| Russian | English |
| Африканский региональный семинар ООН / ЮНЕСКО по системам вещания с помощью спутников в целях образования и развития | United Nations/UNESCO African Regional Seminar on Satellite Broadcasting Systems for Education and Development |
| бортовые устройства для образования натриевого облака | sodium-vapor payload |
| Глобальная спутниковая сеть в целях образования, телемедицины и обеспечения готовности к стихийным бедствиям | Global Satellite Network for Education, Tele-health and Disaster Management (ГЛОСНЕТАД) |
| Декларация руководящих принципов по использованию вещания через спутники для свободного распространения информации, развития образования и расширения культурных обменов | Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange (UNESCO) |
| дистанционное обучение / образование | teleeducation |
| жидкость для образования охлаждающей плёнки | film cooling |
| инициатива "Развитие образования с помощью астрономии" | Initiative to Develop Education through Astronomy (NASA) |
| Исследовательская группа по проектно-конструкторским стандартам предупреждения образования космического мусора | Study Group on Space Debris Prevention Design Standards Japan |
| Комитет по проектно-конструкторским стандартам по предупреждению образования космического мусора | Committee on Space Debris Prevention Designe Standards (JSASS; ЯОАК) |
| лабораторный прибор для образования облаков посредством конденсации | nepheloscope |
| модель образования аэрозоля | aerosol formation model (напр. в инверсионном следе ракеты) |
| образование воронки | cratering |
| образование воронок с двух сторон цели | bracket |
| образование газов | gas generation |
| образование замкнутого контура | loop closure |
| образование замкнутого контура сервоуправления | servo loop closure |
| образование пары электрон-позитрон | pair production |
| образование по вопросам космической деятельности | space education |
| образование пузырьков газа в жидком кислороде | geysering |
| образование сквозного отверстия в обшивке кабины экипажа | crew compartment puncture |
| образование складок | wrinkling (обшивки) |
| образование ударных волн | shock-wave formation |
| образование ударных скачков уплотнения | shock-wave formation |
| образование усталостных трещин | fatigue crack initiation |
| Общетихоокеанские проекты использования спутников для распространения образования и культуры | Pan-Pacific Educational and Cultural Experiments by Satellite |
| Отдел высшего образования | Division of Higher Education (UNESCO) |
| отрицательная теплота образования | negative heat of formation |
| повторное образование | recomplementing |
| положительная теплота образования | positive heat of formation |
| потеря устойчивости с образованием вмятин | inward bulge-type buckling |
| Практикум ООН / МАФ по вопросам образования и просвещения: космическая техника и её применение в развивающихся странах | United Nations/IAF Workshop on Education and Awareness: Space Technology and Applications in the Developing World (1996) |
| предупреждение образования и ослабление воздействия космического мусора | space debris mitigation |
| Программа ИНТЕЛСАТ по использованию спутников в целях здравоохранения и образования в сельских районах | Satellites for Health and Rural Education programme (INTELSAT; ШАРЕ) |
| программа исследования влияния плазменных образований на радиосвязь возвращаемых космических аппаратов с Землёй | radio attenuation measurements |
| Проектно-конструкторские стандарты НАСДА по предупреждению образования и ослаблению воздействия орбитального мусора | Orbital Debris Mitigation Design Standard (NASDA, Japan vbadalov) |
| Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов | Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development (Всеамериканская конференция по космосу) |
| реакция образования | reaction of formation |
| Руководство по предупреждению образования космического мусора | Space Debris Mitigation Handbook (ESA, NASA) |
| скорость образования газа | gas production rate |
| Совещание ООН по системам вещания с помощью спутников в целях образования | United Nations Panel Meeting on Satellite Broadcasting Systems for Education |
| 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December |
| Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования | Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 |
| спектр распыла охлаждающей жидкости для образования завесы | film-coolant pattern |
| спектр распыла охлаждающей жидкости для образования плёнки | film-coolant pattern |
| Специальная сессия по космическому пространству и образованию | Special Session on Outer Space and Education (1988 Congress, India) |
| сплав, стойкий к образованию трещин | fracture resistant alloy |
| Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения | Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications |
| Стандарт по предупреждению образования и ослаблению воздействия космического мусора | Space Debris Mitigation Standard (NASDA-STD-18) |
