Terms for subject Astronautics containing отдельный

Russian	English
блок, собранный из отдельных модулей	modulation package
вычисление отдельной орбиты	single orbit computation
заключённый в отдельную гондолу двигатель	pod-mounted engine
испытание отдельных модулей в системе	module-through-system-level test (ПО)
испытания отдельного двигателя	single-engine tests (вне связки)
кабина из отдельных отсеков	compartmentalized cabin
надёжная работа при отказе отдельных элементов	fail-safe operation
ОС с отдельным ОПН	separate cargo bay-equipped orbiter
отдельная вероятность	individual probability
отдельная ступень	individual step
отдельная форсунка	injector element
отдельная цель	discrete target
отдельное совещание	splinter meeting
отдельные случаи	isolated cases
отдельные случаи	scattered cases
отдельный вихрь	discrete vortex
отдельный выключатель	individual switch
отдельный запуск	selected launch
отдельный переключатель	individual switch
отдельный пуск	selected launch
отдельный ракетный комплекс	independent missile system
построитель орбиты по отдельным точкам	single-point orbit calculator
ракета для ПВО отдельных объектов	local-defense missile
распределение облачного покрова над отдельными районами	local area cloud pattern
связь между отдельными пунктами на лунной поверхности	lunar point-to-point communication
система ПВО из отдельных зенитных ракетных батарей	block-type air defense
система противовоздушной обороны отдельных районов страны	area-defense system
система теплозащиты из отдельных плиток	individual tile thermal protection system
способность к различению отдельных целей	target resolution
станция проверки отдельных узлов ракеты	field maintenance test station
тренажёр отдельных систем	single systems trainer (для отработки операций)