Terms for subject Astronautics containing отклоняющийся

Russian	English
дифференциально отклоняющийся хвостовой стабилизатор	rolling tail
дополнительно отклонять руль направления	add rudder
кадровая отклоняющая система	vertical yoke
кадровая отклоняющая система	vertical deflection yoke
магнитная отклоняющая система	magnetic yoke
магнитная отклоняющая система	magnet yoke
магнитное отклоняющее устройство	magnetic yoke
магнитное отклоняющее устройство	magnet yoke
многократно отклонять аэродинамические поверхности	cycle the aerosurfaces
направление отклоняющегося потока	turning point locus
неподвижная отклоняющая система	fixed yoke
неправильно отклонять рули	misapply controls
неправильно отклонять рычаги управления	misapply controls
ось отклоняющегося потока	turning point locus
отклонять двигатель в карданном подвесе	gimbal
отклонять двигатель в карданном подвесе	gimbal the engine
отклонять ракету от курса	foil a missile
отклонять реактивный двигатель в карданном подвесе	gimbal
отклонять руль	introduce control input
отклонять руль направления	introduce the rudder
отклонять руль направления	feed rudder
отклонять руль направления в заданное положение	position the rudder
отклонять руль направления в противоположную сторону	apply opposite rudder
отклонять руль направления вправо	apply right rudder
отклонять руль направления против штопора	apply opposite rudder
отклонять рычаги управления несколько раз	cycle flight controls (в разные стороны)
отклоняться от заданного направления	veer off
отклоняться попеременно в обе стороны	hunt
отклоняющая сила	deflection force
отклоняющая система	deflection yoke
отклоняющая система развёртки по вертикали	vertical yoke
отклоняющая система развёртки по горизонтали	horizontal yoke
отклоняющее усилие	steering effort
отклоняющее устройство	scanning yoke
отклоняющее устройство	diverter
отклоняющее устройство	deflection yoke
отклоняющееся кресло	reclining seat
отклоняющий насадок	deflector cup
отклоняющий щиток с подложкой из пеноматериала	ramp backed by foam
отклоняющийся носок	leading-edge flap
отклоняющийся носок	droop snoot
полностью отклонять руль направления	feed in full rudder
полностью отклонять руль направления	apply full rudder
попеременно отклонять в обе стороны руль направления	walk the rudder
резко отклонять руль направления	apply firm rudder
строчная отклоняющая система	horizontal yoke
телевизионная отклоняющая система	television yoke
телевизионное отклоняющее устройство	television yoke
электрооптический отклоняющее устройство светового лазерного луча	electrooptic light-beam laser deflector