Terms for subject Astronautics containing пилот

Russian	English
блок индикации пилота	pilot display unit
взятие пилотом управления на себя	pilot takeover
визир пилота	pilot's sight
индикатор пилота	pilot display (ОС)
кресло пилота	pilot seat (МТКК)
Международный совет ассоциаций владельцев и пилотов самолётов	International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (ИАОПА)
моделирование с помощью самолёта-тренажёра для подготовки пилотов МТКК	shuttle training aircraft simulation
стендовое моделирование с участием пилота-оператора	cab simulation (системы управления)
на месте пилота	at the controls
неспособность пилота	pilot failure
обзор пилота над носком ЛА	overnose pilot visibility
ошибка пилота	pilot failure
ошибка пилота	cockpit failure
пилот-дублёр	backup pilot
пилот КА	space pilot
пилот лунного аппарата	lunar module pilot
пилот лунного модуля	lunar module pilot
пилот МТКК	space shuttle pilot
пилот МТКК в данном полете	mission pilot
пилот ОС	orbiter pilot
подготовка пилотов МТКК	shuttle pilot training
привязной шар-пилот	wiresonde
рабочее место пилота	pilot station (в кабине экипажа)
радиолокационный шар-пилот	radar balloon
разгонщик с двумя пилотами	two crewman-piloted booster
разгонщик с одним пилотом	single crewman-piloted booster
РТ aircraft pilot пилот самолёта	ACFT
самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА	space shuttle training aircraft
самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА	shuttle pilot-training aircraft
самолёт-тренажёр для подготовки пилотов МВКА	shuttle training aircraft
шар-пилот, снабжённый РЛС	radar balloon