Terms for subject Astronautics containing переключение

Russian	English
автоматическое переключение	automatic switchover
автоматическое переключение режима работы	automatic mode selection
антенна с переключением лепестков диаграммы излучения	lobing antenna
блок переключения видеоканалов	video switching unit
блок переключения ионных датчиков	ionic sensor switching
блок переключения частотных каналов	frequency channel-selection assembly
высота переключения комбинированной ДУ	propulsion transition altitude
главный пульт переключений и контроля	priming console
индикатор переключения диапазонов	band-selector indicator
кнопка переключения значений параметров цифрового АП в орбитальном полете	"Orbital-DAP Select" pushbutton
кнопка переключения на автоматическое управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете	"Orbital DAP Auto" pushbutton
кнопка переключения на резервную систему управления полётом	"BFC Engage" switch
кнопка переключения на резервную систему управления полётом	backup flight control pushbutton
кнопка переключения на рунной режим управления	"Man" pushbutton
кнопка переключения на ручное управление	manual takeover switch
кнопка переключения на ручное управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете	"Orbital Man DAP" pushbutton
колодка переключения программ работы оборудования	hardware program plug (напр. бортового накопителя)
команда на переключение антенн	antenna switching command
команда переключения	switch command
кран переключения	changeover cock
кран переключения баков	tank selector valve
кран переключения топливных баков	tank selector valve
лазер с переключением частоты генерации	frequency-switchable laser
логика переключения на фазовой плоскости	phase plane switching logic
нажимать кнопку переключения	depress a switch belt
освобождать кнопку переключения	release a switch belt
отпускать кнопку переключения	release a switch belt
панель переключения видеосигналов	video switching panel
панель переключения питания	electrical power switching panel
переключение антенн	antenna switching
переключение антенны	antenna management
переключение антенны для создания равносигнальной зоны	lobing
переключение датчиков	channel switching
переключение записывающих устройств	recorder switching
переключение канала	channel change (связи)
переключение каналов	channel switching (измерения, связи)
переключение каналов измерений	sampling
переключение каналов измерения	channel switching
переключение каналов связи	communications selection
переключение масштаба индикатора	slewing
переключение на автоматический режим	automatic mode selection
переключение на автоматический режим автоматического управления	automatic mode selection
переключение на ручное совмещённое управление	switching to control stick steering
переключение на ручной режим	manual mode selection
переключение на ручной режим ручного управления	manual mode selection
переключение ПО ОС	orbiter software transition (на другой режим работы)
переключение радиочастот	radio-frequency selection (каналов связи)
переключение регистрирующих устройств	recorder switching
переключение режима работы	mode switching
переключение режима работы	mode selection
переключение режимов	moding
переключение режимов	mode switching
переключение режимов работы ЖРД на двух видах горючего	dual-fuel conversion
переключение с автоматического режима управления на ручной	downmoding
переключение с автоматического режима управления на совмещённое ручное управление	downmoding from automatic to control stick steering
переключение частот	frequency shift
переключение частот	frequency selection
перекрёстное переключение	cross-switch
плавное переключение	soft handover
производить перекрёстное переключение	cross-switch
процессор данных контроля переключений	switch processor
режимное переключение	model select switching
РЛС с переключением лепестков диаграммы излучения	lobing radar
ручное переключение	manual switching
ручное переключение режима работы	manual mode selection
своевременное переключение антенн	well timed antenna switching
схема переключений	switching circuit
схема с большой скоростью переключения	fast-switching circuit
щиток переключений	changeover panel
щиток переключения режимов ракеты	function-selector panel