Terms for subject Astronautics containing оборудование

Russian	French
аварийное оборудование	équipement de secours
аварийное оборудование жизнеобеспечения космонавта	équipement de survie d'un spationaute
аварийно-ремонтное оборудование	matériel de dépannage
автоматическое оборудование	équipement automatique
блок оборудования	composant de l'équipement
блок со вспомогательным оборудованием	module-sas des servitudes
блок со вспомогательным оборудованием	module-sas de service
бортовое оборудование	équipement embarqué
бортовое оборудование	installation aéroportée
бортовое оборудование	matériel radar
бортовое оборудование	matériel volant
бортовое оборудование	installation à l'intérieur d'un véhicule
бортовое оборудование	installation embarquée
бортовое оборудование	installation de bord
бортовое оборудование	équipement de bord
бортовое противопожарное оборудование	équipement anti-incendiaire de bord
бортовое электронное оборудование	électronique de bord
вакуумное оборудование	équipement d'entretien du vide
внешнее оборудование	équipement externe
внутреннее оборудование	intérieur
вспомогательное навигационное оборудование	aides à la navigation
вспомогательное наземное оборудование	équipement de soutien
вспомогательное оборудование	matériel de servitude
вспомогательное оборудование	aides
защитное оборудование	équipement de sécurité
изготовление оборудования, способного выдержать условия запуска и космические факторы	spatialisation
используемое оборудование	matériel en service
испытательное оборудование	moyens de test
капсула с оборудованием	capsule d'équipement
кислородное оборудование	installation d'oxygène
кислородное оборудование	équipement à oxygène
кислородное оборудование для дыхания при повышенном давлении	circuit d'oxygène sous pression à la demande
комплекс стационарных сооружений и оборудования	infrastructure
космическое оборудование	matériel spatial
масса оборудования	masse des équipements (КА)
метеорологическое оборудование	équipement météorologique
модуль со вспомогательным оборудованием	module-sas des servitudes
модуль со вспомогательным оборудованием	module-sas de service
навигационное оборудование	matériel de navigation
навигационное оборудование	équipements de pilotage
навигационное оборудование	équipement de navigation
наземное оборудование	matériel de sol
наземное оборудование	moyens terrestres
наземное оборудование	matériel à terre
наземное оборудование	équipement terrestre
наземное оборудование	équipement au sol
наземное оборудование радионавигационных систем	infrastructure de radionavigation
наземное подъёмно-транспортное оборудование	équipement de manutention au sol
несъёмное оборудование	équipement permanent (ЛА)
оборудование ввода	équipement d'entrée (данных)
оборудование ввода-вывода	équipement d'entrée-sortie (данных)
оборудование вывода	équipement de sortie (данных)
оборудование герметизации	équipement pressurisé (напр. кабины)
оборудование герметизации	équipement de pressurisation (напр. кабины)
оборудование гондолы	accessoires de la nacelle
оборудование для контроля работы радиолокационных станций	équipement de vérification de radars
оборудование для радиозондирования	technique des sondages radio-électriques
оборудование многоразового использования	matériel récupérable
оборудование приборами	appareils
оборудование, работающее в реальном времени	équipement en temps réel
оборудование системы жизнеобеспечения	équipement de vie (космонавта)
оборудование системы управления	ensemble de contrôle de vol (полётом)
Общество по усовершенствованию авиационного оборудования	Société pour le perfectionnement des matériels d'équipement aéronautique
отсек оборудования	compartiment d'équipements
отсек со вспомогательным оборудованием	module-sas des servitudes
отсек со вспомогательным оборудованием	module-sas de service
подъёмно-транспортное оборудование	appareils de levage
приборное оборудование для космической навигации	instrumentation pour la navigation spatiale
приборно-измерительное оборудование	instruments
приборно-измерительное оборудование	instrumentation
приборно-измерительное оборудование для аэродинамической трубы	instrumentation en soufflerie
приборно-измерительное оборудование ИСЗ	instrumentation embarquée à bord de satellite
приборно-измерительное оборудование пускового стола	instrumentation de la table de lancement
приборно-измерительное оборудование пускового стола	instrumentation de la plate-forme de lancement
приборно-измерительное оборудование стартового стола	instrumentation de la table de lancement
приборно-измерительное оборудование стартового стола	instrumentation de la plate-forme de lancement
приборно-измерительное оборудование стартовой позиции полигона	instrumentation du pas de tir du polygone
приспосабливать оборудование к условиям запуска и космическим факторам	spatialiser
приспособление оборудования к условиям запуска и космическим факторам	spatialisation
приёмное оборудование	matériel de réception
противоперегрузочное оборудование	équipement anti-G
противопожарное оборудование	matériel de lutte contre le feu
пусковое оборудование	outillage de lancement
пусковое оборудование	matériel lanceur
радиолокационное оборудование	instrumentation radar
радионавигационное оборудование	équipement de radionavigation
радиотехническое оборудование	balisage (космодрома)
разъём, связывающий ракету с наземным оборудованием пусковой площадки	prise ombilicale
разъём, связывающий ракету с наземным оборудованием пусковой площадки	prise de culot
светотехническое оборудование	balisage (космодрома)
спасательное оборудование	équipement de sécurité
спасательное оборудование	équipement de sauvetage
стационарное оборудование	installation fixe
схема размещения оборудования	schéma d'implantation (на ИСЗ)
схема установки оборудования	schéma d'implantation (на ИСЗ)
телеметрическое оборудование	équipement de télémesure
фотограмметрическое оборудование	instrumentation photogrammétrique
центр управления оборудованием	centre de contrôle d'équipement de la fusée (перед запуском)
штатное оборудование	équipement de routine
штурманское оборудование	matériel de navigation
экспериментальное оборудование	équipement expérimental
электронное оборудование	matériel électronique