Terms for subject Astronautics containing относительно оси

Russian	English
баки, смещённые относительно продольной оси	laterally offset tankage (ОС)
вращение с постоянной скоростью относительно продольной оси	constant-rolling maneuver
дрейф относительно продольной оси	drift in the roll axis
качаться относительно оси	pivot
момент инерции относительно нормальной оси	yaw inertia
момент инерции относительно оси вращения	spin moment of inertia
момент инерции относительно поперечной оси	pitch inertia
момент инерции относительно продольной оси	roll inertia
момент относительно нормальной оси	yawing moment
момент относительно оси	x-moment
момент относительно поперечной оси	pitching moment
момент относительно поперечной оси	longitudinal moment
момент относительно продольной оси	rolling moment
ориентация относительно продольной оси	roll orientation
отклонение угла относительно оси закрутки	depointing error
поворачивать ОС относительно поперечной оси	pitch the orbiter
положение по относительно поперечной оси	vertical attitude
полуоборотная симметрия относительно продольной оси	rotational symmetry
прекращение вращения относительно продольной оси	roll capture
разворот одной детали КА относительно оси другой	clocking (фланца)
симметрия относительно продольной оси	rotational symmetry
система стабилизации относительно одной оси	single-axis attitude control system
система стабилизации относительно одной оси	one-axis stabilization system
скорость закрутки космического аппарата относительно оси Z	angular rate about spacecraft Z axis
смещённый относительно оси ракеты вектор тяги	eccentric thrust
со стабилизацией закруткой относительно оси Х КА	spin stabilized about spacecraft X axis
стабилизировать вращение относительно поперечной оси	stabilize in the pitch axis
степень симметрии относительно продольной оси	degree of rotational symmetry
степень симметрии ракеты относительно продольной оси	degree of rotational symmetry
струйный руль системы стабилизации положения относительно продольной оси	roll-stabilizing jet
струйный руль системы стабилизации положения относительно продольной оси	antiroll jet
струя, создающая управляющий момент относительно продольной оси	roll jet
управление движением относительно оси вращения	control of roll angle
управление относительно одной оси	single-axis control
устройство автоматической балансировки относительно продольной оси	aileron trim control device