Terms for subject Astronautics containing перерыв

Russian	English
вводить перерыв	insert the hold (в предстартовый отсчёт)
Группа по изучению максимальной продолжительности перерывов в работе	Study Group on Maximum Interruption Service Time
длительный перерыв	lengthy hold (в предстартовом отсчёте)
длительный перерыв	extensive hold (в предстартовом отсчёте)
до начала перерыва	before entering the hold (в предстартовом отсчёте)
объявлять перерыв	declare the hold (в предстартовом отсчёте)
окончание перерыва	hold termination (в предстартовом отсчёте)
перерыв в освещённости	obscuration period
перерыв в освещённости	obscuration
перерыв в освещённости	blackout
перерыв в предстартовом отсчёте	hold in the count
перерыв между сообщениями	communications gap (по каналу связи)
перерыв по команде автоматизированной системы предстартовой обработки данных	launch processing system generated hold
предусмотренный перерыв	scheduled hold
предусмотренный перерыв	built-in hold (в предстартовом отсчёте)
продолжительность перерыва	hold time (в предстартовом отсчёте)
продолжительность перерывов	length of holds (в предстартовом отсчёте)
пропускать предусмотревший перерыв	skip the hold (в предстартовом отсчёте)
работа с перерывами	intermittent operation
режим перерыва	time-out mode
суммарная продолжительность перерывов	overall hold time (в предстартовом отсчёте)