Terms for subject Astronautics containing общий

Russian	English
ВПП с общей зоной касания и расходящимися под углом лётными полосами	V-shaped runway
допуск на общую юстировку	overall concentricity tolerance
индикатор для общей ориентировки	coarse display
наименьший общий знаменатель	lowest common denominator
общая вместимость баков	total tankage
общая внутренняя компоновка	overall internal arrangement
общая геометрия корабля	overall spacecraft geometry
общая длительность замкнутого положения реле	contact life
общая избирательность	overall selectivity
общая комната	community room
общая конфигурация	general configuration
общая масса конструкции и системы теплозащиты	combined TPS-structure mass (ЛА)
общая моторная активность	gross motor activity
общая надёжность	overall reliability
общая национальная космическая программа	overall national space program
общая несущая частота	common carrier frequency
общая память высокой ёмкости	high density integrated memory
общая плотность компоновки	overall packaging
общая подготовка в области космических полётов	space flight orientation
общая прецессия	general precession
общая программа	general routine
общая программа исследования Луны	over-all lunar exploration program
общая продолжительность вывода КА на орбиту	total mission duration
общая продолжительность полёта	total mission duration
общая работа	gross productivity
общая сеть обмена данными ИКАО	common ICAO data interchange network
общая степень	overall pressure ratio
общая стоимость программы	total program cost
общая теория относительности	general relativity theory
общая точка заземления	single point ground
общая форма	general format
общая циркуляция атмосферы	planetary circulation
общая эффективность выполнения задачи	total mission effectiveness
общий вид	general configuration
общий коэффициент теплопередачи	overall heat-transfer coefficient
общий курс	guide line
общий план полётов по программе промышленного освоения космоса	space industrialization mission scenario
общий план полётов по программе промышленной индустриализации космоса	space industrialization mission scenario
общий порт	port common
общий потенциал	overall performance
общий расход энергии	total energy expenditure
общий сигнал тревоги	master alarm
общий совет	general council
общий телекоммуникационный метод доступа	TCAM
общий термический коэффициент полезного действия	overall thermal efficiency
общий экипаж	combined crew
отношение массы резервного топлива к общей массе топлива	reserve fuel factor
отношение массы топлива для стартового участка к общей массе топлива	takeoff fuel factor
отношение массы топлива для участка набора высоты к общей массе топлива	climbout fuel factor
Программа общей поддержки развития технологии	General Support Technology Programme ESA (ГСТП)
распылительная головка с общей точкой столкновения всех	unipoint injector
распылительная головка с общей точкой столкновения всех	concentrated-area injector
составляющая общей прецессии вдоль небесного меридиана	precession in declination
составляющая общей прецессии вдоль небесного экватора	precession in right ascension
усилитель с общей заземлённой базой	grounded-base amplifier
усилитель с общей заземлённой базой	common-base amplifier
цикл проверки общей работоспособности	functional proof cycle
число, имеющее общий множитель с другими	equimultiple