Terms for subject Astronautics containing остатки

Russian	English
выключение ДУ при небольшом остатке топлива	low propellant level cutoff
индикатор остатка времени	time-to-go display
максимальная плотность нелетучего остатка	maximum non-volatile residue
малый остаток топлива на ОС	orbiter fuel problem
невырабатываемый остаток топлива	unconsumables (natasha396)
невырабатываемый остаток топлива	propellant residuals (natasha396)
невырабатываемый остаток топлива	residual propellant
неизрасходованное при выведении на орбиту остатки топлива	ascent propellant residual
неизрасходованные остатки топлива для торможения и схода с орбиты	deorbit propellant residual
неизрасходованные остатки топлива для торможения и схода с отработки тормозного импульса	deorbit propellant residual
неиспользованный остаток топлива	outage
нелетучий остаток	non-volatile residue
остатки компонентов ракетного топлива	last of the propellants
остатки растворителя	residual solvent
остатки топливных компонентов	on-orbit propellant reserve
остаток топлива	fuel state (на борту)
отводить в атмосферу остатки	vent the residue (загрязняющие ОС)
отсечка тяги ДУ при небольшом остатке топлива	low propellant level cutoff
система удаления остатков окислителя	oxidizer waste management system
система удаления остатков топлива и окислителя	oxidizer waste management system
статические остатки	static residuals (топливо, которое осталось в топливной системе, и никогда не попадёт в камеру сгорания CEBEPHbIu BETEP)
удалять остатки	vent the residue (загрязняющие ОС)