Terms for subject Astronautics containing площадь

Russian	English
величина, обратная относительной свободной площади	throat-to-port ratio
высокое соотношение площади к массе	HAMR: high area-to-mass (space debris objects drifting through the GEO ring AllaR)
глобальная разведка на больших площадях	large-area global surveillance
Европейские учебные курсы по теме "Применение техники дистанционного зондирования в области сельскохозяйственной статистики – учёт урожаев и основа для выборочного обследования площадей"	Eurocourse on "Application of remote sensing to agricultural statistics – crop inventories and area frame sampling" (EU; ЕС)
жилая площадь	housing
закон площадей	law of equal areas
закон площадей	law of areas
затенённая площадь	shaded area
изменяемая площадь критического сечения	variable-throat area
измерение площади поверхности листа	Leaf Area Measurement
конечное отношение площади поверхности горения к площади	final k
конечное отношение площади поверхности горения к площади	final area-ratio k
корпус МВКА с большой площадью, омываемой потоком	high wetted area body
корпус МВКА с небольшой площадью, омываемой потоком	low wetted area body
коэффициент площади рассеяния	scattering area coefficient
крыло большой площади	large area wing
крыло, выполненное по правилу площадей	area-ruled wing
крыло, выполненное по правилу площадей	area-rule wing
крыло небольшой площади	small area wing
крыло увеличенной площади	enlarged wing
летательный аппарат с малой площадью поперечного сечения	low-radar cross-section vehicle
лобовая площадь	frontal surface
лобовая площадь	frontal area
лобовая площадь	front surface
МВКА с большой площадью крыла	high wing area shuttle
МВКА с небольшой площадью крыла	low wing area shuttle
Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей	United Nations/FАО International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands (1985)
Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области мониторинга лесных площадей	United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applied to Monitoring of Forest Lands (1985)
минимальная площадь для размещения оборудования	minimum floor space
момент площади	moment of area
начальная относительная свободная площадь	initial port-to-throat ratio
начальное отношение площади поверхности горения к площади	initial k
начальное отношение площади поверхности горения к площади	initial area-ratio k
неизменяемая свободная площадь поперечного сечения	untapered port area
неуправляемая ракета для стрельбы по площади	area saturation free rocket
неуправляемый реактивный снаряд для стрельбы по площади	area saturation free rocket
облучаемая площадь	swept area
омываемая потоком площадь	exposed area
относительная площадь	nozzle ratio
относительная площадь поперечного сечения камеры сгорания	chamber-to-throat area ratio
относительная площадь поперечного сечения камеры сгорания	chamber-area ratio
относительная площадь поперечного сечения камеры старания	chamber-to-throat ratio
относительная площадь поперечного сечения камеры старания	chamber-to-throat area ratio
относительная площадь сопла	nozzle area ratio
относительная свободная площадь	port-to-throat ratio (для РДТТ)
отношение объёма к площади критического сечения	characteristic length
отношение объёма камеры сгорания к площади критического	characteristic length
отношение площади горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat area ratio (сопла)
отношение площади критического сечения сопла к свободной площади	throat-to-port ratio
отношение площади поверхности горения заряда к площади	k-factor
отношение площади поверхности горения заряда к площади	k-ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning to-throat area ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning to-throat ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	internal area ratio
отношение поверхности горения к площади критического сечения	burning surface-to-throat area ratio
отражающая площадь	echoing area
переменная площадь критического сечения	variable-throat area
переменная свободная площадь поперечного сечения	tapered port areas
площадь без подфюзеляжной части	net area
площадь без фюзеляжной части	net area
площадь в свету	clear area
площадь в свету	port area
площадь внутренней поверхности камеры сгорания	combustion-chamber surface area
площадь внутренней поверхности камеры сгорания	chamber surface area
площадь выходного сечения	exit-section area (сопла)
площадь выходного сечения	exit area (сопла)
площадь выходного сечения	exhaust exit area
площадь выходного сечения	discharge area
площадь выходного сечения сопла	nozzle exit area
площадь выходного сечения сопла	exhaust jet area
площадь выходного сечения сопла ракетного двигателя	engine exit area
площадь выходного сечения сопла двигателя	engine exit area
площадь выходного сечения сопла ракетного двигателя	engine exit area
площадь горения	burning area
площадь гуля направления	vertical tail rudder area
площадь днища	base area
площадь донного среза	base area
площадь дренажных отверстий	venting area
площадь загрузки сечения	blocked area
площадь излучающей поверхности	emitting area
площадь излучения	radiating area
