Terms for subject Astronautics containing погрешность

Russian	English
аэродинамическая погрешность	position error
аэродинамическая погрешность	installation error
вводить погрешность	introduce error
допустимая погрешность наведения	guidance tolerance
источник навигационной погрешности	source of navigation error
коррекция погрешности, обусловленной расположением и формой отверстия для приёма статического давления	static source error correction
максимальная погрешность	precision
навигационная погрешность	navigation error
накопленные погрешности	accumulated biases
ограничитель угловой погрешности	attitude-error limiter
осреднённая погрешность	average error
погрешности акселерометров	biases in the accelerometers
погрешность в вычислении	miscalculation
погрешность в сторону увеличения надёжности	error on the safe side
погрешность визирования	pointing error
погрешность гироприбора	gyro error
погрешность гироскопа	gyro error
погрешность задания траектории	path following error
погрешность из-за запаздывания	hysteresis error
погрешность из-за особенностей прохождения энергии	propagation error
погрешность из-за особенностей распространения энергии	propagation error
погрешность измерения статического давления, обусловленная наличием отверстия для отбора давления	orifice induced pressure error
погрешность индекса	index error
погрешность многопутевого распространения	multipath error
погрешность, обусловленная внешними воздействиями	external error
погрешность, обусловленная ускорением	error acceleration
погрешность перекрёстной связи	cross-coupling error
погрешность синхронизации	jitter
погрешность системы ориентации	orientation error
погрешность состояния	state error
снижение в процентах нормы погрешности	percent error measure reduction
средняя квадратическая погрешность	root mean square error
угловая погрешность установки стабилизатора	fin misalignment
указатель погрешности местоположения	position-error detector
уравнение для расчёта погрешностей	error equation
устранять погрешности	take out the biases
эксцентриситет тяги в результате погрешностей технологии	mechanical misalignment