Terms for subject Astronautics containing оперативно

Russian	English
аппаратура связи оперативного центра ПВО с батареями	missile integration terminal equipment
без обращения к оперативной памяти	zero access
Гидрологическая оперативная многоцелевая подпрограмма	Hydrological Operational Multipurpose Subprogramme (WMO)
Глобальная система информации и оперативного оповещения по вопросам продовольствия и сельского хозяйства	Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (ГСИОО)
двусторонняя оперативная связь	talkback
зал оперативного управления полётом	mission operational control room
Исполнение заказов при оперативной подаче местных заявок	Article Procurement with On-Line Local Ordering (АПОЛЛО)
коммерческая программа приобретения оперативно адаптивных данных аэрогеодезической разведки	CIBORG: Commercial Initiative to Buy Operationally Responsive GEOINT (More recently still, a new Commercial Initiative to Buy Operationally Responsive GEOINT (CIBORG) was publicised with the explicit goal of supporting the new space imagery industry for federal users. Terra Bella, UrtheCast, Planet and BlackSky Global have been identified as the first potential interested parties. The first CIBORG contracts are being be signed this year with a budget increasing over the period 2018-2022. AllaR)
Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии	Convention on the Early Notification of an Accident (IAEA)
концепция оперативного выведения в космос	operationally responsive space
космическая аппаратура для оперативного использования	operational space equipment
Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе	Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing
Метеорологическая оперативная программа	Meteorological Operational Programme
объединённый оперативный пункт ПВО	combined antiaircraft operation room
оперативная база	tactical base
оперативная группа	operations range support group
оперативная группа	operational crew
оперативная группа полигона	operations group
оперативная группа полигонной службы	operations range support group
оперативная группа полигонной службы	operations group
оперативная коррекция	real-time correction
оперативная космическая аппаратура	operational space equipment
оперативная обработка данных	real-time data processing
оперативная обработка данных в реальном времени	real-time data processing
оперативная оценка системы Всемирной службы погоды	Operational World Weather Watch System Evaluation
оперативная память	CO (ЭВМ)
оперативная полезная нагрузка	operational space payload
оперативная полезная нагрузка	operational payload
оперативная проверка готовности на пусковой установке	on-site operational checkout
оперативная программа "Метеосат"	Meteosat Operational Programme (МЕТОР)
оперативная сводка системы орбитального маневрирования	Op Sum operations summary
Оперативная система поиска данных в области дистанционного зондирования	Remote Sensing On-line Retrieval System (CCRS; РЕСОРС; КЦДЗ)
оперативная система связи	operational intercommunication system
оперативная телеметрия	operational telemetry
оперативно-тактические требования	operational requirements
оперативное боевое использование	operational deployment
оперативное командование МБР	icbm operational command
оперативное планирование	short-time planning
оперативное планирование	executive planning
оперативные полётные правила на Шаттле	shuttle operational flight rules
оперативный воздушно-космический аппарат	operational aerospace vehicle
оперативный входной тон	operational input tone
оперативный код	computer code
оперативный комплекс наземного оборудования	integrated operational ground equipment
оперативный космический центр военно-воздушных сил	Air Force Space Operations Center
оперативный план	short-time planning
оперативный пункт	control room
оперативный пункт	command and control post
оперативный пункт с планшетами боевой обстановки	situation room
оперативный пункт управления	operations control room
оперативный режим	on line mode
оперативный центр	war room
оперативный центр воздушно-космической обороны	Aerospace Defense Operations Center
оперативный центр дивизиона	battalion operations center
Оперативный эксперимент по тайфунам	Typhoon Operational Experiment (ТОПЕКС)
отчёт оперативной готовности систем к запуску	LORR (Launch Operational Readiness Review Zamatewski)
офицер оперативного пункта	launch control officer
Первоначальная оперативная система	Initial Operational System (JSTC; ОНТК)
постоянное оперативное запоминающее устройство	static random access memory
Программа оперативного недорогостоящего доступа к важнейшей комплексной информации	Operational Low-cost Integrated Vital Information Access (FAO; ОЛИВИА)
программа создания экономичных технологий для оперативного выхода в космос	affordable responsive space (program)
Программы биомедицинских исследований и оперативной медицины	Biomedical Research and Operational Medicine Programs
регенерация оперативная память	refresh RAM
система оперативного использования воздушного пространства	airspace operations systems
сооружение оперативного назначения	combatant facility
стратегическое, тактическое и оперативное планирование	strategic, tactical and execution planning
Управление оперативной медицины	Operational Medicine Office (Life Sciences Division-NASA; Отдел биологических наук – НАСА)
Центр дистанционного оперативного лечения	Distant Operational Care Centre (project)
Центр оперативного управления	Operations Control Centre Inmarsat OCCs
центр оперативной космической разведки военно-воздушных сил	Air Force Space Operational Intelligence Center
центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания	maintenance control center