Terms for subject Astronautics containing непрерывный

Russian	English
АДТ непрерывного действия	continuous-flow wind tunnel
аппарат с двигателями непрерывного действия	continuous thrust aeroballistic
вакуумная система со струйным эжектором для непрерывного выпуска парогаза	continuous steam jet ejector vacuum system
возможность непрерывного нахождения человека	PHC
время непрерывной работы	continuous run time (muzungu)
вытеснительная система непрерывного действия	blowdown system
вычислительная машина непрерывного счёта	linkage computer
вычислительное устройство непрерывного действия	analogue computer
газовый лазер в режиме непрерывного излучения	cw gas laser
гиперзвуковая аэродинамическая труба непрерывного действия	continuous flow hypersonic tunnel
гиперзвуковая аэродинамическая труба непрерывного действия	continuous hypervelocity wind tunnel
датчик орбитальной системы управления непрерывного действия	continuous orbital guidance sensor
доплеровская РЛС непрерывного излучения	cw doppler radar
доплеровская РЛС непрерывного излучения	continuous-wave doppler radar
доплеровская РЛС с непрерывным излучением	c-w doppler
КМ, армированный непрерывным волокном	continuous fiber reinforced composite
коэффициент непрерывного поглощения	continuous absorption coefficient
курс при непрерывном наведении в упреждённую точку	ever-correcting collision course
лазер с непрерывным излучением	continuously-operating laser
мат из непрерывного волокна	continuous filament mat
мат из непрерывного волокна	continuous fiber mat
мат из непрерывной нити	continuous filament mat
мат из непрерывной нити	continuous fiber mat
механик по радиолокационным станциям непрерывного излучения	air defense missile continuous wave radar mechanic
моделирование непрерывных процессов	analog simulation
находящийся под непрерывным контролем	tracked
находящийся под непрерывным слежением	tracked
непрерывная нить	continuous filament
непрерывная нить	continuous fiber
непрерывная связь	continuous communications
непрерывная физическая величина	analogue
непрерывная физическая величина	analog
непрерывное боевое дежурство в воздухе	continuous airborne alert
непрерывное волокно	continuous filament
непрерывное волокно	continuous fiber
непрерывное дежурство на старте ВПП комбинированной АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747"	full time runway ALSV/747 alert
непрерывное дросселирование	continuous throttling
непрерывное изменение угла атаки	continuous alpha modulation
непрерывное измерение	continuous measurement
непрерывное обслуживание	non-stop service
непрерывное определение дальности	sequential collation of range
непрерывное определение точки входа ракеты	instantaneous impact prediction
непрерывное покрытие	continuous coverage
непрерывное регулирование угла атаки	continuous alpha modulation
непрерывное согласование	rematching (Alex_Odeychuk)
непрерывное течение	continuum flow
непрерывные помехи	continuous disturbances
непрерывный диапазон увеличения	continuous magnification range
непрерывный корректирующий момент	continuous corrective braking
непрерывный режим работы	continuous firing (ракетного двигателя)
непрерывный сигнал	analog signal
непрерывный сигнал незатухающих колебаний	continuously running signal
непрерывный цикл	continuous cycle
непрерывный электрический контакт	electrical continuity
обычный непрерывный плоскостной электрофорез	conventional continuous electrophoresis
оптимальная непрерывная нить	optimum continuous fiber
оптимальное непрерывное волокно	optimum continuous fiber
орбита, требующая непрерывной тяги	powered orbit
орбитальная система управления непрерывного действия	continuous orbital guidance system
перехват с непрерывным наведением в упреждённую точку	ever-correcting heading interception
поддерживающийся в непрерывной боеготовности с заполненными топливными баками	cocked
преобразователь дискретных сигналов в непрерывную ступенчатую функцию	box car
преобразователь непрерывных данных в дискретные	analog-to-digital transducer
пусковая установка с непрерывным изменением азимута и	fully-trainable launcher
работающий в режиме непрерывного излучения	cw optical maser
ракета с непрерывным отбрасыванием пассивной массы	incremental-step rocket
регистрация в непрерывной форме	analog recording
регулирование непрерывного процесса	continuous-process control
регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных	end-point control
режим непрерывной работы	steady-state thrusting mode (ракетного двигателя)
РЛС в режиме непрерывного излучения	cw illuminator
РЛС наведения с непрерывным излучением	cw guidance radar
РЛС непрерывного излучения	cw radar
РЛС облучения с непрерывным излучением	continuous-wave illuminator radar
самолёт для непрерывного воздушного патрулирования	continuously air patrol aircraft
система наведения, работающая в непрерывном режиме	continuous wave guidance system
система с непрерывной подачей кислорода	continuous-flow system
сопровождение цели РЛС непрерывного излучения	cw radar tracking
счётно-решающее устройство с непрерывной выдачей данных	continuously acting computer
тон непрерывного звучания	continuous tone (сигнализации)
трубопровод непрерывной подачи жидкого кислорода	lox topping line
установка регулятора на непрерывную подачу чистого кислорода	oxygen setting at 100% emergency
устройство для преобразования дискретных данных в непрерывные	decoder
цикл с непрерывной последовательностью операции	continuous cycle
частотно-модулированная РЛС непрерывного излучения	FMCW radar