Terms for subject Astronautics containing однократно

Russian	English
акселерометр с однократным интегрированием ускорения	single-integrating accelerometer
аппарат с однократным погружением в атмосферу	single-pass entry vehicle
аэродинамическое торможение при однократном погружении в атмосферу	single-pass aerobraking
вариант однократного применения	nonrecoverable version
ВКС для однократного погружения в атмосферу	single-pass entry aerospace glider
возвращение на Землю с однократным погружением в атмосферу	single-pass return
возможность однократного воздействия сверхкритических температур	one-time over-temperature capability
вход в атмосферу с однократным погружением	single-return entry
вход в атмосферу с однократным погружением	single-pass entry
выход на орбиту с однократным погружением в атмосферу	single pass orbit capture (без рикошетирования)
ЖРД однократного включения	single-start liquid propellant rocket
использование однократного погружения в атмосферу для перехода КА на орбиту планеты	aerocapture
КА с однократным погружением в атмосферу для перехода на орбиту планеты	aerocapture vehicle
КА с однократным проходом через атмосферу для перехода на орбиту планеты	planetary aerocapture vehicle
летательный аппарат однократного применения	nonrecoverable vehicle
летательный аппарат однократного применения	expendable aircraft
маневрирование при однократном погружении в атмосферу	single-pass maneuvering (планеты)
манёвр аэродинамического торможения при однократном погружении в атмосферу	single-pass aerodynamic maneuver
манёвр аэродинамического торможения при однократном погружении в атмосферу	single-pass aerobraking maneuver
манёвр аэродинамического торможения при однократном проходе через атмосферу без рикошетирования	single-pass aerodynamic maneuver
манёвр аэродинамического торможения при однократном проходе через атмосферу без рикошетирования	single-pass aerobraking maneuver
манёвр однократного погружения в атмосферу	single-pass entry maneuver
манёвр однократного погружения в атмосферу	single-pass maneuver (планеты)
манёвр однократного прохода через атмосферу	aerocapture maneuver (для перехода КА на орбиту планеты)
метод однократного преобразования	single-conversion technique (частоты)
нагревание при однократном погружении в атмосферу	single-pass entry heating
надёжность образца однократного применения	one-shot reliability
однократная доставка	single-mission delivery (ПН на орбиту)
однократная работа	single burn (двигателя)
однократно интегрирующий акселерометр	single-integrating accelerometer
однократно-применяемый	expendable
однократного действия	one-shot
однократное погружение в атмосферу для перевода КА на орбиту планеты	planetary atmosphere capture
однократное резервирование	single-failure tolerance
орбита с однократным погружением в атмосферу	single-pass orbit
орбита с однократным проходом через атмосферу	single-pass orbit (без рикошетирования)
переход на орбиту с однократным погружением в атмосферу	single pass orbit capture (без рикошетирования)
полет с однократным включением ракетных двигателей	one-burn flight
полет с однократным погружением в атмосферу	single-pass mission (планеты)
полет с однократным погружением в атмосферу	aerocapture mission (для перехода КА на орбиту планеты)
ракета однократного применения	one-shot missile
ракета-носитель однократного использования	expendable LV (MichaelBurov)
ракета-носитель однократного использования	expendable launch vehicle (MichaelBurov)
ракета-носитель однократного использования	ELV (MichaelBurov)
ракетный контейнер однократного использования	nonreusable missile container
схема однократного прохода через атмосферу	aerocapture configuration (для перехода КА на орбиту планеты)
ТКС однократного использования	expendable space transportation system (MichaelBurov)
ТКС однократного использования	expendable STS (MichaelBurov)
траектория аэродинамического торможения при однократном погружении в атмосферу	single-pass aeroassisted trajectory
траектория входа в атмосферу с однократным погружением	single-return entry trajectory
траектория входа в атмосферу с однократным погружением	single-pass entry trajectory
транспортная космическая система однократного использования	expendable space transportation system (MichaelBurov)
транспортная космическая система однократного использования	expendable STS (MichaelBurov)