Terms for subject Astronautics containing отключение

Russian	English
высота отключения	cutoff altitude
кнопка аварийного отключения	emergency disconnect button
кнопка аварийного отключения	emergency cut-out switch
кнопка аварийного отключения	emergency disengage switch
кнопка аварийного отключения	emergency cut-off switch
кнопка аварийного отключения	emergency cut-out button
кнопка аварийного отключения при потере сознания оператором	dead-man button
кнопка отключения	disengage button
кнопка отключения	disconnect button
кнопка отключения автомата тяги	autothrottle cut-out button
кнопка отключения АП	autopilot disengage switch
кнопка отключения АП	autopilot disconnect switch
кнопка отключения резервной системы управления полётом	"BFC Disengage" switch
кнопка отключения сигнальной сирены	horn cut-out button
механизм быстрого отключения	quick-release mechanism
момент отключения двигателя	engine cut-off time
отключение автомата тяги	autothrottle positive disconnect
отключение, вызванное помехами	nuisance disconnection
отключение двигателя	engine cut-off
отключение двигателя	cutoff
отключение двигателя	cut-off
отключение неисправного устройства	fault isolation (цепи)
отключение питания	removal of power
отключение при перегреве	thermal cutoff
сигнализация отключения АП	autopilot disconnect warning
тумблер отключения АП	autopilot disengage switch
тумблер отключения АП	autopilot disconnect switch
управление вручную без отключения автоматики	manual override
управление вручную без отключения автоматики	override
уровень помех, вызывающих отключение	nuisance disconnect level