковую установку	missile truck
ТНА для подачи криогенных компонентов ракетного топлива	cryogenic-propellant turbopump
ТНА для подачи криогенных компонентов ракетного топлива	cryogenic turbopump
ТНА подачи компонентов топлива	propellant turbopump
топливо раздельной подачи	bipropellant fuel
топливо раздельной подачи компонентов	bipropellant fuel
тракт подачи компонентов топлива	propellant flow path
трубопровод вытеснительной системы подачи топлива	pressurizing-gas feed pipe
трубопровод вытеснительной системы подачи топлива	pressurization line
трубопровод для подачи жидкого водорода	lh2 line
трубопровод для подачи топлива	propellant tube
трубопровод кольцевания системы подачи	crossfeed line
трубопровод непрерывной подачи жидкого кислорода	lox topping line
трубопровод подачи	delivery pipe (компонента топлива)
трубопровод подачи	supply
трубопровод подачи	hydrogen feedline
трубопровод подачи	supply line
трубопровод подачи	feed line
трубопровод подачи воздуха в средний отсек кабины экипажа	crew module mid deck cabin alt supply duct (ОС)
трубопровод подачи воздуха от кондиционированной наземной установки	guidance ground-conditioning duct
трубопровод подачи гелия	helium inject line
трубопровод подачи гелия для наддува	helium pressurization line (бака)
трубопровод подачи горючего	fuel-expulsion pipe
трубопровод подачи горючего	fuel-feed pipe
трубопровод подачи горючего	fuel-supply pipe
трубопровод подачи горючего	fuel-delivery line
трубопровод подачи горючего	fuel-feed line
трубопровод подачи горючего	fuel-supply line
трубопровод подачи горючего	fuel delivery pipe
трубопровод подачи горючего	fuel pump line
трубопровод подачи горючего	fuel supply line
трубопровод подачи горючего	fuel feed line
трубопровод подачи горючего	fuel delivery line
трубопровод подачи дополнительно вводимой жидкости	injectant feed line
трубопровод подачи дополнительно впрыскиваемой жидкости	injectant feed line
трубопровод подачи ЖВ	liquid hydrogen feed line (к ЖРД)
трубопровод подачи жидкого ракетного топлива	liquid-propellant line
трубопровод подачи ЖК	LOX feed line (к ЖРД)
трубопровод подачи керосина	k-feed pipe
трубопровод подачи кислорода	oxygen-feed line
трубопровод подачи компонента в рубашку охлаждения сопла	nozzle-coolant supply pipe
трубопровод подачи компонента на турбину ТНА низкого давления	low-pressure turbine drive pipe
трубопровод подачи компонента топлива в предкамеру	preburner supply pipe
трубопровод подачи окислителя	oxidizer-supply line
трубопровод подачи окислителя	oxidizer delivery pipe
трубопровод подачи окислителя	oxidizer-feed line
трубопровод подачи окислителя	oxidizer feed line
трубопровод подачи окислителя	oxidant-delivery line
трубопровод подачи окислителя	oxidant-feed line
трубопровод подачи окислителя	oxidant-supply line
трубопровод подачи окислителя	oxidizer-delivery line
трубопровод подачи окислителя	oxidant-expulsion pipe
трубопровод подачи охлаждающего компонента	diluent pipe
трубопровод подачи компонента ракетного топлива	propellant-supply line
трубопровод подачи компонента ракетного топлива	propellant-feed line
трубопровод подачи компонента ракетного топлива	propellant-delivery line
трубопровод подачи топлива	propellant pipe
трубопровод подачи топлива	propellant-feed pipe
трубопровод подачи топлива	feed pipe
трубопровод подачи топлива	expulsion pipe
турбина с дополнительной подачей воздуха	augmented turbine
турбонасос для подачи рабочего тела	propellant turbopump
турбонасосная парагазовая система подачи	steam-driven pumping system
турбонасосная подача	turbopump injection
турбонасосная подача	turbopump feeding
турбонасосная система подачи	turbopump injection system
турбонасосная система подачи	turbopump feed system
узел крепления трубопровода подачи	feed-line tie (топлива)
указатель системы подачи атмосферного воздуха	snorkel indicator
управление подачей топлива	feed line control
управление подачей топлива	propellant management
управление подачей топлива	feed control
управление последовательностью подачи электрических команд	electrical sequencing
управление последовательностью подачи электрических сигналов	electrical sequencing
установка для подачи жидкости самотёком	gravity installation
установка регулятора на аварийную подачу чистого кислорода	oxygen setting at 100% emergency
установка регулятора на непрерывную подачу чистого кислорода	oxygen setting at 100% emergency
устройство для автоматической подачи ракет	automatic loading facilities
хранилище с механизированной подачей	mechanized magazine
цепь подачи сигнала	signal flow
цепь подачи сигнала готовности к пуску	ready-signal circuit
шланг подачи воздуха	air-supply hose
шланг подачи компонента ракетного топлива	propellant-supply hose
шланг подачи компонента ракетного топлива	propellant hose
штуцер вытеснительной системы подачи топлива сжатым газом	pressurization-gas connection
штуцер подачи горючего	fuel-intake connection
щиток управления подачей	supply panel (кислорода)
энергия подачи топлива	pressurization energy