Terms for subject Astronautics containing отключаться

Russian	English
отключать автоматику	disengage the auto
отключать бортовое РЭО	power down the avionics
отключать ЖРД РСУ	inhibit the RCS jet
отключать ЖРД РСУ	deactivate the RCS jet
отключать логическое устройство	inhibit the logic
отключать механизм коррекции	uncage
отключать от контура	switch out of the loop (напр. управления)
отключать от основной системы	take off the line (ЛА)
отключать от основной системы	drop off the line
отключать переключатель балансировки	inhibit the trim switch
отключать переключатель триммирования	inhibit the trim switch
отключать радиатор	deactivate the radiator
отключать режим автоматической посадки	take out of autoland
отключать режим моделирования	disengage the simulation mode
отключать аварийную сигнализацию	cancel the warning
отключать систему	disengage the system
отключать систему моделирования	disengage the simulation (МТКК)
отключать электропитание	remove the electrical power
отключаться от контура	switch out of the loop (напр. управления)
отключаться от основной системы	take off the line (ЛА)
отключаться от основной системы	drop off the line