Terms for subject Astronautics containing низкий

Russian	English
антенна с низким уровнем задних лепестков диаграммы	low-back-lobe antenna
аппарат с низким аэродинамическим качеством	low-ld vehicle
атмосфера с предельно низкими температурами	cold day
близкая к экваториальной низкая околоземная орбита	near equatorial low earth orbit
бомбометание с низких орбит	low orbital bombardment
ВКС с низким уровнем демаскирующих признаков	low-observable TAV
возбуждаемо низким уровнем сигнала	low active
возвращение МТА на низкую околоземную орбиту после аэродинамического торможения	post-aerobraking LEO return
вход в атмосферу с низких орбит	entry from low orbital altitude
входной патрубок ТНА низкого давления	low-pressure turbine inlet
выведение на низкую околоземную орбиту	LEO insertion
выведение на низкую околоземную орбиту	Earth-to-low-orbit insertion
выведение ПН на низкую околоземную орбиту	LEO payload transportation
выведение ПН с Земли на низкую околоземную орбиту	Earth-to-LEO transfer
вывод на низкую орбиту	low-orbit injection
выполнять манёвр возвращения на низкую орбиту	maneuver back to low orbit
вычислительная машина низкой производительности	small-powered computer
ГГ ТНА низкого давления	low-pressure turbopump gas generator
гидросистема низкого давления	low-pressure hydraulics
группа низких частот	low set of frequencies (данного диапазона)
датчик низких давлений	low-pressure detector
датчик низкого давления	low pressure transducer
датчик очень низким давлений	very low pressure transducer
датчик с низкой разрешающей способностью	low-resolution detector
двигатель с низкими характеристиками	low-performance engine
детектор ионов низких энергий	Low Energy Ion Detector (LION)
детектор с низкой разрешающей способностью	low-resolution detector
детектор электронов низких энергий	Low Energy Electron Detector (LEED)
заряд с низкими характеристиками	low-performance charge
зона низкого давления	low-pressure area
испытание при низких температурах	low-temperature test
испытания при низких температурах	cold tests
камера низких температур	cold room
каскад низкого давления	low-pressure assembly
компоновка МВКА для полётов на низкие околоземные орбиты	LEO configuration
конструкция с низким уровнем демаскирующих признаков	stealthy airframe
конструкция с низким уровнем демаскирующих признаков	stealth airframe
концепция ЛА с низким уровнем демаскирующих признаков	low-observable concept
корпус с низким уровнем демаскирующих признаков	stealthy airframe
корпус с низким уровнем демаскирующих признаков	stealth airframe
космическая полярная трасса с низким уровнем радиации	low-radiation polar route
крайне низкая частота	infra-low frequency
магистраль низкого давления	low-pressure line
малоразмерная ракета-носитель для выведения полезной нагрузки на низкие околоземные орбиты	little launch vehicle for low earth orbit
материал с низким пределом ползучести	low-strain creep strength material
МВКА для полётов на низкие околоземные орбиты	LEO shuttle
МВКА для полётов на низкие орбиты	Earth-to-low-orbit vehicle
МВКА для полётов на низкие орбиты	Earth-to-LEO vehicle
МВКА для полётов на низких околоземных орбитах	near-Earth orbital reusable vehicle
МВКА для полётов на низких орбитах	reusable low-orbit vehicle
МВКА для полётов по трассе "Земля-низкая околоземная орбита"	Earth-to-LEO shuttle
МВКА с низким уровнем демаскирующих признаков	low-observable shuttle
МВКА с прямым возвращением в атмосферу с низких орбит	direct reentry low-orbit vehicle
МТКК большой грузоподъёмности для полётов на низкие околоземные орбиты	LEO heavy cargo transport
МТКК для полётов на низкие околоземные орбиты	LEO shuttle
МТКК для полётов по трассе "Земля-низкая околоземная орбита"	Earth-to-LEO shuttle
МТКК "Земля-низкая околоземная орбита"	Earth-to-LEO transportation system
наполнитель с низкой плотностью	low-density space filler
начальная масса на низкой околоземной орбите	initial mass in low Earth orbit
низкая лунная орбита	low lunar orbit (MichaelBurov)
низкая лунная орбита	LLO (MichaelBurov)
низкая марсианская орбита	low martian orbit (MichaelBurov)
низкая марсианская орбита	LMO (MichaelBurov)
низкая облачность	low deck
низкая околоземная орбита	LEO (MichaelBurov)
низкая окололунная орбита	low lunar orbit (MichaelBurov)
низкая окололунная орбита	LLO (MichaelBurov)
низкая околомарсианская орбита	low martian orbit (MichaelBurov)
низкая околомарсианская орбита	low Mars orbit
низкая околомарсианская орбита	LMO (MichaelBurov)
низкая опорная орбита	low support orbit (MichaelBurov)
низкая опорная орбита	low reference orbit (MichaelBurov)
низкая опорная орбита	low Earth orbit (LEO; НОО MichaelBurov)
низкая опорная орбита	LEO (MichaelBurov)
низкая орбита	LEO (MichaelBurov)
низкая орбита	low earth orbit (MichaelBurov)
низкая селеноцентрическая орбита	low lunar orbit
низкая СЖЦ	low life-cycle cost
низкая скорость передачи данных	low data rate
низкая стационарная орбита	LEO (MichaelBurov)
низкая стационарная орбита	low earth orbit (MichaelBurov)
низкая стационарная орбита ИСЗ	LEO (MichaelBurov)
низкая стационарная орбита ИСЗ	low earth orbit (MichaelBurov)
низкая теплопроводность теплозащитной плитки	low through-tile conduction
низкая энергоёмкость	low power intensity (TatkaS)
низкий темп эксплуатации ТКС	low traffic level
