Terms for subject Astronautics containing оптимально

Russian	English
АП с оптимальным законом управления	optimal control autopilot
аппаратура отображения оптимальных режимов аварийного возвращения	abort advisory equipment (на землю)
более оптимальная конфигурация	preferred configuration
выбор оптимального режима полёта	light management
выбор оптимального решения	tradeoff
вычисление оптимальной траектории аварийного возвращения	abort computation (МТКК)
компоновка с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically shaped configuration
компоновка с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically aerodynamically-configured configuration
компоновка с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically clean configuration
компоновка с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically shaped configuration
компоновка с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically aerodynamically-configured configuration
компоновка с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically clean configuration
манёвр с оптимальным расходом топлива	fuel-optimal maneuver
МВКА с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically configured shuttle
МВКА с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically clean shuttle
МВКА с оптимальными аэродинамическими обводами МВКА обтекаемой формы	aerodynamically shaped shuttle
МВКА с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically configured shuttle
МВКА с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically clean shuttle
МВКА с оптимальными аэродинамическими формами МВКА обтекаемой формы	aerodynamically shaped shuttle
МВКА с оптимальными ЛТХ	optimum shuttle
МВКА с почти оптимальными характеристиками	near-optimum vehicle
межорбитальный перелёт при приложении оптимального количества импульсов	minimum-impulse orbital transfer
метод самонастройки на оптимальную траекторию	path-adaptive mode
наведение, оптимальное по дальности	range-optimal guidance
обеспечивающий оптимальную тягу	optimum thrust contour
определение оптимального импульса тяги	pulse optimization
определение оптимальных параметров ракеты	rocket optimization
определение оптимальных параметров ракеты	missile optimization
оптимальная высота орбиты	optimum orbital altitude
оптимальная компоновка	optimum configuration
оптимальная конструкция ЛА с системой активного управления	optimal-control-configured design
оптимальная кривизна	optimum camber
оптимальная линия сближения	line of closest approach
оптимальная межпланетная траектория встречи	interplanetary rendezvous optimum trajectory
оптимальная непрерывная нить	optimum continuous fiber
оптимальная орбита	optimum orbit
оптимальная орбита	minimum energy orbit
оптимальная ОС	optimum orbiter
оптимальная переходная эллиптическая траектория	Hohmann transfer ellipse
оптимальная по расходу топлива траектория	fuel optimal trajectory
оптимальная расчётная траектория	best estimated trajectory
оптимальная степень расширения	optimum expansion ratio
оптимальная схема	optimum configuration
оптимальная траектория	minimum-energy trajectory
оптимальная траектория	optimum trajectory
оптимальная траектория	best path
оптимальная траектория полёта, обеспечивающая минимизацию расхода топлива	fuel optimal trajectory
оптимальная эффективность действия боевой части	optimum warhead actuation
оптимально пригодный человек	optiman
оптимальное значение	optimum value
оптимальное значение коэффициента состава топлива	optimum mixture ratio
оптимальное значение постоянной метода пропорционального сближения	effective navigation constant
оптимальное компромиссное решение	optimum trade-off decision
оптимальное натяжение нити при намотке	optimum filament winding tension
оптимальное непрерывное волокно	optimum continuous fiber
оптимальное по стоимости— эффективности решение	cost/benefit tradeoff
оптимальное расширение	optimum expansion
оптимальное регулирование	optimizing control
оптимальное соотношение весов ступеней	optimum stage-weight ratio
оптимальное соотношение компонентов топлива	optimum mixture ratio
оптимальное сопло	optimum nozzle
оптимальное стартовое окно	desirable launch window
оптимальное управление	optimizing control
оптимальное уширение сопла	optimum nozzle-area ratio
оптимальный блочный код	optimum block code
оптимальный коридор входа орбитального самолёта в атмосферу	optimum earth reentry corridor
оптимальный МВКА	optimum shuttle
оптимальный момент времени пуска	optimum launch moment
оптимальный момент пуска	optimum time to fire
оптимальный параметр	tradeoff parameter
оптимальный по времени манёвр	time-optimal maneuver
оптимальный по энергетическим затратам межорбитальный перелёт	minimum-fuel orbital transfer
оптимальный профиль сопла	optimum nozzle contour
оптимальный рабочий диапазон	best operating range
оптимальный разгонщик	optimum booster
оптимальный угол намотки	optimum winding angle
оптимальный уровень ремонтно-восстановительных работ	optimum repair level
орбита, близкая к оптимальной	near minimum-energy orbit
ОС с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically configured orbiter
ОС с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically shaped orbiter
ОС с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically dean orbiter
ОС с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically shaped orbiter
ОС с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically configured orbiter
ОС с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically dean orbiter
ОС с оптимальными ЛТХ	optimum orbiter
приборная оптимальная вертикальная скорость набора высоты	best rate-of-climb speed
приборная скорость при оптимальном угле набора высоты	best angle-of-climb speed
приборная скорость при оптимальном угле набора высоты с одним работающим двигателем	best single-engine angle-of-climb speed
программа оптимальной многоимпульсной встречи	optimal multiimpulse rendezvous program
программа по определению оптимальных размеров конструкции летательных аппаратов	sizing of aerospace vehicle structures
проект по выбору оптимальной системы жизнеобеспечения пилотируемого космического аппарата	manned environmental systems assessment
профиль полёта при оптимальном расходовании энергии	optimum energy profile
разгонщик с оптимальными ЛТХ	optimum booster
расчёт оптимальной конструкции по частям	optimal design by substructuring
расчёт оптимальной конструкции по элементам	optimal design by substructuring
расчёт оптимальных конструкций	optimum design of structures
регулирование тяги для оптимального расхода топлива	active throttling to adjust for propellant depletion
режим самонастройки на оптимальную траекторию	path-adaptive mode
с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically configured
с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically shaped
с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically clean
с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically shaped
с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically configured
сближение с оптимальным расходом топлива	fuel-optimal rendezvous
синтез оптимального профиля	airfoil synthesis (крыла)
система выбора оптимального режима полёта	flight management system
система оптимального управления полётом	optimal flight control system
система оптимального управления угловой ориентацией и маневрированием космического аппарата	spacecraft attitude maneuvering optimal control (system)
система отображения оптимальных режимов аварийного возвращения	abort advisory system
1990) Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе	Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region (Jakarta (ЭСКАТО)
Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе	Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region Jakarta, 1990 (ЭСКАТО)
создание оптимального давления	pressure optimization
сопло с оптимальным уширением	optimum nozzle
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	efficient aerodynamic design
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically-clean design
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically aerodynamically-configured configuration
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically shaped configuration
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically clean configuration
схема с оптимальными аэродинамическими формами	efficient aerodynamic design
схема с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically shaped configuration
схема с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically-clean design
схема с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically aerodynamically-configured configuration
схема с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically clean configuration
структурная схема системы оптимального машинного проектирования	optimal design integration configuration
тело с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically shaped body
тело с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically configured body
тело с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically shaped body
тело с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically configured body
цифровой АП с оптимальным законом управления	digital optimal control autopilot
числа М для оптимального перехода на режим сверхзвукового горения	"break eyen" Mach numbers (ПВРД)
энергетически оптимальное сближение	energy-optimal approach
энергетический оптимальный разворот	minimum energy-loss turn