Terms for subject Astronautics containing нормальный

Russian	English
акселерометр, регистрирующий нормальные перегрузки	normal accelerometer
акселерометр, регистрирующий нормальные ускорения	normal accelerometer
аппарат с нормальным полётным весом	flight-weight vehicle
аэродинамика ЛА нормальной схемы	normal configuration aerodynamics
аэродинамика ЛА нормальной схемы с нестреловидным крылом	normal straight-wing vehicle aerodynamics
аэродинамика ЛА нормальной схемы с прямым крылом	normal straight-wing vehicle aerodynamics
аэродинамика ЛА нормальной схемы со стреловидным крылом	normal sweep-wing vehicle aerodynamics
блок измерителя нормальных ускорений	normal accelerometer assembly
боевые возможности системы при нормальной эксплуатации	ultimate operational capability
вероятность нормального самонаведения	homing probability
вероятность нормального срабатывания средств разделения	no-failure operation probability
вероятность нормального функционирования взрывателя	fuze function probability
вращение вокруг нормальной по рысканию	rotation about the yaw axis
время нормальной работы оборудования	normal operation portion
действие силы тяготения меньше нормального земного	subgravity
звёздный датчик с визированием вдоль нормальной оси Z в отрицательном направлении	negative Z star tracker
звёздный датчик с визированием вдоль нормальной оси в отрицательном направлении	negative Z star tracker
земная нормальная система координат	normal Earth-fixed axis system
земная нормальная система координат	normal Earth axis system
земная нормальная система координат, связанная с ЛА	aircraft-carried normal Earth axis system
изменение характеристической скорости вдоль нормальной оси Z	Z-delta velocity
изменение характеристической скорости вдоль нормальной оси	Z-delta velocity
измеритель нормальных ускорений	normal accelerometer
кислород нормального молекулярного состава	biatomic oxygen
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль нормальной оси Z	Z-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль нормальной оси	Z-axis switch
конъюнктивная нормальная форма	CNF
коэффициент аэродинамической нормальной силы	normal force coefficient
крыло ЛА нормальной аэродинамической схемы	normal wing
линейное перемещение ОС вдоль нормальной оси	Z-translation
манёвр восстановления нормального положения	recovery maneuver
момент инерции относительно нормальной оси	yaw inertia
момент относительно нормальной оси	yawing moment
надёжность нормального функционирования	reliability figure
нормальная боковая составляющая силы ветра	crosswind force
нормальная индикация по азимуту	normal-azimuth picture
нормальная обстановка	nominal situation
нормальная окружающая среда	normal environment
нормальная ось	z axis
нормальная ось	yaw axis
нормальная ось	normal axis
нормальная перегрузка	normal g-load (вдоль нормальной оси)
нормальная плоскость	normal plane
нормальная сила тяжести	normal gravity
нормальная составляющая инерционной нагрузки	natural inertia loading component
нормальная составляющая силы ветра	crosswind force
нормальная аэродинамическая схема	normal configuration
нормальная схема	dart configuration
нормальная схема "крыло-фюзеляж-хвостовое оперение"	conventional wing-body-tail configuration
нормальная траектория	normal path
нормальная форма движения	normal mode
нормальное включение двигателя	normal z
нормальное горение	normal combustion
нормальное горение	deflagration
нормальное испытание на вибрацию	normal vibration test
нормальное орбитальное положение	orbit attitude
нормальное положение	upright position (в отличие от перевёрнутого)
нормальное положение	heads-up attitude (ЛА)
нормальное расположение крыла и оперения	conventional wing-tail arrangement
нормальное рассеивание	normal dispersion
нормальное сопло	three-dimensional nozzle
нормальное сопло	normal nozzle
нормальное срабатывание взрывателя	proper fuze function
нормальное управление	normal control
нормальное ускорение	vertical acceleration
нормальное ускорение	latax
нормальное ускорение земного притяжения	normal gravity
нормальный запуск	smooth start
нормальный импульс	normal impulse
нормальный разрыв	proper fuze function
нормальный режим	normal mode
нормальный режим полёта	erect condition
нормальный режим работы	normal mode
нормальный скачок уплотнения	normal shock wave
нормальный эксплуатационный вес	operating weight
нормальный эксплуатационный срок службы	normal operating life
ОС нормальной аэродинамической схемы	normal orbiter
переход от нормального горения к детонации	deflagration-to-detonation transition
период нормальной эксплуатации	useful lifetime (muzungu)
планирующий ЛА нормальной аэродинамической схемы	normal glider
поворот вокруг нормальной оси	yaw movement
разгонщик нормальной аэродинамической схемы	normal booster
ракета нормальной схемы	tail-control missile
режим быстрого линейного перемещения ОС вдоль нормальной оси Z в положительном направлении	high plus Z translation mode
режим быстрого линейного перемещения ОС вдоль нормальной оси в положительном направлении	high plus Z translation mode
режим работы ЖРД ориентации без составляющих тяги в поперечном и нормальном направлениях	low-Z propulsion mode
резкий запуск с превышением нормального давления	hard start
создавать нормальную положительную пятикратную перегрузку	rotate at 5 g
создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси	thrusting in the minus Z direction
создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси Z	thrusting in the minus Z direction
создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси Z	thrusting in the plus Z direction
создание тяги в отрицательном направлении нормальной оси	thrusting in the plus Z direction
создание тяги в положительном направлении нормальной оси	thrusting in the minus Z direction
создание тяги в положительном направлении нормальной оси Z	thrusting in the minus Z direction
создание тяги в положительном направлении нормальной оси Z	thrusting in the plus Z direction
создание тяги в положительном направлении нормальной оси	thrusting in the plus Z direction
спутник с нарушением нормальной работы	malfunctioning satellite
установка визира вдоль нормальной оси ОС в отрицательном направлении	negative Z mount
устойчивое горение с нормальной частотой колебаний	normal-frequency combustion
форма крыла в нормальной аэродинамической схеме	dart-wing shape
форма крыла в плане в нормальной аэродинамической схеме	normal wing planform