низкое содержание окислителя	low-oxidizer content
область низкого аэродинамического качества	low-ld region
область низкого давления	low-pressure area
окислитель с низкими энергетическими свойствами	low-energy oxidizer
орбита с низким апогеем	low-apogee orbit
ОС для полетав на низкие околоземные орбиты	LEO orbiter
ОС с низким уровнем демаскирующих признаков	low-observable orbiter
очень низкая частота	very low frequency (от 3 до 30 Кгц)
перелёт на низкую околоземную орбиту	LEO transfer
перелёт с высокой на низкую околоземную орбиту	HEO-to-LEO transfer
перелёт с геостационарной на низкую околоземную орбиту	GEO-to-LEO mission
перелёт с геостационарной орбиты на низкую околоземную орбиту	GEO-to-LEO transfer
перспективный МВКА "Земля-низкая околоземная орбита"	advanced ETO vehicle
планер с низким уровнем демаскирующих признаков	stealthy airframe
планер с низким уровнем демаскирующих признаков	stealth airframe
ПН, выводимая на низкую околоземную орбиту	payload to LEO
ПН для межорбитального перелёта с возвращением по трассе "низкая околоземная орбита— геостационарная орбита"	LEO-GEO-LEO round-trip payload
ПН для межорбитального перелёта с возвращением по трассе "низкая околоземная орбита— геостационарная орбита"	LEO-GEO round-trip payload
полет на геосинхронную орбиту с возвращением на низкую околоземную орбиту	LEO-GEO round trip
полет на геосинхронную орбиту с возвращением на низкую околоземную орбиту	LEO-to-GEO sortie
полет по трассе "Земля-низкая околоземная орбита"	Earth/LEO mission
полёты на низкие околоземные орбиты	low-Earth-orbit transportation
полёты на низкие околоземные орбиты	low-orbit transportation
полёты на низкие орбиты	near-orbit transportation
полёты на низкие орбиты	low-orbit operations
полёты МТКК по трассе "Земля-низкая околоземная орбита"	Earth-to-LEO transportation
полёты по трассе "Земля-низкая околоземная орбита"	Earth-to-LEO traffic
посадка с низким выравниванием	low-flare landing
предельно низкая орбита	extremely low orbit
предельно низкое давление	blank-off pressure
предельно низкое давление	ultimate pressure
предельно низкое давление устойчивого горения	critical chamber pressure
приёмник с низким уровнем шумов	low noise receiver
продувка газом низкого давления	low-pressure purge
продувка двигателя газом низкого давления	low-pressure purge
производство низкими темпами	low-scale production
производство низкими темпами	low production
разведка целей с низких орбит	low-orbit target reconnaissance
ракета с низким уровнем демаскирующих признаков	Stealthy missile
ракета с низким уровнем демаскирующих признаков	Stealth missile
ракета с низким уровнем характерных признаков	Stealthy missile
ракета с низким уровнем характерных признаков	Stealth missile
ракетное топливо с низким уровнем демаскирующих признаков	low signature propellant
ракетный транспортёр на катках низкого давления	terra-tyred missile transporter
ремонт спутников на низких околоземных орбитах	LEO satellite repair
связка с низким модулем упругости	low-modulus binder
связующее вещество с низким модулем упругости	low-modulus binder
система доставки грузов на низкую орбиту	low-altitude orbital delivery system
случай предельно низких температур	worst-case cold
смазка для низких температур	low-temperature lubricant
сопротивление на низких дозвуковых скоростях	low subsonic drag
сопротивление на низких дозвуковых скоростях	low supersonic drag
сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях	low subsonic drag
сопротивление на низких сверхзвуковых скоростях	low supersonic drag
состав с низкими энергетическими свойствами	low-energy compound
способность к выведению ПН на низкую околоземную орбиту	LEO payload capability
способность к достижению низких околоземных орбит с любым наклонением	ability to reach any LEO plane
спутник на низкой орбите	close-orbit satellite
спутниковые данные с низким разрешением	low-resolution satellite data
стекловолокно с низкой точкой плавления	low-melting glass fiber
стоимость выведения на низкую околоземную орбиту	cost of the launch to low Earth orbit
ступень низкого давления	low-pressure assembly
схема МВКА для полётов на низкие околоземные орбиты	LEO configuration
ТВ камера для низких уровней освещённости	low-light-level TV camera
ТКС для полётов по трассе "Земля-низкая околоземная орбита"	Earth-to-LEO freighter
ТКС "Земля-низкая околоземная орбита"	Earth-to-LEO transportation system
ТНА низкого давления	low-pressure turbopump
ТО спутников на низких околоземных орбитах	LEO satellite maintenance
топливный турбонасос низкого давления	low pressure fuel turbopump
тормозить для перехода на низкую орбиту	slow into low orbit
тормозиться для перехода на низкую орбиту	slow into low orbit
траектория выведения на низкую околоземную орбиту	LEO ascent trajectory
траектория выведения на низкую околоземную орбиту	Earth-to-low-orbit launch trajectory
трубопровод подачи компонента на турбину ТНА низкого давления	low-pressure turbine drive pipe
турбина ТНА низкого давления	low-pressure turbine
турбонасос окислителя низкого давления	low pressure oxidizer turbopump
усилитель LNA с низким уровнем собственного шума диапазона С	C-band LNA assembly
целеуказание на низких частотах	low-frequency acquisition
чрезвычайно низкая частота	extremely low frequency