Terms for subject Astronautics containing передающий

Russian	English
быстрое перемещение передающей камеры	zoom
кабинная передающая телекамера	cockpit television sensor
наземная станция передающая информацию со спутников потребителям	secondary data user station (СДУС)
направление на передающую станцию	station bearing
оконечные передающие станции на платформах	platform transmitter terminal (WHO)
передавать "вслепую"	transmit in the blind (Taras)
передавать данные о местонахождении	give the position (ЛА)
передавать данные с борта КА на Землю	downlink the data
передавать данные с Земли на борт	uplink the data (КА)
передавать данные с орбиты	dump (в автоматическом режиме)
передавать ЛА диспетчерскому пункту подхода	hand off to approach control
передавать команды	relay the commands
передавать с Земли на борт КА	pass up to the spacecraft
передавать на борт с Земли	beam up from Earth
передавать на Землю	dump to the ground (напр. программу БЦВМ)
передавать на Землю из космоса	beam down from space
передавать ответное сообщение	call back
передавать данные по каналу "борт-Земля"	downlink
передавать ПО на землю	dump the software to the ground (для проверки)
передавать радиограмму-молнию "вслепую"	transmit in the blind (тж. см. blind transmission Taras)
передавать радиограмму-молнию "вслепую"	transmit in the blind (Taras)
передавать с борта	downlink
передавать данные с борта на Землю	radiate the downlink
передавать с Земли на борт	uplink
передавать управление	turn the controls over (другому лётчику)
передавать управление	shift control (другому лётчику)
передавать управление	pass the control
передано на борт	transmitted uplink
передать на борт	uplink
передающая антенна	downlink antenna (КА)
передающая аппаратура	transmitting equipment
передающая данные система	data transmission system
передающая радиотелеметрическая станция	telemetry transmitter
передающая станция	transmitting set
передающая станция	transmitter set
передающее устройство	sending set
приёмо-передающая антенна	transmit/receive antenna
приёмо-передающая радиостанция	two-way radio
приёмо-передающий антенный пост	repeater antenna station
приёмо-передающий блок	r-t unit
Система экологического мониторинга Африки в реальном масштабе времени с использованием передающих изображения спутников	African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites (FAO; АРТЕМИС)
телевизионная передающая трубка	pickup tube
телевизионная передающая трубка с фотосопротивлением	vidicon