Terms for subject Astronautics containing перекладка

Russian	English
автоматическая перекладка по крену	automatic bank reversal
вход в атмосферу с планированием и перекладками по крену	banked aeroglide atmospheric entry
выполнять перекладки ОС по крену	roll the orbiter into reversals
граница квазистационарного планирования без перекладок по крену	zero bank equilibrium glide boundary
делать перекладки по крену	fly the roll reversal
запрограммированная перекладка по крену	programed bank reversal
изменение перекладок по крену	roll reversals modulation
команда на выполнение перекладок по крену	roll reversals command
команда на перекладку по крену	bank reversal command
манёвр с перекладкой по крену	roll reversal maneuver
манёвры с перекладками по крену	bank modulation maneuvers
МВКА для спуска в атмосфере с крутыми перекладками по крену	steeply banked vehicle
начальные перекладки по крену	initial roll reversals (при спуске в атмосфере)
неустановившаяся перекладка по крену	unsteady roll reversal
S-образные развороты с перекладками по крену	roll reversal S-turns
S-образный манёвр "змейка" с перекладками по крену	roll reversal S-turns
перекладка по крену	bank reversal
перекладка по крену	roll reversal
перекладка по крену	bank modulation
перекладка по крену	banking maneuver
перекладка по крену	roll reversal bank
перекладка по крену с переменной угловой скоростью	unsteady roll reversal
перекладка по крену с постоянной угловой скоростью	steady roll reversal
перекладка по соотношению компонентов топлива	mixture ratio excursion (m_mahalingam)
перекладка по тяге	thrust level excursion (m_mahalingam)
перекладки по крему на гиперзвуковых скоростях	hypersonic bank reversals
перекладки по крену в автоматическом режиме	automatically flew bank reversals
перекладки по крену в режиме ручного прямого управления	fully-manual bank reversals
перекладки по крену в режиме совмещённого управления	control stick steering bank reversals
перекладки по крену в ручном режиме	manually flew bank reversals
перекладки по крену на сверхзвуковых скоростях	supersonic bank reversals
перекладки по крену при спуске в атмосфере	reentry bank reversals
планирующий полет в атмосфере с S-образными манёврами "змейка" с перекладками по крену	roll reversal S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с S-образными разворотами с перекладками по крену	roll reversal S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с попеременными манёврами "змейка" с перекладками по крену	roll reversal S-turning aeroglide
планирующий полет в атмосфере с попеременными разворотами с перекладками по крену	roll reversal S-turning aeroglide
полет с крутыми перекладками по крену	steep-bank flight
последние перекладки по крену	final roll reversals (на конечном участке траектории спуска)
противоположная перекладка рулей	control reversal
ручная перекладка по крену	manual bank reversal
установившаяся перекладка по крену	steady roll reversal