Terms for subject Astronautics containing отсчёт

Russian	English
автоматический отсчёт времени	automatic countdown
азимутальный отсчёт	azimuth readout
астрономическая система отсчёта	space reference
безгироскопная система отсчёта	nongyroscopic reference
блок гиродатчиков системы отсчёта	gyro reference package
блок инерциальной системы отсчёта координат	inertial package
в предстартовом отсчёте	in the count
в ходе предстартового отсчёта	in the count
важнейшие моменты предстартового отсчёта	countdown milestones
вводить программу в вычислительное устройство предстартового отсчёта	load the software in the countdown
вертикаль отсчёта	vertical reference
вести отсчёт времени	count
возобновлять предстартовый отсчёт	restart the countdown
возобновлять прерванный предстартовый отсчёт	resume countdown
возобновлять прерванный предстартовый отсчёт	resume count
возобновлять цикл отсчёта времени	recycle
вольтметр с цифровым отсчётом	digital voltmeter
временной график предстартового отсчёта	countdown clock time
время начала предстартового отсчёта	time of initial countdown activity
время предстартового отсчёта	T-minus-time
время предстартового отсчёта	countdown clock time
всемирная географическая система отсчёта	georef
вычислительное устройство с непосредственным отсчётом показаний	direct-reading calculator
гелиоцентрическая система отсчёта	heliocentric reference frame
геоцентрическая система отсчёта	geocentric reference frame
гироскопическая система отсчёта	gyroscope reference system
гироскопическая система отсчёта	gyro reference
горизонтальная линия отсчёта	horizontal datum
датчик с задержкой отсчёта	dro detector
датчик с задержкой отсчёта	delayed-readout detector
датчик с задержкой с замедленным отсчётом	dro detector
датчик с задержкой с замедленным отсчётом	delayed-readout detector
датчик с мгновенным отсчётом	iro detector
датчик с мгновенным отсчётом	instantaneous-readout detector
датчик системы отсчёта	gyro reference
демонстрация последнего отсчёта	final countdown demonstration
десятичный отсчёт	decimal readout
детектор с задержкой отсчёта	dro detector
детектор с задержкой отсчёта	delayed-readout detector
детектор с задержкой с замедленным отсчётом	dro detector
детектор с задержкой с замедленным отсчётом	delayed-readout detector
детектор с мгновенным отсчётом	iro detector
детектор с мгновенным отсчётом	instantaneous-readout detector
заканчивать отсчёт времени	time out (перед стартом)
замедленный отсчёт	delayed readout
земная вертикаль системы отсчёта	vertical earth reference
земная система отсчёта	terrestrial reference
земная система отсчёта	earth reference
изменение в графике предстартового отсчёта	countdown change
имитация отсчёта времени	countdown demonstration test
инерциальная навигационная система отсчёта	inertial reference system
инерциальная система отсчёта	inertial reference
инерциальная система отсчёта	inertial reference system
интегрирующий гироскоп для инерциальных систем отсчёта	inertial-reference integrating gyroscope
исходная температура отсчёта	temperature of reference
исходная температура отсчёта	reference temperature
кодирующее устройство с цифровым отсчётом	digital encoder
команда на возобновление предстартового отсчёта	resume count command (времени)
команда на прерывание предстартового отсчёта	hold command (времени)
команда на сброс и возобновление с нуля предстартового отсчёта	recycle command (времени)
комплексная инерциальная система отсчёта	integrated inertial reference assembly
конечная фаза предстартового отсчёта	final countdown
координация предстартового отсчёта времени	countdown coordination
линия начала отсчёта углов	reference line
линия отсчёта	fiducial line
линия отсчёта	base line
ложная ось отсчёта	false reference axis
ложный отсчёт счётной трубки	spurious tube counts
меридиан отсчёта	reference meridian
местная вертикаль отсчёта	local-vertical reference
метод измерения с отсчётом по шкале	method of variables
момент предстартового отсчёта	point in the on the countdown clock
момент предстартового отсчёта	point in the count
направление отсчёта	reference direction
нарушение хода предстартового отсчёта	countdown disruption
начало отсчёта	departure
начало отсчёта времени	zero time
начало отсчёта угла крена	roll datum
начало периода отсчёта	epoch
начало предстартового отсчёта	count initiation
начало предстартового отсчёта	initial countdown activity
начальная плоскость отсчёта	reference plane
начальная точка отсчёта	reference point
начинать заново отсчёт времени	recycle
начинать отсчёт бортового времени	start the mission-elapsed-time clock
начинать предстартовый отсчёт	start the countdown
неподвижная система отсчёта	fixed reference
непосредственный отсчёт	in-line readout
обратный отсчёт	BSN
обратный отсчёт	counterclockwise
обратный отсчёт времени	countdown (перед стартом Val_Ships)
орбита начала отсчёта	reference orbit
орбита начала отсчёта	datum orbit
ориентация осей отсчёта	reference orientation
оси координат для отсчёта положения в пространстве	attitude reference
оси системы отсчёта	reference award
основная система отсчёта времени	master timing system
останавливать предстартовый отсчёт	stop the countdown
останавливать предстартовый отсчёт	halt the countdown
останавливать предстартовый отсчёт времени	stop the counit clock
останавливать предстартовый отсчёт времени	halt the count clock
осуществление предстартового отсчёта	pickup of the countdown
ось отсчёта	reference axis
