| Russian | English |
| боковая стенка фюзеляжа ОС с низкотемпературным ТЗП многократного применения | LRSI-protected fuselage side |
| возвращение в атмосферу с низкотемпературным нагревом | low temperature reentry |
| возвращение в атмосферу с низкотемпературным нагревом | low heated reentry |
| выкипание низкотемпературной жидкости | cryogenic boiloff |
| высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected fuselage |
| высокотемпературного, низкотемпературного и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/AFRSI-protected fuselage |
| высокотемпературного, низкотемпературного и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected fuselage |
| гондола СОМ и РСУ с низкотемпературным ТЗП многократного применения | LRSI-protected pod |
| изменение цвета белых низкотемпературных теплозащитных плиток | white low-temperature tiles discoloration |
| изменение цвета низкотемпературного ТЗП многократного применения | LRSI discoloration |
| киль ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного и низкотемпературного плиточных ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected vertical tail |
| киль с низкотемпературным плиточным ТЗП многократного применения | LRSI-protected vertical tail |
| крыло с плиточными высокотемпературным и низкотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | ACC/HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло с плиточным низкотемпературным ТЗП многократного применения | LRSI-protected wing |
| материал низкотемпературного ТЗП многократного применения | low-temperature reusable surface insulation material |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected shuttle |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected shuttle |
| насос для низкотемпературных жидкостей | cryopump |
| низкотемпературная камера | cold chamber |
| низкотемпературная панель остекления | tow-temperature pane |
| низкотемпературная система теплозащиты | low-temperature thermal protection system |
| низкотемпературная система теплозащиты многократного применения | LRSI system |
| низкотемпературная теплозащитная плитка | low-temperature tile |
| низкотемпературная техника | low-temperature technique |
| низкотемпературное ракетное топливо | low-temperature propellant |
| низкотемпературные теплозащитные плитки | non-critical tiles |
| низкотемпературный абляционный материал | low-temperature ablator |
| низкотемпературный испытательный бокс | cold-climate box |
| низкотемпературный испытательный бокс | cold box |
| низкотемпературный детектор | low-temperature detector |
| низкотемпературный испытательный бокс | cold climate cell |
| низкотемпературный испытательный бокс | cold cell |
| низкотемпературный материал | low-temperature material |
| низкотемпературный материал | cryogenic material |
| обшивка с низкотемпературным ТЗП многократного применения | LRSI-protected skin |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected orbiter |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected orbiter |
| плитка низкотемпературного ТЗП многократного применения | LRSI tile |
| поверхности разделов высокотемпературного и низкотемпературного ТОП многократного применения | HRSI-LRSI interfaces |
| поверхности разделов низкотемпературного и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения | LRSI-FRCI interfaces |
| поверхности разделов низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | LRSI-FRSI interfaces |
| поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и низкотемпературного ТЗП многократного применения | RCC-LRSI interfaces |
| поверхности разделов усовершенствованного гибкого и низкотемпературного ТЗП многократного применения | AFRSI-LRSI interfaces |
| подача парами подогреваемого низкотемпературного топлива | heated-propellant pressurization |
| подача топлива парами подогреваемого низкотемпературного топлива | heated-propellant pressurization |
| потери плиток низкотемпературного ТЗП многократного применения | LRSI tiles losses |
| принудительная циркуляция низкотемпературной жидкости | cryopumping |
| смесь низкотемпературных компонентов ракетного топлива | low-temperature propellant cruciform |
| смесь низкотемпературных компонентов ракетного топлива | cryogenic-propellant cruciform |
| сотовая конструкция с низкотемпературным ТЗП многократного применения | LRSI-protected honeycomb |
| теплозащитные панели для низкотемпературных зон обшивки | low temperature surface heating mats (ОС) |
| теплозащитные плитки для низкотемпературных зон обшивки | low surface heating tiles (ОС) |
| упрочнение клеевого соединения низкотемпературного ТЗП многократного применения | LRSI densification |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected body |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected body |
| фюзеляж с плиточным низкотемпературным ТЗП многократного применения | LRSL-protected fuselage |
| шероховатость низкотемпературного ТЗП многократного применения | LRSI roughness |
