Terms for subject Astronautics containing объект

Russian	English
авиационная ракета для борьбы с воздушными объектами	dual-purpose aerial missile
авиационная ракета для борьбы с космическими объектами	air-to-space missile
антенна системы слежения за космическими объектами	space tracking antenna
База данных и информационная система по объектам в космическом Пространстве	Database and Information System Characterizing Objects in Space (ESA; DISCOS)
биологический объект	biological specialist
борьба с космическими объектами оружием класса воздух-космос	air-to-space combat
вероятное направление подхода цели к объекту	expected approach
военные и промышленные объекты	sources of power
географическое место объекта	subpoint
главный подрядчик на объекте	base operations contractor
глобальная система слежения за всеми объектами искусственного происхождения в космическом пространстве	global system used for tracking all man-made objects in space
запрос на использование объекта	facility utilization request
захватывать объект	pick up object (в космосе)
зеркало для фиксации объекта	index mirror
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях действия	oculogyral illusion
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях действия	oculogravic illusion
иллюзия движения наблюдаемого объекта в условиях невесомости	agravic illusion
иллюзия движения неподвижного объекта при его пристальном	autokinetic illusion
имитатор орбитального объекта	orbital decoy
Конвенция о международной ответственности за ущерб, причинённый космическими объектами	Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects (Liability Convention)
контейнер с биологическими объектами	biopak
контраст наблюдаемого объекта	target contrast
космический объект	space device
космический объект	space object
лазер для слежения за космическими объектами	space tracking laser
лазер для слежения за космическими объектами	space track laser
лазерный инфракрасный локатор, нацеливаемый на объект	ir-aimed laser radar
масса объекта, входящего в атмосферу	reentry mass
Международная конференция по околоземным объектам	International Conference on Near Earth Objects, New York (1995)
мерцание объекта в пределах земной атмосферы	optical haze
наблюдение объекта Хирон во время прохождения им перигелия	Chiron Perihelion Campaign
налетающий объект / частица	impactor
небесный объект	celestial object
неопознанный летающий объект	flying saucer
неопознанный объект	unidentified object
нефункциональные объекты	non-functional objects
космический объект без маяка-ответчика	uncooperative space target
космический объект без маяка-ответчика	passive target
объект боевого применения	objective point
объект буровых работ Бакскин	Buckskin drill target (находится в районе "Мариас Пасс" нижней горы Шарп на Марсе; The rover drilled into a Marias Pass rock dubbed Buckskin, collecting powdered samples for future analysis by its onboard instruments.The Buckskin operations marked Curiosity's first full-on drilling work since a brief short circuit was observed in the drill's hammering percussive mechanism in February. AllaR)
объект в сборе	stack
объект ВВС	air force installation
объект военно-политического значения	political target
объект для ядерного удара	atomic target
объект индонезийской авиационной промышленности	Indonesian Aircraft Industry facility (PT.IPTN)
объект, использование которого в военных целях прекращено	discontinued installation
объект испытаний	test item
объект компактного базирования	closely spaced object
объект МТО	logistics facility
объект наземного обеспечения	ground element
объект-носитель на геостационарной орбите	geostationary platform
объект подготовки орбитальной ступени	orbiter processing facility
объект, прекративший своё существование на орбите	decayed object
космический объект с маяком-ответчиком	cooperative space target
объект столкновения	impactor
объект строительства ракетной базы	missile base construction site
объекты на околоземных орбитах	near Earth objects
объекты наземного обеспечения	ground elements
объекты нападения	targetry
объекты НКИ	ground-based space infrastructure facilities (muzungu)
объекты ракетного полигона	missile range facilities
околоземный объект	near-Earth object (MichaelBurov)
околоземный объект	NEO (MichaelBurov)
оператор телеуправляемого объекта	beeper pilot
оператор телеуправляемого объекта	beep pilot
оптимизирующаяся система управления с опорной моделью объекта	model adaptive control
опытный объект	research and development installation
оружие защиты одиночного объекта	point defense weapon
оружие прикрытия одиночного объекта	point defense weapon
освещение объекта фиксированным радиолокационным лучом	searchlighting
отслеживаемые / прослеживаемые космические объекты	trackable space objects
ПВО на ближних подступах к объекту	close air defense
посещение объекта	site survey
программа разработки средств управления объектами на орбите	orbital control program
промышленный объект	capital facility
разгон объекта ускорителем	auxiliary boost
ракета с биологическими объектами	biological rocket
ракета-носитель боевого космического объекта	military space booster
резидентный космический объект	Resident Space Object RSO (AllaR)
связь с подвижными объектами	mobile communications
селенографическое место объекта	subpoint
система оружия для защиты одиночного объекта	point defense system
система оружия для прикрытия одиночного объекта	point defense system
система слежения за космическими объектами	space tracking (system)
система слежения и связи с космическими объектами	tracking and communication
системы и оборудование объекта	facility system and equipment
скорость движения центра тяжести объекта	remote velocity
смещение объекта, определяемое с помощью доплеровской РЛС	doppler drift
состыкованные космические объекты	docked objects
соударяющийся объект	impactor
средняя угловая скорость объекта на орбите	mean motion
стадия постройки реального объекта	hardware stage
станция слежения за космическими объектами на стационарных орбитах	synchronous orbiting tracking station
станция слежения за объектами в глубоком космосе	deep space instrumentation facility
тарировка системы наблюдения за космическими объектами	space surveillance system calibration
телескоп для наблюдения за искусственными космическими объектами	moonscope
Техногенный/рукотворный/искусственный космический объект	MSO Man-made space object (AllaR)
требования к объектам и оборудованию	facility and equipment requirements document
удары по стратегическим объектам	strategic targeting
фрагменты / объекты космического мусора	space debris
часть космического объекта, возвращающаяся в плотные слои	re-entry body
часть космического объекта, возвращающаяся в плотные слои	re-entering body
электронно-вычислительная машина управления датчиками системы слежения за космическими объектами	space track sensor computer
энергия движущегося по орбите объекта	orbital energy