Terms for subject Astronautics containing отклоняться

Russian	English
дополнительно отклонять руль направления	add rudder
многократно отклонять аэродинамические поверхности	cycle the aerosurfaces
неправильно отклонять рули	misapply controls
неправильно отклонять рычаги управления	misapply controls
отклонять двигатель в карданном подвесе	gimbal
отклонять двигатель в карданном подвесе	gimbal the engine
отклонять ракету от курса	foil a missile
отклонять реактивный двигатель в карданном подвесе	gimbal
отклонять руль	introduce control input
отклонять руль направления	introduce the rudder
отклонять руль направления	feed rudder
отклонять руль направления в заданное положение	position the rudder
отклонять руль направления в противоположную сторону	apply opposite rudder
отклонять руль направления вправо	apply right rudder
отклонять руль направления против штопора	apply opposite rudder
отклонять рычаги управления несколько раз	cycle flight controls (в разные стороны)
отклоняться от заданного направления	veer off
отклоняться попеременно в обе стороны	hunt
полностью отклонять руль направления	feed in full rudder
полностью отклонять руль направления	apply full rudder
попеременно отклонять в обе стороны руль направления	walk the rudder
резко отклонять руль направления	apply firm rudder