площадь истечения	discharge area
площадь корпуса в плане	body planform area
площадь критического сечения	throat area (сопла)
площадь критического сечения сопла	nozzle throat area
площадь критического сечения сопла	nozzle-throat area
площадь критического сечения сопла	nozzle area
площадь круга диаметром 0.001 дюйма	circular mil
площадь крыла в плане	wing planform area
площадь крыла, омываемая потоком	exposed wing area
площадь крыла с фюзеляжной частью	gross wing area
площадь летательного аппарата	vehicle area
площадь лобового сечения летательного аппарата	vehicle frontal area
площадь миделевого сечения	frontal area
площадь миделевого сечения корпуса	body reference area
площадь миделевого сечения летательного аппарата	vehicle frontal area
площадь миделевого сечения фюзеляжа	body reference area
площадь мозаичного фотокатода	mosaic area
площадь несущей поверхности	lifting surface area
площадь несущей поверхности	lifting area
площадь нижней поверхности теплозащитной плитки	tile footprint
площадь, обслуживаемая краном	crane reach area
площадь, отнесённая к площади критического сечения	nozzle ratio
площадь поверхности	base area
площадь поверхности горения	burning surface area
площадь поверхности заряда	surface area of the charge
площадь поверхности камеры сгорания	chamber surface area
площадь поверхности камеры сгорания	combustion-chamber surface area
площадь поверхности летательного аппарата	vehicle area
площадь поверхностной рекомбинации	surface-recombination area
площадь поперечного сечения отверстия форсунки	injection area
площадь поперечного сечения суженной части	contracted area
площадь поперечного сечения широкой части	uncontracted area
площадь поражения	damage area
площадь, просматриваемая телевизионной камерой	television coverage
площадь проходного сечения	passage area
площадь растра	scanning area
площадь с подфюзеляжной частью	gross area
площадь с фюзеляжной частью	gross area
площадь сечения захватываемой струи	capture area (воздухозаборника)
площадь сечения струи истекающих газов	exhaust jet area
площадь стартовой позиции	site area
площадь столкновения	impact area
площадь суженной части	contracted area
площадь приклейки теплозащитной плитки	tile footprint
площадь теплообменных поверхностей	core area
площадь фюзеляжа в плане	body planform area
площадь фюзеляжа в плане	body plan area
площадь фюзеляжа, омываемая потоком	body-wetted area
площадь хранилища	warehouse space
площадь широкой части	uncontracted area
полезная площадь склада	warehouse space
правило площадей	area-rule theory
правило площадей	area ruling principle
правило площадей	area rule
правило площадей для гиперзвуковых скоростей	hypersonic area rule
правило площадей для сверхзвуковых скоростей	supersonic area rule
Практикум по моделированию ограниченных по площади внетропических и тропических районов	Workshop on Extra-tropical and Tropical Limited Area Modelling
равна площади сечения провода диаметром 0.001 дюйма	circular mil
радиолокационная площадь	radar area
радиолокационная площадь	echoing area
развёртываемая площадь	scanning area
разгонщик с большой площадью крыла	high wing area booster
разгонщик с небольшой площадью крыла	ow wing area booster
распределение относительных площадей поперечных сечений	S/Sref cross sectional area distribution (компонентов МВКА)
распределение площадей	area development (поперечных сечений)
распределение относительных площадей поперечных сечений, влияющих на величину волнового сопротивления	wave drag area distribution
распределение относительных площадей поперечных сечений, обеспечивающее минимальное волновое сопротивление	minimum wave drag area distribution
свободная для газов площадь поперечного сечения	gas-port area
свободная площадь поперечного сечения	port area
соотношение конечной и начальной площадей поверхностей заряда	progressivity ratio
соотношение площадей выходного и входного сечения диффузора	diffuser area ratio
соотношение площадей выходного и критического сечений сопла	nozzle-expansion ratio
статический момент площади	area-moment ratio
статический момент площади вертикального оперения	vertical-tail volume ratio
статический момент площади горизонтального оперения	horizontal-tail volume ratio
телескоп большой площади	LAT (MichaelBurov)
теоретическая площадь крыла	theoretical wing area
теплозащитная плитка большой площади	high square tile
теплозащитная плитка небольшой площади	small square tile
упрощенное правило площадей	simplified area rule
фактическая площадь выходного сечения струи истекающих газов	exhaust jet exit area
фюзеляж ОС, выполненный по правилу площадей	area-ruled orbiter body
фюзеляж с большой площадью миделевого сечения	fat fuselage
фюзеляж с небольшой площадью миделевого сечения	thin fuselage
фюзеляж с обводами по правилу площадей	area-ruled fuselage
фюзеляж с обводами по правилу площадей	fuselage prescribed by area rule
характеристическая площадь	representative area
характерная площадь	reference area
характерная площадь цели	target profile area
Эксперимент по оценке урожайности на больших площадях	Large Area Crop Inventory Experiment (USA; ЛАСИЕ)
эффективная площадь отражения	radar cross section (цели)
эффективная площадь цели	presented target area