Terms for subject Astronautics containing отклонённый

Russian	English
биконическая компоновка с отклонённым носовым конусом	bent-biconic configuration (относительно продольной оси)
биконическая схема с отклонённым носовым конусом	bent-biconic configuration (относительно продольной оси)
заедать в наполовину отклонённом положении	stick open at 50%
заклиниваться в наполовину отклонённом положении	stick open at 50%
конфигурация ОС с отклонёнными средствами аэродинамического торможения	high-drag orbiter configuration
конфигурация ЛА с отклонённой механизацией	high-lift configuration
кресло с отклонённой назад спинкой	inclined seat
отклонённое назад кресло	inclined seat
отклонённый вектор тяги	deflected thrust
отклонённый вниз руль высоты	down-elevator
отклонённый поток	inclined flow
полностью отклонённый триммер	runaway trim
руль направления, отклонённый в сторону разворота	rudder with the turn
руль направления, отклонённый по штопору	rudder with (spin)
руль направления, отклонённый против штопора	against spin rudder
ручка, отклонённая влево на себя	left aft stick
ручка, отклонённая влево от себя	left forward stick
ручка, отклонённая вправо на себя	right aft stick
ручка, отклонённая вправо от себя	right forward stick
с отклонённым вниз носком	nose-drooped