Terms for subject Astronautics containing обзор

Russian	English
автоматический обзор	automatic scan
антенна кругового обзора	all-around looking antenna
антенна кругового обзора	all-around looking antenna
антенна РЛС бокового обзора	sideward-looking antenna
астрометрический спутник глобального обзора GAIA	GAIA satellite (MichaelBurov)
астрометрический спутник глобального обзора GAIA	Global Astrometric Interferometer for Astrophysics (MichaelBurov)
астрометрический спутник глобального обзора GAIA	GAIA (MichaelBurov)
бортовой радиолокатор бокового обзора	side-looking airborne radar (РЛБО)
дальность действия при обзоре верхней полусферы	lookup range
дальность действия при обзоре нижней полусферы	look-down range
диапазон обзора	search band
диапазон обзора в верхней полусфере	lookup range
диапазон обзора в нижней полусфере	look-down range
задний обзор	rearward view
зона обзора	field of vision
зона обзора в вертикальной плоскости	vertical field of view
зона обзора в горизонтальной плоскости	lateral field of view
зона обзора импульсной РЛС	pulse acquisition radar coverage
зона обзора РЛС	radar view
иллюминатор бокового обзора	side-viewing window
иллюминатор обзора	viewing window
иллюминатор переднего обзора	forward viewing window
иллюминатор переднего обзора	forward-viewing window
индикатор кругового обзора	ppi scope
индикатор кругового обзора, ориентированный на север	north-upward plan position indicator
индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу полёта	heading-upward plan position indicator
индикатор кругового обзора с индикацией азимута	azel display
индикатор кругового обзора с открытым центром	open-center ppt display
индикатор кругового обзора с радиальной индикацией скорости	plan speed indicator
индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки	off-center display
индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки	expanded center plan display
истинный угол обзора вперёд-вниз	apparent overnose
камера с радиальным обзором	radial-observation camera
критический обзор проекта многоразового транспортного космического корабля	shuttle critical design review
круговой обзор	360-degree scan
круговой обзор	all-round visibility (из кабины)
круговой обзор	rotary search
крупногабаритный орбитальный телескоп для обзора земной поверхности	large-earth survey telescope
наружный обзор	outside visibility
обзор в полете	flight view
обзор в пределах угла 180°	180-degree sweep
обзор внекабинного пространства	outside visibility
обзор вниз	look-down view (нижней полусферы)
обзор воздушного пространства с помощью РЛС	atmospheric radar coverage
обзор вперёд-вниз	overnose
Обзор для космической защиты	Spaceguard Survey (MichaelBurov)
Обзор наземного оборудования для приёма сигналов метеоспутников	Survey of Meteorological Satellite Ground-Based Receiving Equipment (NOAA/USA)
обзор основных этапов	major milestone review
обзор пилота над носком ЛА	overnose pilot visibility
обзор по высоте	vertical coverage
обзор по углу места	vertical coverage
обзор при пролёте	overflight scanning pattern
обзор пространства СВЧ устройством	microwave scanning
обзор стратегических аэрокосмических программ	strategic aerospace review
обзор стыковочного конуса	view of docking port (ЛА)
обзор технической документации	configuration audit review
ограниченная зона обзора	offset field of view
ограниченный обзор	limited visibility
окно для обзора в направлении Земли	negative Z window (в перевёрнутом положении МВКА)
окно для переднего обзора	positive X window
оценивать обзор	absorb the view
панели остекления для обзора ОПН	payload viewing windows
панорамный обзор	panoramic scanning
передний обзор	forward lookout
переключатель режима обзора поисковой РЛС	antenna search pattern selector
полукруговой обзор	180-degree sweep
приёмник картографической РЛС обзора местности	ground-mapping radar receiver
производить обзор	sweep
производить обзор Земли с ЛА	look down over land
радиолокатор бокового обзора	side-looking radar
радиолокационная станция обзора дальнего космического пространства	deep space surveillance radar
режим полёта с обзором окружающей обстановки	head-up mode
РЛС бокового обзора	sideways-looking radar
РЛС кругового обзора	atl-round-looking radar
РЛС с индикатором кругового обзора	plan-position-indicator radar
РЛС кругового обзора	circular scanning radar
РЛС кругового обзора	surveillance radar
РЛС обзора нижней полусферы	look-down radar
РЛС обзора нижней полусферы	downward-looking radar
РЛС переднего обзора	forward search radar
РЛС с большим полем обзора	panoramic radar
РЛС с обзором пространства верхней полусферы	hemispherical scan radar
РЛС с секторным обзором	sector-scan radar
РЛС с секторным обзором	sector-scanning radar
РЛС со спиральным обзором	spiral-scanning radar
РЛС со спиральным обзором	spiral-scan radar
самолётная рлс бокового обзора	side-looking airborne radar
сектор обзора	angular coverage
секторный обзор	sector display
система визуализации с широким полем обзора	wide-angle infinity display equipment
система картографирования и обзора Луны	lunar mapping and survey system (LMSS MichaelBurov)
система обзора и картографирования лунной поверхности	lunar mapping and survey system
система обзора экипажа на передней стойке шасси	nose gear imaging system
спирально-конический обзор пространства	spiral conical scan
спиральный обзор пространства	spiral scan
ТВ камера обзора передней полусферы	forward-looking TV camera
телевизионная камера с радиальным обзором	radial-observation camera
телескоп многоразового транспортного космического корабля с широким обзором	Shuttle wide field telescope
Трёхстороннее совещание по обзору Региональной программы дистанционного зондирования	Tripartite Review Meeting for the Regional Remote Sensing Programme (1992)
туннельный обзор	tunnel vision
угол обзора	cutoff angle (из помещения для экипажа)
угол обзора	look-out angle
угол обзора	angular coverage
угол обзора	line of sight
угол обзора из кабины экипажа	lookout angle
угол обзора с ЛА	look-down angle
ширина полосы обзора	swath
широкая зона обзора	broad area review
эллиптический обзор	elliptical scan
эффект обзора	Overview Effect (Термин Overview Effect был впервые упомянут в 1987 писателем Франком Уайтом, который изучал этот эффект в своей книге "The Overview Effect – Space Exploration and Human Evolution". Эффект обзора – изменения в осознании уязвимости планеты Земля, которые возникают во время осмотра Земли с орбиты или с поверхности Луны своими глазами. AllaR)