отсчёт азимута	azimuth reference
отсчёт азимута	azimuth degree reading (в градусах)
отсчёт азимута	azimuth readout
отсчёт бортового времени	mission-elapsed-time clock
отсчёт в аналоговой форме	analogue readout
отсчёт времени	time reference
отсчёт времени	clock
отсчёт времени готовности непосредственно перед пуском	final preparation countdown
отсчёт времени готовности непосредственно перед пуском	final countdown
отсчёт времени движения цели	target timing
отсчёт времени до момента отцепки	countdown to release (ОС от носителя)
отсчёт времени отдыха экипажа	crew rest clock
отсчёт времени перед пуском	launch countdown
отсчёт времени с момента нажатия кнопки пуск	plus count
отсчёт готовности	lead countdown
отсчёт дальности	distance readout
отсчёт дальности	range readout
отсчёт значения	value read (параметра)
отсчёт курса	heading reference
отсчёт остатков топлива в баках	tank fuel reading (ЛА)
отсчёт по дальности	range reading
отсчёт по планшету	plot reading
отсчёт по прибору	gauge reading
отсчёт по топливомеру	tud reading
отсчёт показаний прибора	gauge reading
отсчёт показаний прибора	meter reading
отсчёт показаний прибора	instrument reading
отсчёт предстартового времени	countdown clock
отсчёт предстартового времени	count clock
отсчёт углового пространственного положения	attitude reference
отсчёт с задержкой	delayed readout
отсчёт угла крена	roll position readout
отсчёт угла крена	roll-axis reference
отсчёт угла места	elevation readout
отсчёт угла рыскания	yaw position readout
отсчёт угла рыскания	yaw-axis reference
отсчёт угла тангажа	pitch position readout
отсчёт угла тангажа	pitch-axis reference
отсчёт углового положения	attitude reference
отсчёт ускорения	reading of acceleration
ошибочный отсчёт	misinterpretation
переключатель контроля параметров в положении "отсчёт параметра"	"Read" switch
переключатель "отсчёт нерасчётных параметров"	"C/W Read" switch
перерыв в предстартовом отсчёте	hold in the count
период предстартового отсчёта	part of the count
плоскость начала отсчёта	datum plane
по времени предстартового отсчёта	in the count
последовательность операций в ходе предстартового отсчёта	countdown sequence (времени)
предстартовый отсчёт	count (времени)
предстартовый отсчёт	launch countdown
предстартовый отсчёт	countdown activity
предстартовый отсчёт	premission countdown
предстартовый отсчёт	countdown (времени)
предстартовый отсчёт времени	countdown
предстартовый отсчёт при подготовке к полёту	flight countdown
предстартовый отсчёт при пуске МТКК	space shuttle countdown
прекращать предстартовый отсчёт	terminate the countdown
прибор для отсчёта средних показаний	average reading instrument
прибор отсчёта времени	timer
прибор отсчёта времени	clock
прибор с дистанционным отсчётом	remote-reading instrument
прибор системы слежения с цифровым отсчётом данных	digital tracker
приборы для отсчёта показаний	readout equipment
проверка предстартового отсчёта при незаправленных баках	dry countdown
проверка предстартового отсчёта при незаправленных системах	dry countdown
проверка предстартового отсчёта при пустых баках	dry countdown
проверка предстартового отсчёта при пустых системах	dry countdown
проверка с предстартовым отсчётом времени	terminal countdown demonstration test
продолжать предстартовый отсчёт	proceed the countdown
прямой отсчёт	clockwise reading
рабочая группа по разработке графика предстартового отсчёта	Countdown Working group
рабочая система отсчёта времени	master timing system
радиовысотомер с цифровым отсчётом	digital radar altimeter
разработка графика предстартового отсчёта	countdown planning
резервная система отсчёта времени	backup timing system
репетиция предстартового отсчёта	countdown demonstration test
репетиция предстартового отсчёта при незаправленных баках	dry countdown demonstration
репетиция предстартового отсчёта при незаправленных системах	dry countdown demonstration
репетиция предстартового отсчёта при пустых баках	dry countdown demonstration
репетиция предстартового отсчёта при пустых системах	dry countdown demonstration
репетиция стартового отсчёта времени	launch countdown rehearsal
сбрасывать предстартовый отсчёт	recycle the countdown system
сброс схемы предстартового отсчёта	recycling (времени)
сброс схемы предстартового отсчёта	recycle (времени)
сброс схемы предстартового отсчёта до поминутной готовности	recycling the countdown system to T-n min
сдвиг исходного начала отсчёта	datum drift
сельсин грубого отсчёта	coarse selsyn
сеть передачи отсчёта времени	countdown talker circuit
система отсчёта	reference system
система отсчёта времени	time timing system
система отсчёта углового пространственного положения	attitude reference
система отсчёта углового положения	attitude reference assembly
система отсчёта углового положения	attitude reference system
строить график предстартового отсчёта	structure the countdown
точка начала отсчёта	datum point (plural datum points) A point which serves as a reference or base for the measurement of other quantities. wikti Alexander Demidov)
точка начала отсчёта	fiducial mark
точка отсчёта астрономического времени	astre fictif
универсальная система отсчёта	universal reference frame
уровень начала отсчёта	reference level
фотоснимки, синхронизированные с отсчётом времени	time-correlated photographic recordings
цепь отметки начала отсчёта	base-line marker circuit
часы отсчёта бортового времени	mission-elapsed-time clock (с начала полёта)